FONESTAR ZSM-1000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FONESTAR Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. ZSM-1000
  6. Manual de instrucciones
FONESTAR ZSM-1000 Manual De Instrucciones

FONESTAR ZSM-1000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZSM-1000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ZS -1000
PROGRAMADOR DE MENSAJES Y
REPRODUCTOR DE MÚSICA AMBIENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FONESTAR ZSM-1000

Resumen de contenidos para FONESTAR ZSM-1000

  • Página 1 ZS -1000 PROGRAMADOR DE MENSAJES Y REPRODUCTOR DE MÚSICA AMBIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 2 Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.

  • Página 3: Exención De Responsabilidad

    Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.

  • Página 4: Descripción

    1.- Asegúrese que el dispositivo está conectado a la red local. En el propio equipo ZSM-1000, entre al menú Configuración -> Red -> Estado. Si indica “Desconectado”, revise la configuración de su red, la conexión del equipo, el cable Ethernet, etc.

  • Página 5: Nuevas Conexiones

    3. NUEVAS CONEXIONES Para Conectarse a un ZSM-1000 se debe crear una nueva conexión con la opción Nuevo en el menú Ge- neral. Crear acceso a ZSM-1000 - 5 -...
  • Página 6 Datos de acceso - Nombre: nombre que identifica el acceso para el equipo ZSM. - Tipo de dispositivo: Tipo de dispositivo al que se va a conectar. - Modo de conexión. - Modo manual: Se conecta a un equipo usando una IP, puerto, usuario y contraseña de acceso (por defecto 1111).

  • Página 7: Controles Básicos

    4. CONTROLES BÁSICOS Tenemos varias opciones a la hora de manejar un dispositivo conectado. 1.- Botones de iconos: Ayuda Mostrar/No mostrar lista de próximos mensajes. Información acerca del dispositivo: hora y fecha, dirección IP, nombre de red, puertos, estado actual. Abrir pantalla de control de música de fondo.

  • Página 8: Configuración

    - Vista general: Pantalla donde se puede ver el estado actual del dispositivo y se puede acceder a todas las funciones del mismo. - Gestor de archivo: Gestión y transferencia de archivos de audio. - Configurar: Configuración del dispositivo. - Asignación de canales: Vinculación de los botones frontales a los canales disponibles para su reproducción.

  • Página 9: Comunicaciones

    AUDIO - Volúmenes: Cada tipo de audio tiene su propio volumen. - Sonido: Salida tipo mono o estéreo. COMUNICACIONES - Acceso por red: Credenciales para conectarse al dispositivo consistente en nombre y contraseña. - Red local: configuración de red DHCP o IP fija. - Puertos: Puerto de comunicaciones TCP por el que se realiza la conexión remota y puerto UDP de TFTP para transferencia de archivos tanto de audio como actualizaciones o configuraciones.

  • Página 10: Gestión De Archivos

    - Botón derecho -> Gestor de archivos - Desde la pantalla: “Vista general“ -> “Gestor de archivos” En el equipo ZSM-1000 los archivos de audio se dividen en 2 categorías: - Archivos de música de fondo. - Archivos de mensajes.
  • Página 11 Cada canal tiene botones para operar directamente con ellos: Enviar archivos al canal. Cambiar el nombre al canal. Se abre un menú que permite los archivos seleccionados del canal o el canal completo. MENSAJES Los botones del lateral izquierdo permiten: - Enviar: Envía archivos para usarlos como audio de mensajes programados o mensajes directos.

  • Página 12: Música De Fondo Caracteristicas

    7. MÚSICA DE FONDO CARACTERISTICAS - Se basa en carpetas. Cada carpeta actua como un canal. - No hay límite de canales mediante control remoto, se pueden asociar 10 canales a los botones del frontal. - La reproducción puede ser secuencial o aleatoria. - Posibilidad de activar el modo repetición.

