Atlas Copco SMS-T-5 Información De Seguridad página 55

SMS-T
操作风险
• 不得超过建议的载荷值或扭矩范围。
• 控制扭矩臂必须在操作人员的体力范围内。如果不
熟悉扭矩臂，首次操作时请将工具扭矩调至较低
值。
• 每天检查扭矩臂连接和所有结构部件是否磨损或出
现裂纹。如果检测到大量磨损、损坏或裂纹，需更
换整个扭矩臂。
• 请勿操作已经损坏或出现故障的扭矩臂。
• 每天检查平衡器吊架吊钩、线缆、线挡和链条是否
磨损。在继续使用之前需更换磨损的部件。
• 每天检查螺钉或螺母有无松动。在继续使用之前更
换磨损的螺母或垫圈。
• 定期执行全套的功能性检查，包括在扭矩臂的全部
移动范围内完全拉伸和缩回扭矩臂。如果检测到摩
擦力很大，则说明一个或多个管可能已经变形或损
坏，整个扭矩臂都需要更换。
重复性动作的危害
• 使用电动工具执行工作相关操作时，操作人员的双
手、手臂、肩膀、脖子或身体其他部位可能会感到
不适。
• 采用舒适的姿势，同时又能保持站稳，避免采用别
扭或容易导致身体失去平衡的姿势。在进行长时间
任务时，改变姿势有助于避免出现不适或疲劳。
• 不要忽视持续或断断续续的不适、疼痛、搏动、酸
痛、麻感、麻木、灼烧感或僵硬等症状。如有此类
症状，请停止使用工具，告知雇主并咨询医师。
场地风险
• 滑倒/绊倒/跌倒是造成严重伤害或死亡的一个主要原
因。要注意地面上或者工件台面上多余的管子。
• 在不熟悉的环境中，请谨慎操作。要清楚您的作业
活动可能导致的潜在危险。
• 扭矩臂与电源接触时不绝缘，并且不得在有爆炸性
气体的环境中使用扭矩臂。
标志和贴纸
产品配备的标贴含有个人使用安全和产品维护方面的重
要信息。标贴应始终易于阅读。可以使用备件列表订购
新标贴。
有用的信息
ServAid
ServAid 是一个持续更新的门户网站，含有技术信息，
例如：
• 法规和安全信息
• 技术数据
• 安装、操作和维修说明
• 备件列表
• 附件
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 6081 00
• 尺寸图
请访问：https://servaid.atlascopco.com.
如需进一步的技术信息，请联系您当地的 Atlas Copco代
表。
技術データ
技術データ
最大トルク
製品番号
(Nm)
4390200600 5
4390200700 12
4390200800 25
4390200900 50
4390201000 100
ツールホル
ダーなしで
の最大到達
製品番号 距離 (mm)
4390200600 489
4390200700 575
4390200800 621
4390200900 698
4390201000 788
宣言
EU 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDENは、弊社製品（名称、タイプ、
およびシリアル番号あり、フロントページ参照）が次
の指令に準拠していることを、当社のもっぱらの責任
の下で宣言します：
2006/42/EC
適用する整合規格：
EN ISO 12100
当局は、以下から関連する技術情報を取得できます。
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 1 December 2021
Carl von Schantz, Managing Director
発行者による署名
Safety Information
最大ツール 垂直スト
重量（kg） ローク (mm)
0.8 270
1.5 425
2.5 580
5 520
6 500
ツールホル
ダーなしの
スイベル
ロッド幅
高さ（mm）
(mm)
292 732
342 888
392 1132
437 1147
487 1147
55