Auteco BENELLI LEONCINO 800 TRAIL Manual De Garantía Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Auteco Manuales
  4. Motocicletas
  5. BENELLI LEONCINO 800 TRAIL
  6. Manual de garantía y mantenimiento
Auteco BENELLI LEONCINO 800 TRAIL Manual De Garantía Y Mantenimiento

Auteco BENELLI LEONCINO 800 TRAIL Manual De Garantía Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Auteco BENELLI LEONCINO 800 TRAIL

Resumen de contenidos para Auteco BENELLI LEONCINO 800 TRAIL

  • Página 3: Actualizado: Noviembre 2022

    (OEM) a Mobil 1. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este manual, en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido fotocopiado sin permiso escrito de AUTECO MOBILITY S.A.S. Actualizado: Noviembre 2022...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    INTRODUCCIÓN MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE AUTECO MOBILITY CUIDA NUESTRO PLANETA IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES INFORMACIÓN GENERAL ACEITE DEL MOTOR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO...

  • Página 7: Introducción

    Es nuestro deseo agradecerle por escoger este vehículo Debido a las continuas mejoras en el diseño y en el BENELLI LEONCINO 800 TRAIL (en adelante el “Vehículo”) rendimiento que ocurren durante la producción, en algunos con el respaldo de AUTECO MOBILITY S.A.S. (en adelante casos pueden existir diferencias menores entre el Vehículo...

  • Página 8: Muy Importante Tener En Cuenta

    • sencillos cuidados y atenciones que requiere. Su Vehículo Lubrique la cadena periódicamente. con el respaldo de AUTECO MOBILITY, usted ha pasado al campo de las personas motorizadas; es decir, que gozan de DURANTE EL DESPEGUE (0 hasta 2.000 km): plena libertad para ir donde quieran y cuando quieran, con •...

  • Página 9: Siempre Tenga En Cuenta

    SIEMPRE TENGA EN CUENTA: NO ENSAYE EN SU VEHÍCULO, LLÉVELO A UN CSA DE LA Su Vehículo está diseñado para trabajar con gasolina de RED AUTECO MOBILITY Conduzca respetando las normas de tránsito y tenga automóvil, adicionalmente puede usar una mezcla de hasta 90 % de gasolina y un 10% de etanol.

  • Página 10: Sugerencias Para Conducir Con Seguridad

    Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y por eso, no se arriesga. AUTECO MOBILITY presenta el top 10 del motociclista seguro: Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es solo para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.

  • Página 11: Despegue Y Consejos Para El Ahorro De Combustible

    DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE Los primeros 2.000 Kms. de recorrido del Vehículo se Conducir a la velocidad apropiada y evitar la aceleración y denominan período de despegue. Las velocidades máximas el frenado innecesario, es importante no sólo para la recomendadas durante el período de despegue son las seguridad y bajo consumo de combustible, sino también siguientes:...

  • Página 12: Auteco Mobility Cuida Nuestro Planeta

    Manual para identificar el lugar exacto en el modelo que hoy conduce. Estas baterías son consideradas residuos peligrosos al final de su vida útil, por lo tanto, AUTECO MOBILITY cuenta con un sistema para la recolección, transporte y correcta disposición de las baterías desechadas.
  • Página 13 Desarrollo Sostenible, deberá cooperar con estos mecanismos de recolección y deberá entregar la batería en los CSA de la red AUTECO MOBILITY o de Socios Comerciales de AUTECO MOBILITY. Ellos serán centros de acopio autorizados para tal fin. Vea en este Manual los CSA de la red AUTECO MOBILITY en su ciudad.

  • Página 14: Identificación De Las Partes

    IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Direccionales traseras Sillín Tanque de combustible Leva de freno delantero Direccionales delanteras Leva de clutch Farola Reposapiés pasajero Rin trasero de radios Amortiguador trasero Filtro de aceite Rin delantero de radios Frenos de disco delanteros Llanta delantera...
  • Página 15 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Porta placa Luz de stop Chasis Espejos Tablero de instrumentos Guardabarros delantero Mofle Llanta trasera Freno de disco trasero Pedal freno trasero Radiador Suspensión delantera...

