Tabla de contenido
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE HAN DE TENERSE EN CUENTA
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice siempre el equipamiento de protección y los dispositivos de seguridad adecuados
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• Utilice estas herramientas con gafas y guantes de protección
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
• El uso inadecuado de estas herramientas puede afectar a la seguridad y provocar daños en
el motor
el motor
el motor
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• No utilice herramientas que no estén en buen estado
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
• Guarde las herramientas en un lugar seco cuando no las utilice
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
Nota: gire siempre el motor en la dirección normal de rotación.
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
No utilice herramientas de regulación para apretar o aflojar los accesorios, a menos que se
indique lo contrario.
indique lo contrario.
indique lo contrario.
indique lo contrario.
indique lo contrario.
indique lo contrario.
indique lo contrario.
indique lo contrario.
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Dónde utilizar este kit
Preparación
Preparación
Preparación
Preparación
Preparación
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
Para desmontar e instalar cadenas de distribución que estén situadas en la parte trasera del
motor.
motor.
motor.
• Extraer el motor/la transmisión
• Extraer el motor/la transmisión
• Extraer el motor/la transmisión
• Extraer el motor/la transmisión
• Extraer el motor/la transmisión
• Extraer el motor/la transmisión
• Extraer la culata
• Extraer la culata
• Extraer la culata
• Extraer la culata
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el volante de inercia/la placa de distribución
• Extraer el cárter
• Extraer el cárter
• Extraer el cárter
• Extraer el cárter
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cubierta de la cadena de distribución
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
• Extraer la cadena de la bomba de aceite
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
4
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
Componente A
Componente A
Componente A
Componente A
Monte el componente
Monte el componente A pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
Monte el componente
Monte el componente
Monte el componente A
Monte el componente
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
pero no apriete por completo las horquillas en su posición hasta
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
que la herramienta de alineación del árbol de levas esté montada en la culata. Al instalar la
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
herramienta de alineación del árbol de levas, asegúrese de que, de las tres secciones planas
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
de los dos árboles de levas, la del medio apunte hacia arriba.
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
Con la herramienta de alineación del árbol de levas instalada en su posición, ya se pueden
asegurar ambas horquillas.
asegurar ambas horquillas.
asegurar ambas horquillas.
asegurar ambas horquillas.
asegurar ambas horquillas.
asegurar ambas horquillas.
asegurar ambas horquillas.
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
5
5
Tabla de contenido
