Tabla de contenido
Este manual contiene información e instrucciones para el servicio, reparación y mantenimien-
to de esta unidad. El usuario debe obedecer todas las normas de operación descritas en este
manual. La garantía no será válida si no se siguen estas instrucciones.
Los sistemas de aplicación en polvo marca Wagner están diseñados para cumplir con los
más estrictos requisitos de seguridad. Estos pueden ser usados en cumplimiento con los có-
digos generales de seguridad aplicables y con las regulaciones nacionales de seguridad apli-
cables.
Rogamos prestar especial atención las secciones marcadas con los siguientes símbolos. Siga
las instrucciones al pie de la letra por su propia seguridad y la de los demás, así como para
asegurar el buen funcionamiento de la unidad.
Advertencia
Este símbolo le indica que de no seguir con exactitud las instrucciones de
manejo, instrucciones de trabajo, secuencias de trabajo prescritas, etc., puede
llevar a lesiones o incluso hasta la muerte.
Cuidado
Este símbolo le indica que de no seguir las instrucciones de manejo, instrucciones de
trabajo, secuencias de trabajos prescritos, etc., tal y como se indica, puede resultar en
daños materiales.
Indicación
Este símbolo le remite a párrafos con información adicional y consejos útiles. Si no se
siguen estas instrucciones, podrían llevar a un funcionamiento incorrecto de la unidad.
4
0241889
– HiCoat-ED Pump
Introducción
00_Einleitung.doc
08/2008
Tabla de contenido
