1. Manuales
  2. Marcas
  3. Velvet Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. KOSMOS Serie
  6. Manual de usuario

Velvet KOSMOS Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Location
Studio
Actualizado: 2022.10
Manual
de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Velvet KOSMOS Serie

Resumen de contenidos para Velvet KOSMOS Serie

  • Página 1 Location Studio Actualizado: 2022.10 Manual de usuario...
  • Página 2 velvetlight.tv...

  • Página 3: Introducción

    Prohibida la reproducción total o parcial de esta guía sin el permiso expreso y por escrito de VELVET. La tecnología VELVET está protegida por las leyes de licencia españolas con patentes internacionales pendientes. La información y las especificaciones de este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 4: Condiciones De Trabajo

    Condiciones de trabajo • Los ángulos máximos de inclinación permitidos son 90° hacia arriba y 90° hacia abajo. • Temperatura ambiente (en el lugar de operación o almacenamiento): Mínima -20ºC Máxima + 45ºC • Distancias mínimas a superficies inflamables, sgún se muestra en el pictograma más abajo: 0,1 m 90º...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    No abra el producto. Si lo hace, invalidará la garantía del producto. No intente reparar ninguna pieza del producto por su cuenta. Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por el centro de Servicio Técnico de VELVET o por un Distribuidor Autorizado...
  • Página 6 Nunca conecte el equipo a una línea de dimmer. Hacer eso puede dañar los components electrónicos del equipo. Los daños causados por la conexión del producto a una fuente de alimentación inadecuada no están cubiertos por la garantía. Nunca apunte un haz de luz de otro dispositivo al equipo KOSMOS Aunque la luz generada por LED no produce calor, por lo que su uso resulta muy cómodo para los actores, el cabezal de la lámpara actúa como disipador de calor por su parte trasera.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Características principales Historial de actualizaciones del Firmware Modelos de la serie KOSMOS KOSMOS 400 Location Partes Especificaciones Fotometrias Opciones de alimentación Accesorios para KOSMOS 400 Location Light Engine Rigging Adaptadores de bateria Control de haz Transporte Control remoto Cables KOSMOS 400 Studio Partes...
  • Página 8 Ajustes Control DMX-RDM Mapa DMX 8 bits Mapa DMX 16 bits Kelvin DMX Curva de dimming Control del equipo Ethernet Control Wireless Wi-fi Art Net Bluetooth Velvet Goya App About Actualización del Firmware Mantenimiento y cuidado Reglamento Garantía QR links...

  • Página 9: Características Principales

    VELVET KOSMOS incluye un motor ultracompacto de 35 mm a todo light engine color patentado por VELVET. Un total de 212 áreas LED de alta potencia de color Rojo, Verde, Azul, Blanco cálido y Blanco frío dispuestas sobre un sustrato cerámico con una distribución especial para producir un haz homogéneo de luz muy potente...

  • Página 10: Lente Fresnel De Vidrio De Borosilicato

    El gran tamaño de la lente produce una luz más envolvente en flood y una luz más natural, o dura y direccional en spot con el carácter VELVET para crear imágenes reales.
  • Página 11 A. Características principales Control DMX-RDM a través de los conectores XLR-5 IN por cable Art-Net a través de conector Ethernet RJ-45 (solo versión Studio). Control La pantalla táctil a todo color simplifica cualquier ajuste de luz y de local zoom, mientras que dos botones giratorios proporcionan ajustes manuales precisos.

  • Página 12: Historial De Actualizaciones Del Firmware

    A. Características principales HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE V01.04 • Modo Gels con ampliación de librería nuevas • Modo Gels con precisión de color mejorada implementaciones • Modo Gels agregó una nueva lista de fuentes de luz • PRESET muestra los parámetros de Gels registrados cuando se guardan •...

  • Página 13: Modelos De La Serie Kosmos

    B. Modelos de la serie KOSMOS Modelos de la serie KOSMOS Cada Fresnel KOSMOS de color ajustable, se ofrece en dos versiones diferentes: Location y Studio. Las principales diferencias son: Location VK400CNY KOSMOS400 Color Location sin lira • Puede ser alimentado con corriente AC (90-264 VAC) y DC (26-48 VDC) •...