  • Página 16: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Los números de motor y VIN (Número de Identificación del Vehículo). Ellos son el único medio para distinguir su Vehículo de otros del mismo modelo y tipo, se usan para registrar el Vehículo y deben corresponder a los establecidos en la tarjeta de propiedad.

  • Página 17: Tablero De Instrumentos

    TABLERO DE INSTRUMENTOS Indicador direccional izquierda Velocímetro Indicador direccional derecha Indicador de advertencia presión de aceite de motor Indicador de luces altas TRIP Indicador de Neutra Indicador de advertencia nivel bajo de combustible Indicador de advertencia líquido refrigerante Reloj Odómetro Indicador de fallo en el motor Indicador de temperatura líquido refrigerante Indicador de nivel de combustible...

  • Página 18: Indicador Direccional Izquierda

    TABLERO DE INSTRUMENTOS 1. INDICADOR DIRECCIONAL IZQUIERDA: Este testigo 8. INDICADOR DE CAMBIOS: Indica la marcha actual en la parpadeará cuando el suiche de direccionales se active hacia que se encuentra el Vehículo. la izquierda. 9. TACÓMETRO: Indica el régimen del motor en rpm; la 2.

  • Página 19: Testigo De Fallo En El Motor

    Vehículo o permanece iluminado al superar los 5 km/h, indica que hay un fallo en el sistema ABS. Diríjase a un CSA Auteco Mobility para comprobarlo de inmediato. Cuando el sistema ABS se encuentra apagado, el indicador del ABS parpadeara lentamente (1 vez cada 1,27 segundos).

  • Página 20: Encendido Del Vehículo

    ENCENDIDO DEL VEHÍCULO SUICHE DE ENCENDIDO ARRANQUE ELÉCTRICO Este es un interruptor de tres posiciones operado por una El interruptor de encendido se encuentra el comando llave. derecho del manubrio. Coloque la transmisión en neutra y presione el interruptor para encender el Vehículo. Precaución: No opere el botón de arranque por más de 5 ON: El motor puede ser encendido, el equipo segundos continuos, espere 15 segundos para volver a...
  • Página 21 COMANDOS COMANDO IZQUIERDO 2. INTERRUPTOR DE CAMBIO DE LUCES: Luces bajas Luces altas, el indicador del tablero se enciende 3. INTERRUPTOR AUXILIAR: Actualmente este interruptor no cumple ninguna función en el comando, este botón puede usarse para la conexión de elementos adicionales . 4.

  • Página 22: Interruptor De Luces Estacionarias

    COMANDOS COMANDO DERECHO 1. BOTÓN ATRÁS ( ): Permite volver atrás, cuando se encuentre en el modo de ajuste de funciones del tablero. 2. INTERRUPTOR DE LUZ DE FAROLA: Presione este interruptor para encender la luz principal de la farola. 3.

  • Página 23: Tanque De Combustible

    TANQUE DE COMBUSTIBLE Para abrir la tapa del tanque de combustible, inserte la Cuando adicione gasolina asegúrese de poner el interruptor llave, gírela en el sentido de las agujas del reloj y abra la cortacorrientes en la posición OFF. tapa. Para cerrarla ubique la tapa nuevamente en el tanque y presiónela hacia abajo.

  • Página 24: Soporte Lateral Y Pedal De Cambios

    SOPORTE LATERAL Y PEDAL DE CAMBIOS SOPORTE LATERAL PEDAL DE CAMBIOS El soporte lateral (1) está en el lado izquierdo del Vehículo; El pedal de cambios se encuentra al lado izquierdo del extiéndalo hacia abajo o recójalo con su pie. El motor no motor, tiene un patrón de cambios de 1 abajo y 5 arriba.

  • Página 25: Suspensión Trasera

    SUSPENSIÓN TRASERA El Vehículo cuenta con un amortiguador trasero que se pueden ajustar según las necesidades de conducción, la carga y el estado de la carretera. Para ajustar la precarga deberá de girar la perilla de precarga. Para precargar la suspensión (suspensión mas rígida) gire la perilla en sentido de las manecillas del reloj.