  • Página 13: Asignación De Teclas

    8. ASIGNACIÓN DE TECLAS La ventana de asignación de teclas permite enlazar cada canal a uno o varios botones del frontal del ZSM 1000. Esto permite la reproducción de canales pulsando el botón asociado. Para asignar, pulse el icono “+”. Se desplegarán los botones disponibles. Para quitar la asignación, pulse en el icono “X”...

  • Página 14: Mensajes Programados

    9. MENSAJES PROGRAMADOS En esta pantalla se muestran los mensajes que ya están programados en el equipo. También permite crear mensajes programados nuevos y editar o borrar los ya existentes. NUEVO MENSAJE 1.- General - Mensaje: - Nombre: nombre identificativo del mensaje. - Prioridad: permite gestionar la prioridad entre mensajes.

  • Página 15: Mensajes Directos

    2.- Horarios - Intervalo de fechas: el programa permite limitar el funcionamiento del mensaje en un periodo de tiempo determinado. Configure el periodo de tiempo seleccionando la fecha de inicio y la fecha de finalización. - Días de semana: permite seleccionar los días de la semana en los que se reproducirá el mensaje. - Horarios: - Una vez al día: el mensaje se reproducirá...

  • Página 16: Nuevo Mensaje Directo

    NUEVO MENSAJE DIRECTO - Nombre: nombre identificativo del mensaje directo. - Pista de audio: seleccione la pista de audio que desea reproducir en el mensaje directo. 11. VENTANA VISTA GENERAL La ventana se divide en 3 bloques principales: 1.- General: a.

  • Página 17: Actualización De Software Método Remoto (Internet O Lan)

    3.- Seleccione la versión nueva de software que desea cargar para la actualización. Es necesario descargar antes en su PC el archivo de actualización que suministra Fonestar a través de su página web. 4.- Pulse el botón Actualizar. Una vez terminada la actualización, el equipo se reiniciará.

  • Página 18: Pantalla Inicial

    MÉTODO LOCAL El control local se basa en una pantalla, de 4 filas de 20 caracteres cada una, y 12 botones (vol +, vol – y 10 botones de canales). El manejo se basa en diferentes pantallas: 1. PANTALLA INICIAL Este es el aspecto de la pantalla al arrancar el equipo: Información: - Fecha y hora del dispositivo.

  • Página 19: Pantalla Estado De Red

    2.1. PANTALLA ESTADO DE RED Pantalla que informa: - Tipo de configuración: IP fija o DHCP. - IP: Dirección IP actual. - MS: Mascara de subred. - PE: Puerta de enlace. Acciones con botones: - Cualquier botón vuelve a PANTALLA CONFIGURACION DE RED. 2.2.

  • Página 20: Pantalla Configuración Música De Fondo

    3. PANTALLA CONFIGURACIÓN MÚSICA DE FONDO Permite cambiar el comportamiento de los canales de música de fondo. - Canal 1: Cambia a PANTALLA RECUPERACION ULTIMO CANAL. - Canal 2: Cambia a PANTALLA MODO ALEATORIO. - Canal 3: Cambia a PANTALLA MODO REPETICION. - Canal 4: Vuelve a PANTALLA INICIAL.

  • Página 21: Pantalla Idioma

    4. PANTALLA IDIOMA Permite cambiar el idioma de los menús del dispositivo. Acciones con botones: - Canal 1: Cambia idioma a español y vuelve a PANTALLA INICIAL. - Canal 2: Cambia idioma a inglés y vuelve a PANTALLA INICIAL. 5. PANTALLA FIRMWARE Indica la versión actual del software (firmware) del dispositivo y permite buscar archivos de actualización en los medios extraíbles.

  • Página 22: Controles Y Funciones Panel Frontal

    CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- Botones 1-10: Canales y menús. 2.- Pantalla de información del equipo. 3.- Indicador luminoso de funcionamiento del equipo. - Se iluminará en “azul intermitente” cuando el equipo está arrancando. - Se iluminará en “azul fijo” cuando el equipo está en funcionamiento. 4.- POWER: interruptor de encendido/apagado del equipo.

