Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Beskyttende polyurethankapper til flade tove
NB:
Det kan ikke garanteres, at løftesystemet fungerer korrekt, hvis disse MEGET VIGTIGE INSTRUKTIONER
ikke følges. Alvorlige uheld kan føre til personskader og endog til dødsfald.
Generelle brugerinstruktioner
• Hejseoperationer må kun udføres af kompetente personer.
• Anvendelse af rundtovene og hejseremmene til ethvert andet formål end hejseoperationer er forbudt.
• Anvendelse i kemikaliemiljøer som f.eks. sure eller basiske opløsninger skal undgås!
• Anvendelse af rundtovene og hejseremmene er kun godkendt inden for bestemte temperaturinterval-
ler: PES/PA fra -30 °C til +100 °C, PP fra -30 °C til +80 °C.
• Alle rundtove og hejseremme med ulæselige eller manglende mærkater skal tages ud af brug. Mang-
lende sikkerhedsinstruktioner kan føre til ukorrekt brug.
• De runde tove og hejseremmene må ikke strækkes over skarpe vinkler eller skarpe kanter, da de
kan blive skåret i.
• Det er strengt forbudt at åbne remløkken til en vinkel på over 20º.
Tag tovet ud af brug i følgende tilfælde:
• Lokaliseret forringelse af remmen ud over almindelig slitage
• Tværgående eller langsgående snit, skader på kanterne ved skæring eller opvarmning, snit i sømme
eller remsamlere
• Snit i tovkappen, så de bærende tråde blottes
• Kemisk angreb, der får materialet til at svækkes eller blødgøres (kan ses på, at kappens overflade
afskaller, rives af eller fjernes ved gnidning)
• Skader på grund af varme eller friktion, hvilket ses ved, at fibrene får et skinnende udseende
• Deformering af endetilbehøret
• Manglende identifikationsplade eller mærkat
• Solfølsomme tekstiltove kan blive beskadiget af ultraviolette stråler og kan derfor blive svækket, uden
at deres udseende ændres. Vær forsigtig med tove, der ofte udsættes for sollys.
HÅNDTERING/HEJSNING AF LASTEN
• Inden håndtering skal ruten og nedsætningsstedet identificeres; ryd gangvejene.
• Sørg for, at der ikke er efterladt værktøj eller genstande på lasten, og at den ikke "flyver over" nogen,
når den bevæger sig!
• Kontrollér, at løft, sænkning og flytning af lasten vil blive udført frit og sikkert.
• Under operationen skal tovoperatøren/føreren være placeret sådan, at han/hun kan følge med lasten.
Han/hun må ikke bevæge sig baglæns!
• Hvis udstyret føres af en anden operatør, skal tovoperatøren give føreren besked om, hvilke bevægelser
han/hun skal udføre. Han/hun skal altid bevæge sig inden for førerens synsfelt; kommunikationen kan
finde sted via et egnet lydsystem eller med kommandogestik, som begge forstår perfekt.
• Lasten skal løftes lodret (det er farligt at trække den i en skrå vinkel!). Den skal flyttes med moderat
fart og uden standsninger og starter. Den skal forblive tæt på jorden, men højt nok over den til at
undgå forhindringer og undgå at svinge lasten!
• Ingen medarbejdere må være under lasten, og lasten må aldrig passere over hovedet på
medarbejderne.
• Hvis du er nødt til at stoppe operationen, må du ikke lade lasten hænge – den skal altid sættes ned.
• Lasten skal sættes ned, efter at den vandrette bevægelse er stoppet, uden at svinge og på et tilstræk-
keligt solidt underlag (undgå dæksler, faldlemme, render, skrøbelige strukturer).
• Det er forbudt at svinge lasten for at placere den uden for udstyrets handlerum.
• Sæt om nødvendigt lasten ned på klodser for at fjerne tovene eller for at støtte lasten.
• Inden du frigør tovene, skal du sørge for, at lasten balancerer godt på klodserne: Lasten skal være
helt fri og stabil.
• Når du fjerner tovene, må du ikke trække dem med hejseudstyret – de skal fjernes med håndkraft.
OPBEVARING
• Lad dem ikke ligge i en bunke på jorden, og "træk" dem ikke: hæng dem op, eller læg dem i hele
deres længde på et fladt underlag.
• Udsæt dem ikke for stød, slag eller passerende køretøjer.
• Udsæt ikke tekstiltove for sollys.
• Rengør dem, når der er behov for det.
• Sørg for, at deres identifikationsmærker findes på dem.
• Beskadigede tove skal tages ud af brug og skal mærkes "må ikke bruges".
NB
ENHEDER MODIFIKATION ELLER REPARATION AF ET TOV, SOM FORETAGES UDEN VORES SAMTYKKE,
OPHÆVER VORES GARANTI OG UDELUKKER ETHVERT ANSVAR FRA VORES SIDE!
• Lav ALDRIG knuder med tove!
• Lad ALDRIG tove dreje på skarpe vinkler!
• Løft ALDRIG en last, der er tungere end som anført
• Brug ALDRIG tovet til at transportere eller løfte medarbejdere!
• Frigør ALDRIG lasten, før den er fuldstændig fri og stabil!
• Stå ALDRIG under en last, der håndteres!
