This Delta Product is warranted to be free from defects for a period of 90 Days from the date of
purchase under normal use. If a product is defective during this period, we will at our option repair or
replace the defective part or product. This limited warranty extends only to the original retail purchaser
and is valid only when supplied with proof of purchase, or if received as a gift, when the registration is
on file with Delta. This limited warranty does not cover the following:
• Products purchased as floor models or samples.
• Items purchased on an "as-is" basis, as a second hand product, or as a resale product.
• Items purchased at a Final sale, a "Going out of Business" sale or a Liquidation sale.
This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state.
Ce Produit Delta est garanti libre de défauts pour une période de 90 jours à partir de sa date achat et
dans des conditions normales d'utilisation. Si un produit se révèle défectueux pendant cette période,
nous opterons soit pour une réparation, un remplacement de la pièce défectueuse ou le remplacement
du produit. Cette garantie limitée se donne uniquement à l'acheteur d'origine et elle est valable
seulement sur présentation d'une preuve d'achat, ou si le produit a été reçu en tant que cadeau alors il
doit avoir été enregistré chez Delta. Cette garantie limitée du fabricant ne couvre pas les cas suivants :
• Produits achetés comme modèles d'exposition ou échantillons.
• Articles achetés comme « en l'état », produits d'occasion ou revente des produits.
• Articles achetés en « vente finale », ventes dans « magasins en faillite » ou ventes par liquidation.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut aussi que vous ayez
d'autres droits qui varient d'un État à un autre.
Este Producto Delta está garantizado de estar libre de defectos por un período de 90 dias a partir de su
adquisición, bajo uso normal. Si un producto tiene defectos durante este período, Nosotros tomaremos
la opción de reparar o reemplazar la pieza defectuosa del producto. Esta garantía limitada se otorga
únicamente al comprador original y es válida solamente cuando se proporciona una prueba de
compra, o si el producto fue recibido como un regalo, debe haber sido registrado con Delta. Esta
garantía limitada del fabricante no cubre lo siguiente:
• Productos comprados como exhibiciones de la tienda o muestras.
• Artículos comprados como "tal como está", productos de segunda mano o reventa
de los productos.
• Artículos comprados como "venta final", "ventas de tiendas que están quebrando"
o ventas por liquidación.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos
que varían de un estado a otro.
To register your product for important safety alerts and updates to your product please visit
www.deltachildren.com
Pour enregistrer votre produit pour avoir les alertes de sécurité et les mises a jour de votre
produit veuillez visiter www.DeltaChildren.com
Para registrar su producto para alertas importantes de seguridad y estar al tanto sobre
novedades de su producto por favor visite www.DeltaChildren.com
To report a problem, please log on to
Pour signaler un problème, veuillez vous connecter a
Para reportarcualquier problema, por favor entre a
Date of Purchase: _____________
Date d'Achat: _____________
Fecha de Compra: _____________
Delta Children's Products Corp |114 West 26th Street New York, NY 10001
Limited Warranty:
Garantie Limitée:
Garantía Limitada:
www.deltachildren.com/help
(you should also keep your receipt)
(vous devriez aussi garder votre facture d'achat)
(debe además mantener su recibo)
www.DeltaChildren.com/help
www.DeltaChildren.com/help
17