  • Página 23: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ZSM-1000 CARACTERÍSTICAS Programador de mensajes y reproductor de música ambiente. Almacenamiento interno. Software PC para programación, gestión y transferencia de ficheros de audio a través de red de área local (LAN) e internet. 10 canales seleccionables desde el panel frontal con control de volumen independiente para música ambiente y mensajes.

  • Página 24: Garantía

    FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
  • Página 25 ZS -1000 PROGRAMADOR DE MENSAGENS E LEITOR DE MÚSICA AMBIENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES - 25 -...
  • Página 26 Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...

  • Página 27: Significado Dos Símbolos No Aparelho

    As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.

  • Página 28: Passos Básicos Recomendados Para Instalar/Configurar Dispositivos Zsm

    DISPOSITIVOS ZSM 1.- Certifique-se de que o dispositivo está ligado à rede local. No próprio equipamento ZSM-1000, entre no menu Configuração -> Rede -> Estado. Se indicar “Desligado”, verifique a configuração da sua rede, a ligação do equipamento, o cabo Ethernet, etc.
  • Página 29 3. NOVAS LIGAÇÕES Para se ligar a um ZSM-1000, deve criar uma nova ligação com a opção Nova no menu Geral. Criar acesso a ZSM-1000 - 29 -...
  • Página 30 Dados de acesso - Nome: nome que identifica o acesso para o equipamento ZSM. - Tipo de dispositivo: Tipo de dispositivo ao qual se irá ligar. - Modo de ligação: - Modo manual: liga a um equipamento utilizando um IP, porta, utilizador e palavra-passe de acesso (predefinida 1111).
  • Página 31 4. CONTROLOS BÁSICOS Temos várias opções para gerir um dispositivo ligado. 1.- Botões de ícones: Ajuda Mostrar/Não mostrar lista de próximas mensagens. Informação sobre o dispositivo: hora e data, endereço IP, nome de rede, portas, estado atual. Abrir ecrã de controlo de música de fundo. Abrir ecrã...

  • Página 32: Configuração

    - Visão geral: ecrã onde pode visualizar o estado atual do dispositivo e aceder a todas as funções. - Gestor de ficheiro: gestão e transferência de ficheiros de áudio. - Configurar: configuração do dispositivo. - Atribuição de canais: vinculação dos botões frontais aos canais disponíveis para sua reprodução.
  • Página 33 ÁUDIO - Volumes: cada tipo de áudio tem o seu próprio volume. - Som: saída tipo mono ou estéreo. COMUNICAÇÕES - Acesso por rede: as credenciais para se ligar ao dispositivo consistem num nome e palavra-passe. - Rede local: configuração de rede DHCP ou IP fixo. - Portas: porta de comunicações TCP pela qual é...

  • Página 34: Gestão De Ficheiros

    - Botão direito -> Gestor de ficheiros - A partir do ecrã: “Visão geral“ -> “Gestor de ficheiros” No equipamento ZSM-1000 os ficheiros de áudio são divididos em 2 categorias: - Ficheiros de música de fundo. - Ficheiros de mensagens.
  • Página 35 Cada canal possui botões para operar diretamente com eles: Enviar ficheiros para o canal. Mudar o nome do canal. Abre um menu que permite os ficheiros selecionados do canal ou o canal completo. MENSAGENS Os botões laterais esquerdos permitem: - Enviar: envia ficheiros para serem usados como áudio de mensagens programadas ou mensagens diretas. - Descarregar: descarrega os ficheiros atribuídos ao PC.

  • Página 36: Música De Fundo Características

    7. MÚSICA DE FUNDO CARACTERÍSTICAS - Está organizado em pastas. Cada pasta funciona como um canal. - Não existe um limite de canais por controlo remoto, pode associar 10 canais aos botões frontais. - A reprodução pode ser sequencial ou aleatória. - Possibilidade de ativar o modo de repetição.
  • Página 37 8. ATRIBUIÇÃO DE TECLAS A janela de atribuição de teclas permite atribuir cada canal a um ou vários botões frontais do ZSM 1000. Isto permite reproduzir canais clicando no botão associado. Para atribuir, pressione no ícone “+”. Irá visualizar os botões disponíveis. Para eliminar a atribuição, pressione no ícone “X”...

