Tabla de contenido
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs de la « DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB ». La baie sert à la
lecture de divers types de cartes de mémoire sur votre PC. Elle prolonge également les connexions d'USB
(version 1.1), de FireWire (IEEE1394), de microphone et de haut-parleurs / casque de sorte que celles-ci sont
également accessibles à l'avant de votre système.
Ce produit répond aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives européennes en
vigueur. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à www.trust.com/13476/ce.
Sécurité
1. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou de bombes aérosol pour nettoyer la baie. Essuyez la baie
avec un essuie légèrement humidifié. N'utilisez pas la baie à proximité d'eau.
2. Ne réparez pas la baie vous-même. L'entretien de la baie est réservé à du personnel qualifié.
Connexion
1. Branchez le connecteur sur la baie de la façon indiquée par la Fig. 1. Attention de bien connecter le point ou
triangle blanc près du chiffre 1 sur la plaque à circuits imprimés. Appuyez fermement sur le connecteur, mais
sans forcer la plaque à circuits imprimés.
2. Placez et vissez la plaque arrière et la baie dans un emplacement libre de votre boîtier.
3. Connectez le câble (utilisez pour cela le tableau 1 et la Fig. 2) à l'arrière de votre boîtier aux prises existantes ;
reportez-vous éventuellement au manuel du PC.
4. Allumez votre ordinateur et placez le CD-ROM d'installation Trust dans le lecteur de CD-ROM. Le programme
démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, allez à « Run » du menu de démarrage. Tapez
D:\SETUP.EXE (ou remplacez D par la lettre de votre lecteur de CD-ROM) et cliquez sur « OK » pour
démarrer le Trust Software Installer.
5. Après installation du programme, cliquez sur l'option d'installation du pilote. Suivez les indications à l'écran et
redémarrez le PC s'il y a lieu. Utilisateurs de Mac 9.x : démarrez le programme driver install si celui-ci ne
démarre pas automatiquement. Utilisateurs de Mac 10.x : l'installation du pilote n'est pas nécessaire, placez
la carte mémoire et éditez les fichiers se trouvant dessus.
Connecteur
A
Description
Connecteur pour plaque
arrière
Tableau 1
Utilisation
1. Si le témoin LED rouge portant le texte « power » est allumé, l'appareil est allumé. Les connexions USB,
FireWire, haut-parleur et microphone fonctionnent dès qu'un appareil correspondant est connecté.
2. Pour la fonction de lecture de carte, insérez une ou plusieurs cartes mémoire dans la fente correspondante
(voir le tableau 2 pour les différentes fentes).
3. Allez à « Poste de travail » sur votre bureau et sélectionnez le sélecteur auquel est connectée votre carte.
4. Procédez aux manipulations à effectuer sur les fichiers du lecteur. Le témoin LED vert portant le texte
« active » clignote dès que le lecteur de carte lit ou écrit des données.
Type de carte
Compact
Microdrive
flash
Description
CF
MD
Support (MB)
4 – 512
340 - 512 -
1200
Tableau 2
Dépannage
Problème
Cause
Pas de son
Les câbles audio ne sont pas
venant des haut-
correctement connectés à la
parleurs ou le
carte son.
son du
Le volume de
microphone n'est
reproduction/enregistrement
pas enregistré.
sous Windows est trop bas.
USB ne
Le câble USB n'est pas bien
fonctionne pas.
connecté.
Les ports USB ne sont pas
activés sur la BIOS.
FireWire ne
Le câble FireWire n'est pas
fonctionne pas.
correctement connecté.
La carte FireWire n'est pas
(bien) installée.
La fonction de
Les pilotes ne sont pas
lecture de carte
installés.
ne fonctionne
La carte mémoire n'est pas
pas (bien).
bien installée.
La carte insérée n'est pas
prise en charge.
Le problème
La dernière mise à jour de la
n'est pas décrit
FAQ est disponible sur
ici.
Internet.
Si ces solutions ne permettent pas de résoudre vos problèmes, contactez alors l'un des centres de service clients
Trust (voir tableau en bas à droite). Dans tous les cas, vous êtes prié d'avoir les informations suivantes à portée
de main : le numéro d'article (dans ce cas 13476) et une description précise du dysfonctionnement et du moment
où le problème survient.
Conditions de garantie
-
Nos produits bénéficient d'une garantie d'usine de 2 ans entrant en vigueur à la date de l'achat.
En cas de défaut, restituez le produit au revendeur en exposant le défaut et en remettant la preuve d'achat et
-
tous les accessoires.
-
Pendant la période de garantie, le revendeur vous remettra un modèle comparable, si celui-ci est disponible.
Si celui-ci n'est pas disponible, le produit sera réparé.
-
S'il vous manque des composants (manuel, logiciel ou autres), prenez contact avec notre service
d'assistance.
-
La garantie n'est pas applicable si le produit a été ouvert, a été modifié, a été réparé par des tiers ou utilisé à
d'autres fins que celles destinées au présent produit et en cas de dommage mécanique, d'abus ou
d'imprudence.
