Página 1
Depoto Kettlebellablage Kettlebell Storage Soporte para pesas rusas Support de kettlebell Appoggio kettlebell 10030050...
Página 3
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear Customer,...
SICHERHEITSHINWEISE • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. • Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Zubehör. • Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. • Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. •...
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not expose this device to rain. • Do not place vessels filled with liquids, such as vases, on this device. • Only use the recommended accessories. • Do not repair this device yourself. • Contact qualified service personnel for maintenance. •...
INDIVIDUAL PARTS Stand frame (x2) Weight plate bar Connection Olympic weight (x6) plate (x2) plate bar (x6) Large Small M20 x 75 (x12) M10 (x24) rubber ring (x6) rubber ring (x6) Nut M10 (x12) Connection plate (x1)
INDICACIONES DE SEGURIDAD • No exponga el aparato a la lluvia. • No coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, encima del aparato. • Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No repare el aparato por su cuenta. •...
Página 9
PIEZAS Marco vertical Barra de pesas Placa de conexi- Barra de pesas (x 2) (x 6) ón (x 2) (x 6) Grande Pequeño M 20 x 75 (x 12) M 10 (x 24) Anillo de goma Anillo de goma (x 6) (x 6) Tuerca M 10 Placa de conexi-...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'exposez pas cet appareil à la pluie • Ne mettez aucun objet rempli d'eau sur l'appareil, comme un vase par exemple. • Utilisez exclusivement les accessoires recommandés. • Ne réparez pas cet appareil vous-même. • Adressez-vous au personnel qualifié du service client pour l'entretien. •...
PIÈCES DÉTACHÉES Cadre de sup- Barre de poids Plaque de con- Barre olympique port (x2) (x6) nexion (x2) de poids (x6) Grande Petite M20 x 75 (x12) M10 (x24) Rondelle en ca- Rondelle en ca- outchouc (x6) outchouc (x6) Écrou M10 (x12) Plaque de con- nexion (x1)
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Non esporre questo dispositivo alla pioggia. • Non poggiare sopra al dispositivo contenitori pieni di liquidi. • Utilizzare esclusivamente accessori consigliati dal produttore. • Non riparare autonomamente il dispositivo. • Per la manutenzione rivolgersi a personale di assistenza qualificato. •...
Página 13
SINGOLI COMPONENTI Telaio di sup- Sbarra per di- Pannello di col- Sbarra per porto (x2) schi peso (x6) legamento (x2) dischi peso olimpionici (x6) Grande Piccolo M20 x 75 (x12) M10 (x24) anello di gomma anello di gomma (x6) (x6) Dado M10 (x12) Pannello di col- legamento (x1)
Página 17
HERSTELLER Manufacturer | Fabricante | Fabricant | Produttore Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany). IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur pour la Grande Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...