Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE COSER
MCO-5199
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Premier MCO-5199
Resumen de contenidos para Premier MCO-5199
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE COSER MCO-5199 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3 DESCRIPCIÓN ............................4 PLATINA DE EXPANSIÓN ........................5 ACCESORIOS ............................5 CONEXIÓN ELÉCTRICA ........................... 5 PEDAL ............................... 5 PRENSATELAS ............................6 REEMPLAZAR LA AGUJA ........................6 SELECCIÓN DE AGUJA E HILO ...................... -
Página 3: Líneas De Servicio Al Cliente Premier
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La máquina de coser está diseñada para uso doméstico. No la utilice en exteriores. • No deje la máquina de coser sin atención después de que la haya conectado. • Si necesita reemplazar la bombilla, asegúrese de que sea una bombilla igual de 15W. •... -
Página 5: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Botón de ajuste para la tensión del hilo 2. Palanca elevadora 3. Cortadora de hilo 4. Placa frontal 5. Prensatelas 6. Placa de la aguja 7. Platina de expansión 8. Botón para selección de patrón 9. Rueda de regulación para hilo de carrete completo 10. -
Página 6: Platina De Expansión
PLATINA DE EXPANSIÓN Esta platina puede expandir el área de trabajo al coser. Es fácil de retirar y se utiliza como una base para coser. Para quitarla y ponerla observe la figura. Las ventajas de esta pieza son: Evita que se amontone la tela en la parte delantera •... -
Página 7: Prensatelas
PRENSATELAS RETIRARLO Para retirar el prensatelas levante la barra de la aguja a la posición superior con la rueda manual, levante el prensatelas y presione la palanca en la parte posterior de la manija el prensatelas, y retire el prensatelas. COLOCARLO Para colocarlo de nuevo en su lugar, coloque el prensatelas con el pasador apuntando hacia la ranura, baje la palanca de... -
Página 8: Selección De Aguja E Hilo
SELECCIÓN DE AGUJA E HILO Aguja No. Prenda Especificación de hilo Especificación de hilo de algodón de seda No. 70 (#10) Crepe de China 70-80 100-140 No. 80 (#12) Popelina, seda pura 50-60 80-100 No. 80-90 (#12-14) Lana, algodón 40-50 60-70 No. -
Página 9: Caja Del Carrete
CAJA DEL CARRETE La aguja de coser debe elevarse a la posición superior utilizando la rueda manual antes de armar o desarmar la caja del carrete. Este procedimiento debe hacerlo con el cable de poder desconectado. 1. Levante la tapa de la platina inferior. 2. -
Página 10: Poner El Hilo Superior
PONER EL HILO SUPERIOR Este procedimiento debe hacerlo con el cable de poder desconectado. 1. Gire la rueda manual en el sentido contrario a las manecillas del reloj, para colocar la palanca de elevación en la posición superior. 2. Levante la palanca elevadora. 3. -
Página 11: Deslizar El Hilo Inferior (Hilo Del Carrete)
DESLIZAR EL HILO INFERIOR (HILO DEL CARRETE) Hale suavemente un extremo del hilo superior a través del ojo de la aguja con la mano izquierda y gire la rueda manual con la mano derecha como lo indica la figura, para que la aguja de coser se introduzca en la platina. -
Página 12: Seleccionar Patrón
SELECCIONAR PATRÓN Gire el botón de patrón “a” para seleccionar el patrón que desee. Los patrones disponibles se muestran en la ilustración. Se recomienda girar la rueda manual y elevar la aguja a la posición superior antes de elegir el patrón. COSTURA RECTA 1. -
Página 13: Costura Oculta
COSTURA OCULTA La costura oculta es ideal para los bordes de los • toldillos de mosquitos, camisas, piernas del pantalón y manteles. Se puede seleccionar cualquiera de los patrones • que se muestran en la figura para este tipo de costura. -
Página 14: Coser Orificios De Los Botones
PROCEDIMIENTO 1. Cosa de 4 a 6 puntadas, gire la rueda manual y detenga la aguja en la parte inferior izquierda. Seleccione un patrón 2. Deténgase cuando la costura llegue a la marca de inicio, Seleccione un patrón gire la rueda manual y detenga la aguja en la parte superior izquierda. -
Página 15: Coser Botones
COSER BOTONES 1. Coloque la cubierta. 2. Coloque el prensatelas para botones. 3. Seleccione el patrón de zigzag. 4. Coloque el botón debajo del prensatelas y ajuste la posición derecha e izquierda de la aguja. 5. Si es necesario ajustas la inclinación del hilo del botón…... -
Página 16: Reemplazar El Bombillo
REEMPLAZAR EL BOMBILLO Apague y desconecte la máquina de coser antes de • hacer este procedimiento. Reemplace la bombilla con una de las mismas • especificaciones (220-240V 15W). PROCEDIMIENTO 1. Suelte el tornillo “A” con un destornillador. 2. Retire la placa “B”. 3. -
Página 17: Resolución De Problemas
Hay partículas en la cajita; límpiela. La aguja está rota; reemplácela. • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-16... - Página 19 INSTRUCTION MANUAL SEWING MACHINE MCO-5199 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 20 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 21 Important Safety Instructions This sewing machine is specially designed for household. Please fully read the manual before usage. “Danger” – In order to reduce the risk of electric shock: 1. Don’t leave it unattended after its plug is inserted into the socket. After the sewing machine is used or before it is cleaned, the plug must be pulled out.
