Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CTI EM2
Resumen de contenidos para CTI EM2
- Página 1 MONITOR DE ENTRADA Manual de instalación y operación...
- Página 2 Advertencia Solo utilice este producto según lo descrito en este manual. Si el equipo se utiliza en una manera no especificada por CTI, se podría ver afectada la protección que ofrece el equipo. Solo personal calificado debe instalar este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Descripción general ........4 Instalación ............4 Ubicación del monitor de entrada ....4 Pautas para la instalación ......4 Cableado ............. 5 Operación ............10 Encendido ..........10 Interfaz del operador ......... 10 Contraste ........... 10 Pantalla de inicio ........ -
Página 4: Descripción General
• Proteja la lectura del daño físico. flexibles de visualización remota. • Si se va a montar en el exterior, use el escudo solar El EM2 brinda supervisión del sensor continua en incluido para proteger la pantalla de los daños que tiempo real. La pantalla LCD monocromática indica las causan los rayos UV. concentraciones de gas y el estado de la alarma. • Si va a instalarlo en un muro con montantes, los tornillos El EM2 se monta en una carcasa montada en la pared de montaje deben insertarse en los montantes. diseñada para ubicaciones no clasificadas. El sensor 15,2 cm de gas (no incluido) se instala en el lugar donde se va a detectar el gas. La distancia total entre el sensor y el EM2 10,0 cm y entre el EM2 y el suministro de energía no debe superar los 305 metros. Un ajuste del modo de calibración permite mantener y calibrar el sensor sin accionar el relé y bloquea en 4 mA... -
Página 5: Abertura De La Carcasa
• Use un hilo/cable de cobre trenzado con clasificación de temperatura de 75 °C como mínimo. • A fin de mantener la clasificación IP de la carcasa, deben utilizarse accesorios para conductos con una Ranura para clasificación equivalente o superior. llave de bisagra Potencia de CC: (EM2-24) Requiere 24 V CC, 350 mA (sin incluir a los demás dispositivos conectados). Potencia de CA: (EM2-120) 100-240 V CA, 0,7 A 50/60 Hz. El EM2-120 se envía con conductores flotantes adosados a los terminales del suministro de energía. -
Página 6: Aplicaciones Autónomas Y De Paso
Aplicaciones autónomas y de paso Cableado del sensor: • 4 a 20 mA, impedancia de entrada de 261 Ohm. El EM2 termina la señal de 4 a 20 mA del sensor de gas • Consulte el manual del sensor para conocer las y la vuelve a transmitir a otro dispositivo de entrada recomendaciones sobre cables (por lo común, cable analógica, como el controlador de detección de gases blindado de 18/3 o 20/3). o el PLC de la planta. Si no se realiza ninguna conexión al terminal de salida de señal, la unidad actuará como • La longitud total del cable no debe superar los un dispositivo autónomo. 305 metros, medidos desde el sensor hasta el suministro de energía. - Página 7 al terminal de +24 V de suministro de energía (+V) al terminal de conexión a tierra del suministro de energía (-V) al terminal de conexión a tierra del suministro de energía (-V)* al terminal de señal del sensor al terminal de +24 V del sensor al terminal de conexión a tierra del sensor al terminal de blindaje del sensor a bocina/luz...
- Página 8 a entrada de señal del equipo de monitoreo al terminal de +24 V de suministro de energía (+V) al terminal de conexión a tierra del suministro de energía (-V) a la conexión a tierra de la carcasa en el equipo de monitoreo* al terminal de señal del sensor al terminal de +24 V del sensor al terminal de conexión a tierra del sensor...
