Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GALA
GALA
16/12/2020
RECPL80COV
20/07/2022
RECPL80X2COV
15
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -
MIN
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicegarden.de
15
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -
MIN
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alice's Garden GALA RECPL80X2COV
Resumen de contenidos para Alice's Garden GALA RECPL80X2COV
- Página 1 GALA GALA 16/12/2020 RECPL80COV 20/07/2022 RECPL80X2COV alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicegarden.de alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre mobilier .................5 Montage..........................9 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso de su mobiliario..................5 Montaje ..........................9 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH...
- Página 3 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing van uw meubilair ..................6 Montage..........................9 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar o seu mobiliário ..................7 Montagem ..........................9 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE DEUTSCH Anwendungshinweise für ihre möbel ..................7 Montage..........................9 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN 20/07/2022...
- Página 4 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Cuidado: risco de ferimentos Para uso doméstico Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio...
-
Página 5: Utilisation De La Housse
CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER PRECAUTIONS • Votre mobilier n’a pas été prévu pour une exposition prolongée en extérieur. Pensez à le mettre à l’abri dès que vous ne l’utilisez plus. • Ce mobilier doit être manipulé par un adulte uniquement. •... -
Página 6: Consejos De Uso De Su Mobiliario
CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO PRECAUCIONES • Sus muebles no han sido diseñados para una exposición prolongada en el exterior. Recuerde Guárdalo en cuanto dejes de usarlo. • Este mueble sólo debe ser manipulado por un adulto. • Tenga cuidado con las manos al desplegar y plegar los muebles, ya que existe el riesgo de lesiones por pellizco. - Página 7 DIRECTIONS FOR USE OF YOUR FURNITURE PRECAUTIONS • Your furniture was not designed for prolonged outdoor exposure. Remember to put it away as soon as you stop using it. • This furniture should be handled by an adult only. • Be careful with your hands when unfolding and folding your furniture, as there is a risk of injury by pinching.
- Página 8 GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW MEUBILAIR VOORSCHRIFTEN • Deze producten zijn niet ontworpen om voor langere tijd te worden blootgesteld aan de elementen. Vergeet niet om het op te bergen zodra u het niet meer gebruikt. • Dit product mag alleen door een volwassene worden gebruikt. •...
-
Página 9: Dicas Para Usar Seu Mobiliário
DICAS PARA USAR SEU MOBILIÁRIO PRECAUÇÕES • O seu mobiliário não foi concebido para exposição prolongada no exterior. Lembre-se de o guardar assim que deixar de o utilizar. • Este mobiliário só deve ser manuseado por um adulto. • Tenha cuidado com as suas mãos ao desdobrar e dobrar os seus móveis, pois existe o risco de lesões por beliscões. -
Página 10: Pflegehinweise
ANWENDUNGSHINWEISE FÜR IHRE MÖBEL WARNHINWEISE • VIhre Möbel sind nicht für einen längeren Gebrauch im Freien konzipiert. Denken Sie daran, sie bei Nichtgebrauch an einen geschützten Ort zu lagern. • Diese Möbel dürfen nur von einem Erwachsenen hantiert werden. • Seien Sie beim Auf- und Zusammenklappen Ihrer Möbel vorsichtig mit Ihren Händen, da die Gefahr von Quetschverletzungen besteht. - Página 11 MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM 20/07/2022 16/12/2020...
- Página 12 16/12/2020 20/07/2022...
- Página 15 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD Office G07, Dowgate Hill House, EC4R 2SU London - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...