1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. ProSweep 99944200853
  6. Manual del operador

Echo ProSweep 99944200853 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL DEL OPERADOR
ProSweep Attachment
99944200853
WARNING, SEE OPERATOR'S MANUAL
LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT
TOUTE UTÌLÌSATÌON
ACHTUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE IL MANUALE ISTRUZIONI
LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR
X7702094005
GB
English
(Original instructions)
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo ProSweep 99944200853

Resumen de contenidos para Echo ProSweep 99944200853

  • Página 16 YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118 FAX: 81-428-32-6145 © 2009 YAMABIKO CORPORATION...
  • Página 17 MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS (Notice originale) ccessoire weeP 99944200853 FRANCAIS LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTÌLÌSATÌON X7702094005...
  • Página 32 YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118 FAX: 81-428-32-6145 © 2009 YAMABIKO CORPORATION...
  • Página 48 YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118 FAX: 81-428-32-6145 © 2009 YAMABIKO CORPORATION...
  • Página 64 YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118 FAX: 81-428-32-6145 © 2009 YAMABIKO CORPORATION...
  • Página 65 ESPAÑOL MANUAL DEL OPERADOR (Instrucciones originales) Accesorio ProSweep 99944200853 ESPAÑOL ADVERTENCIA LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR X7702094005...

  • Página 66: Introducción

    Este accesorio está diseñado para su uso con la fuente de alimentación PAS-265ES. El empleo de este accesorio concual- quier otro Producto ECHO provocará el fallo prematuro de la caja de engranajes y la anulación de la garantía. OPERATOR'S MANUAL...

  • Página 67: A Ccesorio Anual Del Operador

    ccesorio weeP AnuAl del oPerAdor egurIdad sImbolo de segurIdad en el manual e InformacIon Importante A lo largo de este manual y el producto en sí, usted encontrará alertas de seguridad y útiles mensajes de información precedidos por símbolos o palabras claves. La siguiente es una explicación de qué significan para usted esos símbolos y palabras claves.

  • Página 68: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    ProSweep. De no hacerse esto se pueden producir lesiones graves. Protección de los oídos Condición física ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos Es posible que su capacidad de decisión y destreza física siempre que se use la unidad.
  • Página 69 ccesorio weeP AnuAl del oPerAdor Lesiones debidas a esfuerzos repetitivos Se cree que el uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar un estado dolorido, hinchazones, entumecimiento, debilidad y dolores extremos en esas zonas. Ciertas actividades repetitivas de las manos pueden ponerle en alto riesgo de desarrollar una lesión debida a esfuerzos repetitivos (LER).

  • Página 70: Equipos

    Se debe realizar una comprobación completa de la unidad antes de la operación; • ECHO, INC. no es responsable de la falla de dispositivos de barrido, accesorios y piezas que no hayan sido probados y aprobados por ECHO para ser usados con este accesorio ProSweep.

  • Página 71: Descripción

    Localice esta calcomanía de seguridad en el accesorio. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea las instrucciones de SOLICITUD DE PIEZAS para obtener información específica. N/P 89016025560 CEPILLOS - Están conectados permanentemente a sujetadores de tambores y normalmente tienen cerdas de nilón...

  • Página 72: Montaje

    Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente al vendedor o distribuidor de ECHO en caso de que falten piezas o estén dañadas. Use la lista de contenido para comprobar si faltan piezas. ___ 1 - Cepillos/Conjunto de caja de engranajes ___ 1 - Conjunto de eje de impulsión inferior...

  • Página 73: Eje De La Cabeza De Fuerza/ Eje Inferior Ensamblado

    ccesorio weeP AnuAl del oPerAdor eje de la cabeza de fuerza eje InferIor ensamblado 1. Dé la vuelta a la caja de engranajes de modo que los perno de montaje (E) de la caja de engranajes apunten hacia arriba. 2. Tire del pasador guía (A) y gírelo hacia la izquierda 1/4 de vuelta hasta la posición de bloqueo.

  • Página 74: Operación

    peracIón ADVERTENCIA Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. Mantenga las manos, ropa y objetos sueltos lejos de todas las aberturas. Pare siempre el motor, desconecte la bujía y asegúrese de que todas las piezas móviles se paren por completo antes de eliminar las obstrucciones, eliminar los residuos o efectuar el servicio de la unidad. NOTA Consulte en los manuales del operador de los modelos de la Serie Pro Attachment o de eje dividido para obtener las instrucciones correctas de abastecimiento de combustible, arranque y parada del motor.

  • Página 75: Mantenimiento

    Si no está seguro o no dispone de las herramientas nece- sarias, puede llevar la máquina a su distribuidor de servicio ECHO para el mantenimiento. Se ha clasificado cada tarea de mantenimiento para que decida si desea hacer el mantenimiento USTED o el distribuidor de ECHO. Si la tarea no está...

  • Página 76: Eje De Impulsión

    Eje de impulsión IMPORTANTE El eje de impulsión inferior y superior debe lubricarse con lubri- cante grasa a base de litio cada 25 horas de operación, ya que de lo contrario el conjunto del eje de impulsión puede recalentarse y se puede producir una falla.

  • Página 77: Reemplazo De Cepillos

    ccesorio weeP AnuAl del oPerAdor reemplazo de cepIllos Nivel 1. Herramientas necesarias: Llave de boca de 8 mm, destornillador de cruceta. Piezas necesarias: Cepillo estándar 0,018 pulg N/P 99944200551 Qty (2) Cepillo opcional 0,028 pulg N/P 25020225661 Qty (2) Se deben reemplazar los cepillos rotos, deformados o desgastados hasta 25,4 mm (1 pulg) del sujetador del tambor para lograr una mejor eficiencia de barrido.

  • Página 78: Almacenamiento

    lmacenamIento Limpie las cerdas del accesorio ProSweep con agua. IMPORTANTE No sumerja este accesorio en agua. El agua entrará en la caja de engranajes y dañará los engranajes, cojinetes y sellos. 2. Aplique una capa fina de aceite a las piezas de metal para impedir que se oxiden.

  • Página 79: Declaración De Conformidad

    OHME; TOKYO 198-8760 JAPÓN Declaración de conformidad publicada bajo la exclusiva responsabili- dad del fabricante. declara que la unidad nueva aquí especificada: PRO ATTACHMENTä SERIES Marca: ECHO Tipo: PAS-265ES+99944200853 montado por: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich lIlinois 60047-1564 U.S.A.
  • Página 80 YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118 FAX: 81-428-32-6145 © 2009 YAMABIKO CORPORATION...

Tabla de contenido