  • Página 38: Mensagens Programadas

    9. MENSAGENS PROGRAMADAS Neste ecrã são apresentadas as mensagens que já estão programadas no equipamento. Também permite criar mensagens programadas novas e editar ou apagar as já existentes. NOVA MENSAGEM 1.- Geral - Mensagem: - Nome: nome identificador da mensagem. - Prioridade: permite gerir a prioridade entre mensagens.
  • Página 39 2.- Horários - Intervalo de datas: o programa permite limitar o funcionamento da mensagem a um período de tempo determinado. Configure o período de tempo selecionando a data de início e a data de fim. - Dias da semana: permite selecionar os dias da semana nos quais será reproduzida a mensagem. - Horários: - Uma vez por dia: a mensagem será...
  • Página 40 NOVA MENSAGEM DIRETA - Nome: nome identificador da mensagem direta. - Faixa de áudio: selecione a faixa de áudio que deseja reproduzir na mensagem direta. 11. JANELA VISÃO GERAL A janela está dividida em 3 blocos principais: 1.- Geral: a. Aba que permite alternar entre os equipamentos ligados. b.
  • Página 41 3.- Selecione a nova versão de software que deseja carregar para a atualização. Antes, será necessário descarregar para o seu PC o ficheiro de atualização disponibilizado pela Fonestar na sua página web. 4.- Pressione o botão Atualizar. Após terminar a atualização, o equipamento irá reiniciar.

  • Página 42: Ecrã Inicial

    MÉTODO LOCAL O controlo local baseia-se num ecrã, de 4 filas de 20 caracteres cada um, e 12 botões (vol +, vol – e 10 botões de canais). Poderá geri-lo em diferentes ecrãs: 1. ECRÃ INICIAL Este é o aspeto do ecrã quando o equipamento inicia: Informação: - Data e hora do dispositivo.

  • Página 43: Ecrã Estado De Rede

    2.1. ECRÃ ESTADO DE REDE Ecrã que informa: - Tipo de configuração: IP fixo ou DHCP. - IP: endereço IP atual. - MS: Máscara de subrede. - PE: Porta de ligação. Ações com botões: - Qualquer botão volta ao ECRÃ CONFIGURAÇÃO DE REDE. 2.2.
  • Página 44 3. ECRÃ CONFIGURAÇÃO MÚSICA DE FUNDO Permite mudar o comportamento dos canais de música de fundo. - Canal 1: passa a ECRÃ RECUPERAÇÃO ÚLTIMO CANAL. - Canal 2: passa a ECRÃ MODO ALEATÓRIO. - Canal 3: passa a ECRÃ MODO REPETIÇÃO. - Canal 4: volta ao ECRÃ...
  • Página 45 4. ECRÃ IDIOMA Permite mudar o idioma dos menus do dispositivo. Ações com botões: - Canal 1: muda o idioma para espanhol e volta ao ECRÃ INICIAL. - Canal 2: muda o idioma para inglês e vota ao ECRÃ INICIAL. 5.

  • Página 46: Painel Posterior

    CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- Botões 1-10: canais e menus. 2.- Ecrã de informação do equipamento. 3.- Indicador luminoso de funcionamento do equipamento. - Ficará “azul intermitente” quando o equipamento estiver a arrancar. - Ficará “azul fixo” quando o equipamento estiver em funcionamento. 4.- POWER: interruptor para ligar/desligar o equipamento.
  • Página 47 ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS ZSM-1000 CARACTERÍSTICAS Programador de mensagens e leitor de música ambiente. Armazenamento interno. Software PC para programar, gerir e transferir ficheiros de áudio através da rede de área local (LAN) e internet. 10 canais selecionáveis a partir do painel frontal com controlo de volume independente para música ambiente e mensagens.
  • Página 48 Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...

Tabla de contenido