-
Exclusions de garantie :
• dommages dus à des accidents ou des catastrophes, tels qu'incendie, inondations, tremblements de terre,
vandalisme ou vol ;
• incompatibilité avec d'autres matériels/logiciels non mentionnés dans les exigences système minimales ;
• accessoires, tels que piles et fusibles (si applicables).
-
Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage accidentel ou consécutif, y compris
la perte de revenus ou autres pertes commerciales, découlant de l'utilisation de ce produit.
Fig. 1
Fig.2
FR
B
C
D
Microphone
Sortie haut-
FireWire
parleur
Smartmedia
Secure
Memory
Multimedia
Card
Digital
stick
card
SM
SD
MS
MMC
4 – 256
8 - 256
4 – 128
8 – 128
Solution possible
Vérifiez la connexion à la carte son. Consultez s'il y a lieu
le manuel de la carte son.
Augmentez le volume.
Connectez le câble correctement.
Activez vos ports sur la BIOS. Reportez-vous au manuel
de votre PC pour savoir comment procéder.
Connectez le câble correctement.
Des pilotes doivent peut-être également être installés.
Reportez-vous au manuel de la carte pour savoir
comment procéder.
Installez les pilotes, utilisez pour cela le pilote du CD-
ROM ou téléchargez-le sur Internet.
Assurez-vous que la carte mémoire est bien insérée dans
la fente et que le contact est bien établi.
Des cartes avec davantage de capacité de stockage
apparaissent sans cesse sur le marché. La baie prend
uniquement en charge les cartes du tableau 2.
Allez à www.trust.com/13476 pour la FAQ et d'autres
informations de produit.
Introduzione
Il presente manuale è destinato agli utenti del prodotto "DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB". L'unità
multifunzionale può venire utilizzata per leggere con il proprio PC i diversi tipi di schede di memoria. Il prodotto
serve altresì a prolungare i collegamenti USB (versione 1.1), FireWire (IEEE1394), microfono e altoparlanti /
cuffie affinché le diverse periferiche possano venire collegate alla parte anteriore del PC.
Il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre disposizioni attinenti contenute nelle
vigenti Direttive europee. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile presso l'indirizzo Internet
www.trust.com/13476/ce.
Norme di sicurezza
1. Per la pulizia dell'unità multifunzionale non vanno utilizzati detergenti liquidi o prodotti in spray. Pulire l'unità
multifunzionale con un panno leggermente umido. Non utilizzare l'unità multifunzionale in prossimità di acqua.
2. Non tentare di riparare da soli l'unità multifunzionale. L'unità multifunzionale deve venire riparata e
manutenzionata esclusivamente da personale qualificato.
Collegamento
1. Collegare il connettore all'unità multifunzionale come illustrato nella fig. 1. Nel fare ciò assicurarsi che la
marcatura bianca (punto o triangolo) venga collegata al circuito stampato in corrispondenza del numero 1.
Inserire il connettore premendolo bene a fondo senza tuttavia forzare sul circuito stampato.
2. Inserire in un alloggiamento disponibile del case del PC la piastra posteriore e l'unità multifunzionale e fissarle
con le viti.
3. Collegare il cavo (utilizzare a tale scopo la tabella 1 assieme alla fig. 2) presenti sulla parte posteriore del case
del PC ai collegamenti preesistenti (se necessario consultare il manuale del PC in uso).
4. Accendere il computer e Inserire il CD-ROM di installazione Trust nel lettore CD-ROM. Il programma di
installazione verrà avviato automaticamente. In caso contrario, selezionare l'opzione "Esegui..." presente nel
menù "Avvio" (Start) e digitare la stringa di comando "D:\SETUP.EXE" (assicurandosi di sostituire la lettera "D"
con la lettera effettivamente assegnata al lettore CD-ROM) e fare clic su "OK" avviare il programma Trust
Software Installer.
5. Una volta avviato il programma, fare clic sull'opzione "Installa il driver". Seguire le istruzioni che appariranno a
video e riavviare il sistema se necessario. Per gli utenti del sistema operativo Mac 9.x: avviare il programma
"Driver install" qualora esso non venga lanciato automaticamente. Per gli utenti del sistema operativo Mac
10.x: non è necessario installare alcun driver, inserire la scheda di memoria ed elaborare direttamente i file
presenti su di essa.
E
Connettore
USB
Descrizione
Tabella 1
Utilizzo
1. Se la spia LED rossa denominata "Power" è illuminata, il dispositivo è in funzione. I collegamenti USB,
FireWire, altoparlante e microfono funzioneranno non appena vi venga collegato un dispositivo apposito.
2. Per la funzione di lettura delle schede è necessario inserire un o più schede di memoria nell'alloggiamento
corretto (vedere la tabella 2 per ottenere informazioni a riguardo).
