Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Amperis Products S.L. | www.amperis.com | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]
Auto-Ohm 200 S3
Micróhmetro digital
MANUAL DE USUARIO
Agosto 2011
TEL: (34) 982-209920
Revision 1
FAX: (34) 982-209911
Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para amperis Auto-Ohm 200 S3
Resumen de contenidos para amperis Auto-Ohm 200 S3
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Agosto 2011 TEL: (34) 982-209920 Revision 1 FAX: (34) 982-209911 Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 2: Safety Summary
Las modificaciones no autorizadas pueden causar riesgos de seguridad y se anulará la garantía del fabricante. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 3: Tabla De Contenido
Borrar los registros de la memoria Flash..............43 3.5.7. Borrar los registros de la memoria USB..............48 3.5.8. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 4 Figura 6. Diagrama de Conexión Típica del Auto-Ohm 200 S3con opción de doble tierra..... 9 Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 5: Convenciones Usadas En Este Documento
AVISO • Las aclaraciones importantes se indican así: Detalles de la Nota NOTA Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 6: Introducción
Los registros de las pruebas también se pueden exportar a los formatos PDF, Excel y XML.W Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 7: Cables Y Accessorios
Cables y Accessorios Figura 1. Cable de 9m incluido con el equipo Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 8: Figura 2. Cable Opcional Con Pinza C
Figure 2. Cable opcional con pinza tipo C. Figure 3. Punta de mano Opcional Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
25 ° C. Se pueden cambiar sin previo aviso. NOTA Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 10: Figura 4. Auto-Ohm 200 S3 Controles E Indicadores
Figura 4. Auto-Ohm 200 S3 Controles e Indicadores Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 11: Tabla 2. Descripción Funcional De Los Controloes E Indicacores Del Auto-Ohm 200 S3
Teclado “QWERTY” de 44 teclas Conectores para cable de corriente Conectores de tensión tipo jack Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 12: Configuración Antes Del Test
Siempre hay que conectar la tierra del Auto-Ohm a la de la subestación antes de conectar los cables de medi- da del equipo a analizar. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 13: Procedimientos De Operación
Figure 6. Diagrama de conexión Típico del Auto-Ohm 200 S3 con opción de doble tierra Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 14: Ajustar Fecha Y Hora
Introduzca la hora usando el teclado. Cuando la hora se introduce, ya se puede volver al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 15: Seleccionar El Idioma
, or inferior: ENGLISH SET Presionar cualquier tecla para volver al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 16: Procedimientos Del Test
Teclee el nombre de la empresa usando el teclado. Presiones la tecla cuando haya [ENTER] finalizado el proceso. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 17 Teclee el nombre del fabricante usando el teclado, luego presione la tecla [ENTER] Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 18 Toda la información del encabezamiento se guardará y se puede volver al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 19: Realizar Un Test
(0 - 5 ohms) 480 μΩ Presionars la tecla . Se muestra la siguiente información: [ENTER] Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 20 PROBE TO GND CABLE. ENSURE THAT THE PROBE IS TURNED ON! PRESS ANY KEY Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 21 Para un test automático, el tiempo de encendido es 5 segundos y puede ser modificado. NOTA Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 22 5 sec "start" to run test Presionar el botón [START] para empezar el test. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 23 • Si se ha usado la conexión de doble tierra, la corriente de tierra se muestra Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 24 Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 25 Si se conecta una memoria USB, aparecerá la siguiente información en la pan- talla: NOTAS Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 26 1. YES 2. NO Presionar la tecla (YES) para guardar el test. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 27 REC_000 SAVED TO THUMB DRIVE Presionar cualquier tecla para regresar al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 28: Realizar Un Test Rápido
