EN
ES
DEVICE PLACEMENT
COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO
FR
PT
PLACEMENT DE L'APPAREIL
COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO
UA
РОЗМІЩЕННЯ ПРИСТРОЮ
minimum 50 cm
EN
mínimo 50 cm
ES
minimum 50 cm
FR
mínimo 50 cm
PT
UA
мінімум 50 см
30 - 50 cm
EN
30 - 50 cm
ES
30 - 50 cm
FR
PT
30 - 50 cm
30 - 50 см
UA
EN
ES
FR
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
PT
UA
INSTALAÇÃO
ВСТАНОВЛЕННЯ
1
2
EN
ES
FR
INDICATION
INDICACIÓN
INDICATION
PT
UA
INDICAÇÕES
ІНДИКАЦІЯ
320 s
10 s
PRUEBA DE BOTÓN /
EN
ES
BUTTON TEST / HUSH
SILENCIO
BOTÃO DE TESTE /
FR
PT
BOUTON TEST / SILENCE
SILÊNCIO
UA
КНОПКА ТЕСТ / ТИША
TEST
3 s
0.5 s
0.5 s
0.5 s
MODO DE SENSIBILIDAD
EN
ES
REDUCED SENSITIVITY MODE
REDUCIDA
MODO DE SENSIBILIDADE
FR
PT
MODE SENSIBILITÉ RÉDUITE
REDUZIDA
UA
ЗМЕНШЕНА ЧУТЛИВІСТЬ
10 min
EN
10 min
PT
10 min
10 хв
ES
UA
10 min
FR