-
Página 9: Ejemplo De Cableado Del Monitor De Entrada
Ejemplo de cableado del monitor de entrada 1. Pase el cable desde la fuente de alimentación (PLC, controlador o suministro de energía) al terminal "A CONTROLADOR". 2. Pase el cable desde el terminal "A SENSOR" al siguiente monitor de entrada. 3. Repita el paso 2 hasta que pasar por todos los monitores de entrada en secuencia. 4. En el último monitor de entrada, termine con el cable hasta el sensor. 5. Si se conectan múltiples EM2 en serie, es posible que se requieran suministros de energía adicionales o un cable de mayor calibre. Comuníquese con CTI para recibir ayuda. Siguiente Ejemplo 1 monitor de entrada o sensor Ejemplo 2 Controlador de detección de gases, PLC o suministro de energía... -
Página 10: Operación
Operación 85300 Encendido Antes de aplicar la alimentación, realice una revisión final de todo el cableado para comprobar continuidad, cortocircuitos, puestas a tierra, etc. Por lo común, es mejor desconectar las alarmas externas y los demás equipos del monitor de entrada EM2, hasta finalizar los procedimientos de puesta en marcha inicial. ALARMA Interfaz del operador Todas las funciones del operador se ejecutan desde la botonera de la parte delantera del panel. A continuación, En algunos campos, se pueden mantener presionadas una lista de las funciones habituales de las teclas que se las teclas de flechas para aumentar en forma drástica la usan en las operaciones de la pantalla LCD: velocidad de incremento/decrecimiento numérico. Contraste Para ajustar el contraste de la pantalla LCD, use las teclas La tecla Enter sirve para entrar al menú superior, editar... -
Página 11: Estado De La Alarma
ESTADO La inactividad en la interfaz del operador al cabo de 5 minutos regresará la pantalla LCD a la pantalla de inicio. ESTABL. RETARDO (SEG): Estado de la alarma RESTABL. RETARDO (SEG): Una vez que la señal supere el punto de ajuste de la DIR. DE ALARMA: ESCALA ASC. alarma durante el tiempo de retardo establecido, en ENGANCHE: SÍ la pantalla parpadeará ALARM y cambiará de estado el relé de alarma. Una vez que la señal sea inferior al PROTECCIÓN ANTE FALLAS: ACT. -
Página 12: Menú Superior
ESTADO MENÚ SUPERIOR PRUEBA VER. SW.: 1.02 CONFIGURACIÓN AJUSTE DE ENTRADA/SALIDA Los parámetros se configuran en el modo Configuración. En las próximas páginas se explican otros cuatro No se pueden efectuar cambios en las pantallas de conjuntos de pantallas: Menú superior, configuración, Estado. prueba y ajuste de entrada/salida de mA. Pantalla de menú superior La pantalla del menú superior brinda acceso a los otros tres modos del monitor de entrada. Para acceder a la pantalla del menú... -
Página 13: Modo De Configuración
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN GAS: PITIDO: ACT. MENÚ SUPERIOR: ACT. UNIDADES: VALORES PROMEDIO: DESACT. CANTIDAD DE PUNTOS DECIMALES: 0 4 MA: 20 MA: PUNTO DE AJUSTE DE ALARMA: BANDA MUERTA Modo de configuración CONFIGURACIÓN Para entrar al modo de configuración, presione al mismo ESTABL. RETARDO (SEG): tiempo las teclas para entrar al modo de RESTABL. -
Página 14: Cantidad De Puntos Decimales
Entender esta funcionalidad de las teclas le ayudará a programar todos los parámetros de configuración. PRESIONE ESC PARA SALIR Unidades Y DESCARTAR CAMBIOS Seleccione la unidad de medida. La unidad de medida predeterminada es PPM. PRESIONE ESC PARA SALIR Cantidad de puntos decimales Y GUARDAR CAMBIOS Seleccione la cantidad de puntos decimales que aparecen en la pantalla LCD. Por lo común, un margen de escala ►... -
Página 15: Retroiluminación
Punto de ajuste de la alarma monitorización de temperatura y presión. El valor predeterminado es una escala ascendente. El EM2 posee una salida de relé de alarma. Use este campo para seleccionar el valor del punto de ajuste de Enganche alarma. Solo se puede establecer el punto de ajuste de La selección de Sí permite que el relé se enganche (se alarma entre 5 % y 100 % de la escale completa. recomienda para apagar el equipo), lo cual requerirá un Banda muerta restablecimiento manual desde el teclado solo cuando la alarma ya esté despejada. La selección de No permite El valor de banda muerta o de puesta en cero evita que que el relé se restablezca en forma automática cuando la la pantalla muestre valores inferiores al punto de ajuste alarma ya esté despejada. El valor predeterminado es Sí. de banda muerta. Por ejemplo, un punto de ajuste de banda muerta de 5 en un margen de 0 a 100 ppm solo Protección ante fallas... -
Página 16: Valores Promedio
combinaciones específicas de teclas, como se describe a presionar la tecla para activar. Esta visualización en este manual. El valor predeterminado es Activado. volverá a la pantalla de inicio con un temporizador de cuenta regresiva que indica cuánto tiempo queda antes Valores promedio de que se acabe el modo de calibración. Consulte la Seleccione Activado o Desactivado. Con los valores sección Tiempo de interrupción en esta página para promedio activados, la señal del sensor se promediará conocer más detalles al respecto. en un promedio ponderado por tiempo de 1 minuto. Esta función puede ayudar a uniformar lecturas irregulares. El En modo de calibración, el relé permanecerá bloqueado valor predeterminado es Desactivado. en condición de sin alarma y la salida analógica permanecerá bloqueada en 4 mA. PRUEBA Prueba de relés MODO DE CALIBRACIÓN: DESACT. La prueba de relés permite someter a prueba la función PRUEBA DE RELÉS: DESACT. -
Página 17: Tiempo De Interrupción