3. Selezionare "Risorse del computer" (sul desktop / scrivania) e aprire quindi l'unità che contrassegna la scheda
di memoria.
4. Sarà quindi possibile elaborare i file direttamente sull'unità in questione. La spia LED verde denominata
"Active" lampeggerà quando il lettore di schede di memoria è in fase di lettura o di scrittura dati.
Tipo di scheda
Descrizione
Supporto (MB)
Tabella 2
Risoluzione dei problemi
Problema
Gli altoparlanti
non emettono
alcun suono o
impossibile
registrare suoni
con il microfono.
Le porte USB non
funzionano.
Le porte FireWire
non funzionano.
La funzione di
lettura delle
schede non
funziona (in
maniera corretta).
Il problema
occorso non è
descritto in
questa tabella.
Nel caso in cui queste soluzioni non siano in grado di risolvere i problemi del prodotto, rivolgersi a uno dei Centri
di Assistenza Clienti Trust (vedere la tabella riportata in fondo a destra). Si prega in ogni caso di tenere a portata
di mano le seguenti informazioni: il numero articolo del prodotto (in questo caso 12558) e una descrizione
ottimale di cosa non funziona e di quali sono le circostanze che causano tale malfunzionamento.
Garanzia
-
A tutti i nostri prodotti si applica una garanzia di fabbrica di anni 2 a partire dalla data di acquisto degli stessi.
-
In caso di malfunzionamento si prega di restituire il prodotto al proprio rivenditore accompagnato da una
descrizione del malfunzionamento, dalla prova di acquisto e da tutti gli accessori.
-
Per tutta la durata del periodo di garanzia il rivenditore provvederà a fornire al cliente, previa disponibilità, un
modello di prodotto simile o comparabile. Qualora ciò non sia possibile, il prodotto verrà sottoposto a
riparazione.
-
Nel caso in cui la confezione non contenga tutti gli elementi previsti dalla fornitura (quali per es. il manuale, il
software o altri accessori), si prega di contattare il nostro Servizio Assistenza Clienti.
La garanzia viene a decadere in caso di: apertura non autorizzata del prodotto, danni meccanici, uso
-
improprio, modifica alle caratteristiche del prodotto, operazioni di riparazione eseguite da terzi, negligenza e
utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
-
Sono espressamente esclusi dalla garanzia:
• i danni causati da incidenti o calamità quali incendio, inondazioni, terremoti, guerre, vandalismo o furto
• l'incompatibilità con i requisiti hardware / software diversi e non menzionati all'interno dei requisiti minimi
del sistema
• gli accessori quali batterie e fusibili (se presenti)
-
Il produttore non risponde di alcun danno di natura incidentale o conseguente, inclusa la perdita di introiti e/o
di utili o altre perdite di natura commerciale derivanti dall'utilizzo del presente prodotto
IT
A
B
C
Connettore per la piastra
Microfono
Uscita
posteriore
altoparlante
(Speaker out)
Compact
Microdrive
Smartmedia
flash
Card
CF
MD
SM
4 – 512
340 - 512 -
4 - 256
1200
Causa
Possibile soluzione
I cavi audio non sono stati
Controllare il collegamento con la scheda audio. Se
collegati alla scheda audio in
necessario consultare a tale scopo il manuale di istruzioni
modo corretto.
della scheda audio.
Il volume di riproduzione /
Aumentare il volume.
registrazione di Windows è
impostato su un livello troppo
basso.
Il cavo USB non è stato
Collegare il cavo in modo corretto.
collegato correttamente.
Le porte USB non sono state
Provvedere ad attivare le porte nel bios. Consultare
attivate nel bios.
eventualmente il manuale del sistema in uso per ulteriori
informazioni a riguardo.
Il cavo FireWire non è stato
Collegare il cavo in modo corretto.
collegato correttamente.
La scheda FireWire non è
Probabilmente devono venire installati anche i driver:
stata installata
consultare il manuale della scheda in uso per ulteriori
correttamente.
informazioni a riguardo.
I driver non sono stati
Installare i driver utilizzando i driver forniti sul CD-ROM o
installati.
scaricandoli da Internet.
La scheda di memoria non è
Assicurarsi che la scheda di memoria sia correttamente
stata inserita correttamente.
inserita nello slot per realizzare un contatto ottimale.
Il tipo di scheda inserito non
Sul mercato vengono immesse continuamente nuove
è supportato.
schede dotate di maggiori capacità di memorizzazione.
L'unità multifunzionale supporta solo le schede riportate
nella tabella 2.
L'aggiornamento più recente
Visitare la pagina presente all'indirizzo:
delle c.d. "FAQ" (le domande
www.trust.com/13476 per le "FAQ" e altre informazioni
e risposte più frequenti) è
relative al prodotto.
disponibile su Internet.
D
E
FireWire
USB
Secure
Memory
Multimedia
Digital
stick
card
SD
MS
MMC
8 - 256
4 – 128
8 – 128
Tabla de contenido
