Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
XN021 THINK GIZMOS
LIGHT UP MUSICAL SCOOTER
User Manual
Not for children under 3 Years. To be used under the direct
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any
packaging ties, bags and screws before giving this toy to your
SUITABLE FOR AGES 3+
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
supervision of an adult.
child.
English
p 1
Deutsch
p 8
Francais
p 15
Italiano
p 22
Español
p 29
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para THINK GIZMOS LIGHT UP MUSICAL SCOOTER
- Página 1 XN021 THINK GIZMOS LIGHT UP MUSICAL SCOOTER User Manual English Not for children under 3 Years. To be used under the direct supervision of an adult. Deutsch Any packaging ties, bags and screws are not part of the product. For safety please remove and discard any...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found on page 7. For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”. Think Gizmos “Small enough to care big enough to deliver”. -
Página 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Satisfaction Guaranteed If any parts are missing, do not return your XN021 Think Gizmos Scooter to the place of purchase. We will send you any missing parts at no charge. Please contact our customer service team via email: [email protected]... -
Página 4: Safety Information
1.3 Safety Information Thank you for purchasing the XN021 Scooter. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 3 years or below unattended with this toy. This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock. -
Página 5: Usage Instructions
2. USAGE INSTRUCTIONS 2.1 Unfolding Instructions When you receive the scooter for the first time it will be folded. To unfold follow these simple instructions 1. Press down on the clasp with your finger and the main shaft will be unlocked and you will be able to pull it up so it is vertical. -
Página 6: Braking
2.4 Playing Music / Activating Lights The Think Gizmos Musical Scooter it has 3 different modes. These can be adjusted when using the scooter by using the switch on the underside of the scooter: •... -
Página 7: Warranty Information
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. How Long Coverage Lasts: This warranty runs for 2 Year from the date your XN021 Light Up Musical Scooter is delivered. What is not covered: Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a flood) are not covered. - Página 8 XN021 THINK GIZMOS BELEUCHTENDER MUSIKALISCHER SCOOTER BEDIENUNGSANLEITUNG English Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Benutzung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen. Etwaige Verpackungsbänder, Tüten und Schrauben sind nicht Deutsch Bestandteil des Produktes. Bitte entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheitsgründen alle Verpacken Sie Bänder, Beutel und Schrauben, bevor Sie Ihrem...
- Página 9 E-Mail mit einer Lösung bei Ihnen melden. Für alle unsere Produkte gilt unsere Herstellergarantie, Details finden Sie auf Seite Weitere unserer brillanten Produkte finden Sie bei Amazon nach “Think Gizmos“. Think Gizmos “Klein genug für einen persönlichen...
-
Página 10: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Zufriedenheit garantiert Wenn Teile fehlen, geben Sie Ihren XN021 Think Gizmos Scooter nicht an die Verkaufsstelle zurück. Fehlende Teile senden wir Ihnen kostenlos zu. Bitte kontaktieren Sie unser Kundenservice-Team per E-Mail: [email protected] Verwenden Sie Ihren Think Gizmos Roller Scooter NIEMALS mit fehlenden Teilen. -
Página 11: Sicherheitsinformationen
1.3 Sicherheitsinformationen Vielen Dank für den Kauf des XN021 Scooters. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt richtig zu genießen. VORSICHT ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie Kinder unter 3 Jahren mit diesem Spielzeug nicht unbeaufsichtigt. Dieses Produkt sollte in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung auf sichere Weise verwendet werden, um Stromschläge zu vermeiden. -
Página 12: Gebrauchsanweisung
2. GEBRAUCHSANWEISUNG 2.1 Anweisungen zum Entfalten Wenn Sie den Scooter zum ersten Mal erhalten, wird er zusammengeklappt. Befolgen Sie zum Entfalten diese einfachen Anweisungen. 1. Drücken Sie mit Ihrem Finger auf die Schließe und die Hauptwelle wird entriegelt und Sie können sie nach oben ziehen, sodass sie senkrecht steht. -
Página 13: Bremsen
2.3 Bremsen Der Scooter wird mit einem hinteren Bremspedal geliefert. Drücken Sie zum Aktivieren mit der Ferse Ihres Fußes nach unten, während Sie zum Aktivieren rutschen. 2.4 Musik abspielen / Lichter aktivieren Bei der Verwendung des Scooters verfügt dieser über 3 verschiedene Modi, die mit dem Schalter an der Unterseite des Scooters eingestellt werden können: •... -
Página 14: Garantieinformation
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der unten angeführten Fälle. Wie lange die Garantie gilt: Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer XN021 Think Gizmos Scooter. Was nicht abgedeckt ist: Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht ist nicht gedeckt. - Página 15 XN021 THINK GIZMOS SCOOTER MUSICAL LUMINEUX Manuel de l’utilisateur English Pas pour les enfants de moins de 3 ans. A utiliser sous la surveillance directe d’un adulte. Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du Deutsch produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter tout attaches d’emballage, sacs et vis avant de donner ce jouet à...