Cuando se alcanza la corriente de 100A, los resultados inciales se muestras en pantalla y la secuencia de estabilización de la corriente se incia. Se muestra la siguiente información: Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 29 TEST SAVED Presionar cualquier tecla para continuar. f. Se muestra la siguiente información: Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 30 (SAVE INTERNALLY) para guardar el registro en la memoria interna del equipo. Se muestra la siguiente información: Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 31 REC_000 SAVED TO THUMB DRIVE Presionar cualquier tecla para volver al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 32: Trabajando Con Los Registros Del Test
CUR: 25.01A RES: 497μΩ Presionar la tecla para volver al menú “START-UP”. [STOP] Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 33: Almacenar Los Resultados Del Test
Opcion 5 (COPY TO THUMB DRIVE) sólo se muestrs si hay una unidad USB co- nectada al the Auto-Ohm. NOTA Presionar la tecla (SAVE RECORD). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 34 RECORD NUMBER 2 HAS BEEN SAVED! Presionar cualquier tecla para volver al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 35: Restaurar Un Registro De Test Desde La Memoria Flash De Equipo
Opción 5 (COPY TO THUMB DRIVE) sólo se muestra si hay una memoria USB conectada al equipo. NOTA Presionar la tecla (RESTORE RECORD). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... -
Página 36: Se Muestra La Siguiente Información
Teclee el número del registro que desea recuperar usando el teclado alfanumérico y luego pulse la tecla [ENTER] Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 37 Se muestra la siguiente información: 2.1. RECORDS DIRECTORY "UP" TO SCROLL FWD "DWN" TO SCROLL RVS Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 38 Cuando haya localizado el test que la gustaría recuperar tan sólo tiene que presionar la, tecla . Continue al paso 1.2 de la página 33. [ENTER] Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 39: Restaurar Un Registro De Test Desde Una Memoria Usb
4. ERASE RECORD 5. COPY to THUMB DRIVE Presionar la tecla (RESTORE RECORD). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 40 La información básica del test se muestra: 08/26/11 07:42:23 Num Tests: 1 Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 41 “START-UP” . El resgitro recuperado permanecerá en la [STOP] memoria de trabajo. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 42: Copiar Un Registro De Test A Una Memoria Usb
4. ERASE RECORD 5. COPY to THUMB DRIVE Presionar la tecla (COPY TO THUMB DRIVE). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 43 REC_013 SAVED TO THUMB DRIVE Presionar cualquier tecla para volver al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 44 ALL RECORDS HAVE BEEN TRANSFERRED TO THUMB DRIVE! Presionar cualquier tecla para regrear al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 45: Ver El Directorio De Los Registro De Test
Opción 5 (COPY TO THUMB DRIVE) aparece unicamente si hay una unidad USB conectada al equipo. NOTA Presionar la tecla (RECORD DIRECTORY). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 46 Puede continuar moviéndose a través del directorio usando las teclas [∧] [∨] Presionar la tecla para volver al menú “START-UP”. [STOP] Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 47: Borrar Los Registros De Test De La Memoria
4. ERASE RECORD 5. COPY to THUMB DRIVE Presionar la tecla (ERASE RECORD). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 48 (ENTER RECORD NUMBER) si conoce el número del registro que desea bo- rrar.Se muestra la siguiente información: Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 49 Se muestra la siguiente información cuando el registro ha sido eliminado completamente de la memoria: RECORD NUMBER 8 ERASED! Presionar cualquier tecla para continuar. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 50 . Cuando el test de memoria seleccionado va a ser eliminado se muestra la siguiente información: RECORD NUMBER 9 ERASED! Presionar cualquier botón para continuar. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 51 Se muestra la siguiente información cuando todos los registros han sido borrados correctamente de la memoria: RECORDS ERASED! Presionar cualquier tecla para regresar al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
-
Página 52: Borrar Los Registros De La Memoria Usb
1.ERASE INTERNAL REC 2.ERASE THUMB DRV REC Presionar la tecla (ERASE THUMB DRV REC). Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]... - Página 53 ERASE ALL THUMB DRIVE RECORDS! ARE YOU SURE? "ENTER" TO CONTINUE. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...
- Página 54 Presionar cualquier tecla para regresar al menú “START-UP”. Amperis Products S.L. - C/ Agricultura 34, 27003 Lugo, Spain | F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]...