- Página 22 Content Introduction Part name ……………………………………………………………..…………………… P.4 Expansion post bed ………………………………………………..……………………… P.5 Presser foot and accessory ……………………………………..……………………….. P.5 Preparation before sewing Power connection …………………………………………….…………………………… P.6 Assemble/ disassemble presser foot …………………………….……………………… P.6 Replace the sewing needle ……………………………………………….……………… P.7 Select needle and thread ………………………………………………………………… P.7 Wind bobbin thread ……………………………………………………..…………………...
-
Página 23: Part Name
Part Name 1. Adjustment knob for the upper threading tension 2. Take-up lever 3. Thread cutter 4. Face plate 5. Presser foot 6. Needle plate 7. Expansion post bed 8. Knob for pattern selection 9. Regulating wheel for full bobbin thread 10. -
Página 24: Expansion Post Bed
Expansion Post Bed Expansion post bed can expand the working area during sewing, it is easy to be removed and used as a cylinder post bed for sewing. Assembly/ disassembly of expansion post bed is shown as the right figure. Advantages and application of cylinder post - It could avoid piling cloth in the front of needle during sewing pocket, pleat or hem;... -
Página 25: Power Connection
Power Connection Before power is connected, the voltage and frequency shall be confirmed to be in compliance with those on the nameplate. Power shall be connected as right figure indicated. Foot pedal controller Foot pedal controller could adjust the sewing speed, pressing down for fast sewing Assemble/ Disassemble Presser Foot ... -
Página 26: Replace The Sewing Needle
Replace the Sewing Needle 1. rotate hand wheel to raise the needle bar to the top position. 2. loosen screw “A” on needle clamp and remove the sewing needle; 3. Hold new sewing needle with flat surface of needle handle facing the bottom groove for needle holding. -
Página 27: Wind Bobbin Thread
Wind Bobbin Thread 1. Put reel on the bobbin winder bracket and draw out thread; 2. Wind thread by the winder holder; 3. Put thread through pinhole in the bobbin and then fit bobbin into bobbin winder spindle; 4. Pull bobbin winder spindle rightward; 5. -
Página 28: Assemble/ Disassemble Bobbin Case
Assemble/ Disassemble Bobbin Case The sewing needle must be raised to the top position through rotating hand wheel before bobbin case is assembled/ disassembled. 1. Open the cover of shuttle race; 2. Pull and hold the lever “a” of bobbin case by your fingers;... -
Página 29: Thread The Upper Thread
Thread the upper thread 1. Rotate hand wheel in counterclockwise direction, so as to make take-up lever at the top position; 2. Raise the lifting lever; 3. Put the reel into the reel base; 4. Pull thread pass the winder holder and pull forward as arrow indicates in the figure;... -
Página 30: Adjust Thread Tension
Adjust Thread Tension A. Adjust the upper thread tension Generally, the upper thread tension is set as “4”. If it is necessary to increase tension, turn around the adjusting button of the upper thread tension in clockwise direction and select the larger setting point;... -
Página 31: Select Pattern
Select Pattern - Turn around the button “a” for pattern selection and select a pattern needed. - Available patterns as shown in the right figure; Note: It is preferential to rotate hand wheel and raise the sewing needle to the top position before pattern selection. -
Página 32: Sew Button Hole
(1-2 pieces of braided threads), as shown in Fig “2”, and then begin sewing; - After the sewing is finished, turn over the cloth. Note: the exercises shall be done by some scraps at first for above sewing operation, it could be begun until the exercise results are satisfied;... -
Página 33: Button Attaching
4. Stop when the sewing is conducted to the end mark, rotate hand wheel and stop the sewing needle at the bottom right; Sew button hole by inserting thread After button hole is sewed, take out cloth, open in the middle of cloth by button hole scissor. -
Página 34: Zipper Sewing
Zipper Sewing 1. Replace presser foot of zipper; 2. Select pattern of straight sewing; 3. When the right side of zipper is sewed, mount the presser foot at the left groove, put zipper teeth along the cloth edge and fix it by brooches, and then let right side of zipper teeth close to the presser foot and sew it;... -
Página 35: Trouble Shooting
1. Loosen screw on the needle plate and remove needle plate; 2. Rotate hand wheel and make needle at the top position and raise presser foot; clean feed dog and surrounding rags by brush; 3. Clean the lubrication shuttle race. Pull lever “a”of shuttle race outward, remove cover “b”... - Página 36 3. Needle and thread is 3. Select suitable needle improperly selected. according to the requirement 4. The presser foot is improperly 4. Select the proper presser foot selected. 1. The upper thread is not 1. Thread it again. threaded correctly. 2.