  • Página 26: Batería Y Fusibles

    BATERÍA Y FUSIBLES Caja de fusibles: Su Vehículo Benelli Leoncino 800 trail Este modelo incorpora una batería de libre mantenimiento cuenta con una caja de fusibles, ubicada al lado de la 12V 11Ah (YTX12-BS) que se encuentra ubicada bajo el batería.

  • Página 27: Leva De Clutch Y Freno

    LEVA DE CLUTCH Y FRENO LEVA DE CLUTCH LEVA DE FRENO DELANTERO La leva de clutch se encuentra a la izquierda del manillar, La leva del freno delantero se encuentra a la derecha del accione esta leva para desacoplar el embrague y realizar el manillar, accione esta leva y aplique la fuerza adecuada para cambio de marchas.

  • Página 28: Nivel Del Liquido De Frenos

    Diríjase a un CSA de 2. Rellene el depósito con el líquido de frenos especificado AUTECO MOBILITY para su verificación. hasta alcanzar la marca superior. Monte la tapa del depósito y apriete los dos tornillos.

  • Página 29: Sistema Antibloqueo De Los Frenos (Abs)

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE LOS FRENOS (ABS) • Su Vehículo cuenta con un sistema ABS, el cual se ha Durante la frenada, el ABS no podrá evitar la elevación de la rueda trasera. diseñado para evitar que las ruedas se bloqueen al frenar de •...
  • Página 30 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE LOS FRENOS (ABS) El uso de llantas no recomendadas puede hacer que el ABS no funcione correctamente y que aumente la distancia de frenado. Como resultado, el conductor podrá sufrir un accidente. Se aconseja utilizar siempre las mismas dimensiones de llantas recomendadas para este Vehículo, para garantizar un optimo funcionamiento del ABS.

  • Página 31: Nivel Del Liquido Refrigerante

    LIQUIDO REFRIGERANTE NIVEL DEL LIQUIDO REFRIGERANTE ATENCIÓN: • La temperatura del motor puede provocar falsas lecturas El tanque de expansión del líquido refrigerante se encuentra al lado izquierdo del Vehículo, mantenga del nivel de refrigerante. Compruebe el nivel de siempre el nivel del líquido refrigerante entre los niveles refrigerante cuando el motor se encuentre frio.

  • Página 32: Aceite Del Motor

    Compruebe que el nivel de aceite se encuentra entre los niveles mínimo y máximo. Si la mancha de aceite se AUTECO MOBILITY y el fabricante recomiendan el aceite encuentra próxima al nivel mínimo, añada aceite de lubricante que cumple con las especificaciones técnicas motor hasta alcanzar el nivel correcto.
  • Página 33 JASO MA – API - SN y es de la velocidad típica de conducción, revoluciones de motor y la viscosidad de aceite 15W50. Auteco Mobility y el fabricante dilución de combustible en el aceite. Por ejemplo, en recomiendan como el aceite lubricante que cumple con las operación de ciudad y sin excesos de peso, el Vehículo...

  • Página 34: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Motor 4T, 8V, DOHC Bicilíndrico DIMENSIONES Diámetro x carrera 88 x 62 mm Largo 2140 mm Cilindrada 754 cc Ancho 870 mm Relación de compresión 11.5:1 Alto 1160 mm Sistema de alimentación Inyección electrónica Distancia entre ejes 1460 mm Potencia máxima 76,2 HP @ 8500 rpm Llanta delantera...

  • Página 35: Tabla De Mantenimiento Periódico

    TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Para garantizar el correcto funcionamiento de su Vehículo, le recomendamos realizar, en los períodos aquí establecidos, las actividades relacionadas en la siguiente tabla: Inspeccionar Ajustar Limpiar Lubricar Reemplazar Frecuencia Lectura Odómetro (km) Nota 2 Inspección Periodo 1.000 5.000 10.000...
  • Página 36 TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Inspeccionar Ajustar Limpiar Lubricar Reemplazar Frecuencia Lectura Odómetro (km) Nota 2 Inspección Periodo 1.000 5.000 10.000 15.000 20.000 Luces Mangueras de combustible Pastas de freno (Desgaste) Sistema de frenos Suspensión Torque de tuercas y tornillos I, A I, A I, A I, A...