AJUSTE DE SALIDA DE 20 MA: 1.000 transmisor conectado hasta 20,00 mA. Ajuste de salida de 4 mA Ajuste + o - para lograr una visualización coincidente de cero en el PLC conectado o en otro dispositivo de entrada analógica. Ajuste de entrada/salida Ajuste de salida de 20 mA El EM2 viene ajustado de fábrica y no debería necesitar Ajuste + o - para asegurarse de que con una lectura más que un ajuste mínimo tras la instalación. a escala completa, la pantalla del EM2 coincida con la visualización del PLC conectado o de otro dispositivo de El modo de ajuste de entrada/salida brinda ajustes finos entrada analógica. de compensación de cero y ganancia para las señales analógicas entrantes y salientes. Estos ajustes permiten compensar pequeñas diferencias que existan entre el... -
Página 18: Puesta En Marcha
Use una solución de limpieza suave y un paño delicado radio. para limpiar el controlador. Prueba de puesta en marcha: Siempre desconecte la alimentación antes de realizar 1) Una persona debe exponer cada sensor al gas de algún cableado en el controlador. calibración o al gas de prueba. 2) La segunda persona permanece en la unidad de Repuestos: control para determinar si la alarma funciona según lo EM2-PS (suministro de energía de 120 V CA, 1,1 A) previsto cuando es expuesta al gas. EM2-LATCH (conjunto de dos enganches de carcasa) EM2-KEY (llave para bloqueo de bisagra) Niveles de señal EM2-MP (placa de montaje, negro, aluminio con Por diseño, el EM2 puede sobrepasar este margen en recubrimiento en polvo) alrededor de 8 % hasta llegar a 21,3 mA. El equipo de EM2-SUN (escudo solar) monitoreo se debe configurar para que indique falla si la señal de entrada analógica es inferior a 1 mA. Todas las señales de entrada analógicas superiores a 20 mA deben... - Página 19 1) Puntos de prueba de las señales de entrada y salida: Estos puntos de prueba entregan mediciones en la entrada/ salida de 4-20 mA (medición de 40-200 mV cc). 2) Terminal de cableado: Asegúrese de que el cableado sea el correcto y que quede bien fijado a los terminales. Si la tapa del monitor de entrada se abre y se cierra con frecuencia, los cables podrían estar propensos a romperse donde se conectan en los terminales de hilos. 3) Relé: El relé seco en forma de C está sin energía en estado normal (continuidad entre C y NC), a menos que se seleccione Failsafe (protección ante fallas) en el menú.
-
Página 20: Especificaciones
Entradas del sensor: (1) 4-20 mA, impedancia de entrada de 261 Ohm Salida analógica: Requisitos de potencia: 4-20 mA (impedancia de entrada máxima: 700 Ohm) EM2-24: máximo de 24 V CC, 350 mA (sin incluir a los Salidas de relé: demás dispositivos conectados). (1) Relé SPDT, contactos secos en forma de C. EM2-120: 100-240 V CA, 0,7 A 50/60 Hz 5 A a 24 V CC o 8 A a 120-240 V CA. Salida de 24 V CC de potencia disponible para Conexiones de cableado: sensores y dispositivos audiovisuales: Consulte el manual del sensor para conocer 0,75 A a 40 °C. las recomendaciones sobre cables. Por lo 0,50 A a 50 °C. común, cable de 18/3 trenzado, blindado, con 3... -
Página 21: Garantía
Garantía limitada y limitación de responsabilidades Calibration Technologies, Inc. (CTI) garantiza que este producto no presentará defectos de materiales ni de mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio por un período de dos años a partir de la fecha de envío al comprador. Esta garantía solo se extiende para la venta de productos nuevos y sin uso al comprador original. La obligación de la garantía por parte de CTI se limita, según el criterio de CTI, a reembolsar el precio de compra, reparar o reemplazar un producto defectuoso que se devuelva a un centro autorizado de CTI dentro del período de garantía. Bajo ninguna circunstancia la responsabilidad de CTI conforme a lo aquí estipulado excederá el precio de venta que el comprador efectivamente pagó por el producto. Esta garantía no incluye: a) reemplazo rutinario de piezas debido al desgaste normal y daños derivados del uso del producto; b) ningún producto que según el criterio de CTI se haya usado incorrectamente, modificado, descuidado o dañado debido a accidentes o a condiciones anormales de operación, manipulación o uso; c) ningún daño o defecto atribuible a la reparación del producto por parte de un individuo que no sea un contratista o distribuidor autorizado o debido a la instalación de piezas no aprobadas en el producto. Las obligaciones establecidas en esta garantía están sujetas a lo siguiente: a) almacenamiento, instalación, calibración, uso y mantenimiento adecuados y cumplimiento de las instrucciones contenidas en el manual del producto, así como de cualquier otro tipo de recomendaciones pertinentes indicadas por CTI; b) notificación oportuna a CTI por parte del comprador sobre cualquier defecto y, si fuera solicitado, poner a disposición oportunamente el producto para su corrección. No deberán devolverse artículos a CTI hasta que el comprador reciba instrucciones de envío por parte de CTI; y c) el derecho de CTI a exigir que el comprador proporcione el comprobante de compra, tal como la factura original, recibo de venta u hoja de embalaje para establecer que el producto se encuentra dentro del período de garantía. EL COMPRADOR CONCUERDA QUE ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR, Y QUE REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. CTI NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, FORTUITO O CONSECUENTE, LO QUE INCLUYE LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA SI SE ORIGINA POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O SE FUNDAMENTA EN CONTRATO, AGRAVIO O CONFIANZA O CUALQUIER OTRA TEORÍA. - Página 24 CT2-DOC1-5 Versión del software: 3.01 20221005 ctiengineering.com | 866-394-5861...