- Página 16 Tous nos produits sont couverts par notre garantie du fabricant, les détails se trouvent à la page 21. Pour plus de nos brillants produits, recherchez Amazon pour “Think Gizmos”. Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur, assez grand pour livrer”.
-
Página 17: Informations Importantes
N’utilisez JAMAIS votre trottinette à roulettes Think Gizmos avec des pièces manquantes. 1.2 Important - Veuillez noter La trottinette Think Gizmos XN021 est conçue pour les utilisateurs âgés de 3 ans et plus. RESPONSABILITÉ: Bien que tous les efforts soient faits pour incarner le plus haut degré de protection dans tous les équipements, nous ne pouvons pas garantir l’absence de blessures. -
Página 18: Informations De Sécurité
1.3 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le scooter XN021. Veuillez lire ce manuel d’instructions avant utilisation car il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter correctement de ce produit. MISE EN GARDE PRODUIT ELECTRONIQUE Ne laissez pas les enfants âgés de 3 ans ou moins sans surveillance avec ce jouet. Ce produit doit être utilisé... -
Página 19: Mode D'emploi
2. MODE D’EMPLOI 2.1 Instructions de dépliage Lorsque vous recevez le scooter pour la première fois, il sera plié. Pour déplier, suivez ces instructions simples. 1. 1. Appuyez sur le fermoir avec votre doigt et l’arbre principal sera déverrouillé et vous pourrez le tirer vers le haut pour qu’il soit vertical. -
Página 20: Freinage
2.3 Freinage Le scooter est livré avec une pédale de frein arrière. Pour l’activer, poussez vers le bas avec le talon de votre pied tout en trottinant pour l’activer. 2.4 Jouer de la musique / Activer les lumières Lors de l’utilisation du scooter, il dispose de 3 modes différents qui peuvent être réglés à l’aide de l’interrupteur situé... -
Página 21: Garantie
Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions indiquées ci-dessous. Durée de la garantie: Cette garantie est valable 2 an à partir de la date de livraison de votre XN021 Think Gizmos Scooter. Ce qui n’est pas garanti: Tout problème qui est causé... - Página 22 XN021 THINK GIZMOS SCOOTER MUSICALE ILLUMINA Manuale d’uso English Non per bambini sotto i 3 anni. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. Deutsch Eventuali fascette di imballaggio, buste e viti non fanno parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e scartare qualsiasi...
- Página 23 Tutti i nostri prodotti sono coperti dalla garanzia del nostro produttore, i dettagli sono disponibili a pagina 28. Per altri dei nostri fantastici prodotti, cerca su Amazon “Think Gizmos”. Think Gizmos è una compagnia “Tanto piccola da curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo...