  • Página 37: Recomendaciones Y Datos Importantes

    RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 38 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 39 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 40 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 41 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 42 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...
  • Página 43 RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES...

  • Página 44: Almacenamiento Del Vehículo

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO • PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO: Rocíe aceite sobre todas las superficies metálicas no pintadas para evitar el óxido. Evite untar de aceite las • Limpie el Vehículo. piezas de caucho y los frenos. • Saque el combustible del tanque y evacúe el depósito •...

  • Página 45: Preparación Después Del Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO PREPARACIÓN DESPUÉS DEL ALMACENAMIENTO: • Cargue la batería si es necesario e instálela en el Vehículo. Tenga cuidado de que la manguera de ventilación de la batería no quede presionada y que esté retirada de la cadena y del mofle. •...

  • Página 46: Página Web Repuestos

    PÁGINA WEB REPUESTOS Encuentre en la página web de AUTECO MOBILITY una Allí podrá encontrar los siguientes servicios: amplia y útil sección con toda la información relacionada • con los repuestos y accesorios para todos los productos de Descargar el catálogo de partes con el despiece de los las marcas que comercializa AUTECO MOBILITY.

  • Página 47: Centros De Servicio Autorizado

    CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO DEPARTAMENTO CIUDAD CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO CSA DIRECCION CONTACTO ANTIOQUIA MEDELLIN DISMERCA PALMAS BIKE KM 14 VIA LAS PALMAS 4448191 ANTIOQUIA MEDELLIN KBIKES BENELLI CR 43 C 10 89 3116403798 ANTIOQUIA MEDELLIN TALLER CASA DISMERCA LA 33 CL 33 80 A 6 304 4509189 ANTIOQUIA...

  • Página 48: Garantía Auteco Mobility

    Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que los Lo anterior significa que, al comprar su Vehículo nuevo en Vehículos BENELLI LEONCINO 800 TRAIL disfrutan no sólo AUTECO MOBILITY, éste contaría con una garantía legal y de la garantía legal, sino también de una garantía una garantía suplementaria, por lo que usted disfrutará...
  • Página 49 Nacional, es decir, que todo usuario tiene derecho a exigir la aplicación de la garantía en cualquiera de los CSA de la red AUTECO MOBILITY en Colombia, sin importar el lugar en donde hubiese adquirido el Vehículo.

  • Página 50: Requisitos Para Que La Garantía Legal Ysuplementaria Sea Efectiva

    Cuando haya cualquier daño causado CSA de la red AUTECO MOBILITY, quedarán libres de toda combustible o lubricación no recomendado por responsabilidad y exentos de la aplicación de las garantías AUTECO MOBILITY. legal y suplementaria, cuando: Cuando, por exceso de suciedad se genere alguna avería.
  • Página 51 GARANTÍA AUTECO MOBILITY • EXCLUSIONES: Se encuentran excluidas tanto de la garantía Partes o sistemas que, sin autorización de AUTECO legal como de la suplementaria, las siguientes partes (la MOBILITY, hubiesen sido objeto de modificaciones o lista que se anota a continuación es taxativa y no alteraciones, así...

  • Página 52: Alcances De La Garantía

    CSA de la red AUTECO MOBILITY, en cualquier parte del comerciales y/o CSA de la red AUTECO MOBILITY. país, aunque el Vehículo no hubiese sido vendido por el Esta garantía únicamente puede ser aplicada por los CSA de la red...

  • Página 53: Garantía De La Batería

    CSA de la red AUTECO MOBILITY, donde nuestro personal capacitado emitirá su concepto técnico respecto de la(s) parte(s) o componente(s) que considere afecta el normal funcionamiento de alguno de las unidades de sistemas independientes que conforman su Vehículo.
  • Página 54 GARANTÍA AUTECO MOBILITY Para una mayor claridad al respecto, se informa que su Vehículo está dividido en diez (10) sistemas independientes de funcionamiento, que son los siguientes: NOTA: las imprevistas dificultades que puedan presentarse Sistema de frenos: freno delantero y freno trasero.