• Placer ALDRIG hænderne eller fingrene mellem lasten og tovet!
• Placer ALDRIG fødderne under lasten!
ADVARSEL
• Må ikke belastes over den nominelle kapacitet
• Må ikke trækkes på gulvet eller over slibende overflader.
• Må ikke snoes, forkortes, forlænges eller bindes i knuder.
• Må ikke trækkes væk under en last, der hviler på det.
• Et beskadiget tov må ikke repareres.
• Må ikke opbevares i et kemisk aktivt område, under ultraviolet lys eller i nærheden af varme.
• Skal altid beskyttes mod skarpe kanter, skarpe hjørner og slibende overflader.
• Tovet skal altid inspiceres, inden det bruges.
• Skal altid inspiceres for at sikre, at det korrekte tov anvendes.
• Skal altid have lasten afbalanceret inden transporten.
CS
TEXTILNÍ POPRUHY
Technické údaje
Kód produktu
A148132
Popis
Plochý popruh 2 000 kg
Barva
Zelená
Bezpečná
2 000 kg
nosnost
Účinná délka
3 m
Materiál
PES
Šířka
75 mm (±3 %)
Plochý popruh
A148134
Plochý popruh 2 000 kg
Plochý popruh 2 000 kg
Zelená
2 000 kg
2 m
PES
75 mm (±3 %)
75 mm (±3 %)
Bezpečnostní
faktor
NOSNOST - Bezpečnostní faktor
Barva popruhu
Vázací metoda
1 - Fialová
2 - zelená
3 - žlutá
4 - šedá
5 - červená
6 - hnědá
8 - modrá
10 - oranžová
12 - oranžová
Označení - štítek
Barva:
Modrá
Zelená
Hnědá
Je na něm uvedeno:
• CMU
• Použitý materiál a třída příslušenství (přezky
...)
• Jmenovitá délka v metrech
• Výrobce
• Kód pro dohledatelnost
• Číslo normy
• Označení ES
CHRAŇTE POPRUH PŘED OSTRÝMI HRANAMI
• Textilní popruh může být použit spolu s:
Poznámka:
Zvedací systém nemůže fungovat správně, pokud nejsou dodržovány tyto VELMI DŮLEŽITÉ INSTRUKCE.
Vážné nehody mohou vést ke zranění nebo dokonce i k úmrtí.
Všeobecné uživatelské pokyny
• Proces zdvihání mohou vykonávat pouze kompetentní osoby.
• Použití kruhových vázacích a zvedacích popruhů k jinému účelu než zdvihání je zakázáno.
• Je třeba se vyhnout použití v chemickém prostředí, jako jsou kyselé nebo zásadité roztoky!
• Použití kruhových vázacích a zvedacích popruhů je povoleno pouze v určitých teplotních rozmezích:
PES/PA od -30° C do +100° C, PP od -30° C do +80° C.
• Kruhové vázací popruhy a zvedací popruhy s nečitelnými nebo chybějícími štítky nepoužívejte. Nedo-
A148141
držování bezpečnostních pokynů může vést k nesprávnému použití.
• Kruhové vázací popruhy a zvedací popruhy nesmí být nataženy přes ostré úhly nebo ostré hrany, neboť
by mohlo dojít k jejich přeřezání.
Zelená
• Je přísně zakázáno otevřít smyčku popruhu do úhlu vyššího než 20º.
V případě těchto zjištění přestaňte popruh používat:
2 000 kg
• Zhoršení stavu popruhu, jiné než obecné opotřebení
• Příčný nebo podélný řez, poškození hran řezáním nebo zahříváním, přetrhané švy či rozbité přezky
4 m
• Pořezání pouzdra popruhu odhalující vnitřní vlákna
PES
• Chemické působení vede k oslabení nebo změkčení materiálu (indikováno odlupováním povrchu pláště,
roztržený nebo chybějící plášť v důsledku tření)
• Poškození v důsledku tepla nebo tření, což se indikováno lesklým vzhledem vláken
• Deformace konců příslušenství
7
7
Rovný
Smyčka
Koš
(Tuny)
(Tuny)
(Tuny)
1,0
0,8
2,0
2,0
1,6
4,0
3,0
2,4
6,0
4,0
3,2
8,0
5,0
4,0
10,0
6,0
4,8
12,0
8,0
6,4
16,0
10,0
8,0
20,0
12,0
9,6
24,0
Označení textilního popruhu
Barva textilního popruhu nebo pásky (barva
Materiál:
vychází z harmonizované normy), je různá v
závislosti na maximální nosnosti:
Polyester
Polyamid
Barva
Polypropylen
Fialová
Zelená
Žlutá
Šedá
Červená
Hnědá
Modrá
Oranžová
Oranžová
Pouzdra pro zvedací a trubicové vázací popruhy
Polyuretanová ochranná pouzdra pro ploché popruhy
7
Koš
Koš
s 45° (Tuny)
s 90° (Tuny)
1,8
1,4
3,6
2,8
5,4
4,2
7,2
5,6
9,0
7,0
10,8
8,4
14,4
11,2
18,0
14,0
21,6
16,8
Nosnost
1 000 kg
2 000 kg
3 000 kg
4 000 kg
5 000 kg
6 000 kg
8 000 kg
10 000 kg
Více než 10 000 kg.