-
Página 24: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Soddisfazione garantita Se mancano delle parti, non restituire il tuo scooter Think Gizmos XN021 al luogo di acquisto. Ti invieremo gratuitamente le parti mancanti. Si prega di contattare il nostro servizio clienti via e-mail: [email protected] Non utilizzare MAI il tuo monopattino Think Gizmos con parti mancanti. -
Página 25: Informazioni Sulla Sicurezza
1.3 Informazioni sulla sicurezza Grazie per aver acquistato lo scooter XN021. Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima dell’uso in quanto contiene tutte le informazioni necessarie su come utilizzare correttamente questo prodotto. ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRONICO Non lasciare bambini di età pari o inferiore a 3 anni incustoditi con questo giocattolo. Questo prodotto deve essere utilizzato in conformità... -
Página 26: Istruzioni Per L'uso
2. ISTRUZIONI PER L’USO 2.1 Istruzioni di spiegamento Quando ricevi lo scooter per la prima volta, sarà piegato. Per aprire segui queste semplici istruzioni. 1. 1. Premi sulla chiusura con il dito e l’albero principale si sbloccherà e sarai in grado di sollevarlo in modo che sia verticale. -
Página 27: Frenatura
2.3 Frenatura Lo scooter è dotato di un pedale del freno posteriore. Per attivare, spingi verso il basso con il tallone del piede mentre ti muovi per attivare. 2.4 Riproduzione di musica/attivazione delle luci Quando si utilizza lo scooter ha 3 diverse modalità che possono essere regolate utilizzando l’interruttore sul lato inferiore dello scooter: •... -
Página 28: Garanzia
La garanzia copre tutti i difetti dei materiali usati e di produzione, con le seguenti eccezioni. Durata della garanzia: La durata della garanzia della XN021 Think Gizmos Scooter è di 2 anno dalla data di consegna. Che cosa non copre: La garanzia non copre danni causati dall’abuso e dall’uso incorretto della macchina, o... -
Página 29: Xn021 Think Gizmos Scooter Musical Iluminado
XN021 THINK GIZMOS SCOOTER MUSICAL ILUMINADO Manual de usuario English No para niños menores de 3 años. Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. Deutsch Cualquier lazo de embalaje, bolsas y tornillos no son parte del producto. Por seguridad, retire y deseche cualquier... - Página 30 Todos nuestros productos están cubiertos por la garantía de nuestro fabricante, los detalles se pueden encontrar en la página 35. Para obtener más de nuestros productos brillantes, busque en Amazon “Think Gizmos”. Think Gizmos “Pequeños para atender, suficientemente grandes para confiar”.
-
Página 31: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Satisfacción Garantizada Si falta alguna pieza, no devuelva su XN021 Think Gizmos Scooter al lugar donde lo compró. Le enviaremos las piezas faltantes sin cargo. Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico: [email protected]... -
Página 32: Información De Seguridad
1.3 Información de seguridad Gracias por comprar el scooter XN021. Lea este manual de instrucciones antes de usarlo, ya que contiene toda la información que necesita sobre cómo disfrutar correctamente de este producto. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No deje a los niños de 3 años o menos desatendidos con este juguete. Este producto debe usarse de acuerdo con este manual del usuario de manera segura para evitar descargas eléctricas. -
Página 33: Instrucciones De Uso
2. INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Instrucciones de despliegue Cuando reciba el patinete por primera vez, estará plegado. Para desplegar sigue estas sencillas instrucciones. 1. 1. Presione el cierre con el dedo y el eje principal se desbloqueará y podrá tirar hacia arriba para que quede vertical. -
Página 34: Frenado
2.3 Frenado El scooter viene con un pedal de freno trasero. Para activar, empuja hacia abajo con el talón de tu pie mientras te deslizas para activar. 2.4 Reproducción de música / Activación de luces Al usar el scooter, tiene 3 modos diferentes que se pueden ajustar usando el interruptor en la parte inferior del scooter: •... -
Página 35: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 36 This product complies with the rules of EuP Directive(2009/125/EC) Think Gizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd. www.thinkgizmos.com Think Gizmos brand is owned and operated by Paramount Zone Ltd. Manufactured and Distributed by: Paramount Zone Limited, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Horsham, Sussex, RH12 3JR, UK.