  • Página 55: Revisiones Diarias Del Usuario

    No lave su Vehículo con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, AUTECO MOBILITY queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del Vehículo sobre las partes afectadas.

  • Página 56: Cambio De Aceite

    PROCEDIMIENTO PQR (Peticiones, Quejas y Reclamos): AUTECO MOBILITY cuenta con un mecanismo institucional para la atención de peticiones, quejas y reclamos, de acuerdo con lo establecido en la legislación colombiana. Por lo tanto, en caso que el usuario considere que su garantía ha sido desatendida, o no ha sido debidamente atendida por el CSA, podrá...

  • Página 57: El Aceite Original Recomendado Para Los Vehículos Auteco Mobility

    AUTECO MOBILITY: Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante. Clasificación JASO MA - API - SN Viscosidad 15W50 AUTECO MOBILITY y el fabricante recomiendan el aceite lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil 1 Racing.
  • Página 58 VEHÍCULO BENELLI LEONCINO 800 TRAIL Lista de chequeos de alistamiento Verificar apariencia del Vehículo. Realizar el alistamiento y el registro de la garantía de la batería. Verificar el correcto funcionamiento del velocímetro. Verificar la presión de las llantas. Verificar el nivel de aceite del motor.

  • Página 59: 1Er Mantenimiento Preventivo Recomendado: 1.000 Km

    Mantenimiento preventivo recomendado: 1.000 km. Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite de motor, filtro de aceite e insumos. Valido exclusivamente durante el periodo de garantía. Verificar que no existan fugas de fluidos (VISUAL). Revisar voltaje de la batería. Cambiar filtro de aceite.

  • Página 60: 2Do Mantenimiento Preventivo Recomendado: 5.000 Km

    Mantenimiento preventivo recomendado: 5.000 km. Mantenimiento pago por el usuario (aceite de motor, insumos y mano de obra). Mano de obra 1,5 hora. Verificar que no existan fugas de fluidos (VISUAL). Revisar voltaje de la batería. Cambiar filtro de aceite. Cambiar aceite de motor según las especificaciones mencionadas en este Manual.

  • Página 61: 3Er Mantenimiento Preventivo Recomendado: 10.000 Km

    Mantenimiento preventivo recomendado: 10.000 km. Mantenimiento pago por el usuario (aceite de motor, filtro de aire, filtro de aceite, insumos y mano de obra). Mano de obra 2 horas. Verificar que no existan fugas de fluidos (VISUAL). Revisar voltaje de la batería. Cambiar filtro de aceite.

  • Página 62: 4To Mantenimiento Preventivo Recomendado: 15.000 Km

    Mantenimiento preventivo recomendado: 15.000 km. Mantenimiento pago por el usuario (aceite de motor, insumos y mano de obra). Mano de obra 1,5 horas. Verificar que no existan fugas de fluidos (VISUAL). Revisar voltaje de la batería. Cambiar filtro de aceite. Cambiar aceite de motor según las especificaciones mencionadas en este Manual.

  • Página 63: Historial De Mantenimiento

    HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Lectura Nombre del Dirección del Fecha Mantenimiento realizado odómetro...

  • Página 64: Mantenimientos Preventivos Posteriores A La Garantía

    GARANTÍA Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su Vehículo BENELLI LEONCINO 800 TRAIL con el respaldo de AUTECO MOBILITY, usted cuenta con una amplia red de CSA a nivel nacional para continuar con sus mantenimientos preventivos. La Compañía recomienda realizar los mantenimientos preventivos cada 5.000 km y los cambios de aceite de motor cada 5.000 Km en los (CSA) de la red de Auteco Mobility.

  • Página 65: Reconozca Los Centros De Servicio Autorizados En Todo El País

    RECONOZCA LOS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS EN TODO EL PAÍS Visita este enlace para conocer nuestros CSA : https://www.autecomobility.com/puntos-de-atencion...

Tabla de contenido