  • Página 14: Kosmos 400 Location

    Location Studio C. KOSMOS 400 Location KOSMOS 400 Location (Ref: VK400CNY) PARTES Lente fresnel de vidrio de borosilicato de 300mm /12” Alojamiento para VK42-BP (Adaptador montura baterías) Pantalla táctil Conector USB Conectores PowerCon TRUE1 In y Out Fusible 8A Interruptor principal Encoders de aceleración progresiva Conectores XLR5 para DMX-RDM In y Out Antena para wireless...

  • Página 15: Especificaciones

    CONTROL LOCAL DMX-RDM con conectores XLR-5 In & Out CONTROL WIRELESS LumenRadio CRMX incorporado / Wi-fi Art-Net, sCAN y Bluetooth, Android y iOS mediante la app VELVET Goya libre de pago ÍNDICE TLCI 3200K TLCI 96 / 5600K TLCI 98 FOTOMETRÍA 50º...

  • Página 16: Fotometrias

    Location Studio C. KOSMOS 400 Location FOTOMETRIAS 50° Diámetro 2,1 m 4,5 m 5,2 m 8,8 m 6.8 pies 14.7 pies 17 pies 23 pies 29 pies 3150 lux 1800 lux 1100 lux 780 lux 325 lux 293 fc 167 fc 102 fc 72 fc 30 fc...

  • Página 17: Opciones De Alimentación

    Location Studio C. KOSMOS 400 Location OPCIONES DE ALIMENTACIÓN KOSMOS 400 Location puede ser alimentado por alimentación AC, y por cualquier batería DC de 26 a 48 V DC o mediante el uso de dos baterías Vlock o Gold y ofrece la misma salida tanto con alimentación AC como DC.

  • Página 18: Adaptador Para Baterías V-Lock O Gold Mount

    KOSMOS Location también se puede alimentar directamente con dos baterías Vlock o Gold de 14,4V usando VELVET Double Vlock o Gold plate, lo que proporciona una luz de máxima potencia alrededor de una hora (200 Wh 14,4 V x 2).

  • Página 19: Accesorios Para Kosmos 400 Location

    Location Studio D. Accesorios para KOSMOS 400 Location Accesorios para KOSMOS 400 Location LIGHT ENGINE VK400C-LED VELVET KOSMOS 400 V5LED color ceramic light engine RIGGING VK42-YTK Kit de Horquilla Manual para KOSMOS con espárrago Kit Euro28mm ADAPTADORES DE BATERÍA VK42-BP Adaptador montura baterías...

  • Página 20: Control De Haz

    Location Studio D. Accesorios para KOSMOS 400 Location CONTROL DE HAZ VK400-RB Kit de viseras giratorias de 4 Hojas para KOSMOS 400 VK400-RB8 Kit de viseras giratorias de 8 Hojas para KOSMOS 400 VK400-FF Portafiltros VK400-SB Caja de luz Snapbag de DopChoice para KOSMOS 400 VK400-SGxSB...

  • Página 21: Control Remoto

    Location Studio D. Accesorios para KOSMOS 400 Location CONTROL REMOTO VE-ROUTER Router Wi-Fi VELVET para control remoto de KOSMOS CABLES CAB-XLR3DCC4.5M Cable extensión DC de 4,5 metros / Cable XLR3 de 15 pies CAB-PWC2MTRUE PowerCon TRUE1 daisy- chain cable 2m / 6 feet for AC with 2 aerial connectors TRUE1 In &...

  • Página 22: Kosmos 400 Studio

    Location Studio E. KOSMOS 400 Studio KOSMOS 400 Studio (Ref: VK400CSTNY) PARTES Lente fresnel de vidrio de borosilicato de 300mm /12” Pantalla táctil Conector USB Conectores PowerCon TRUE1 In y Out Fusible 8A Interruptor principal Encoders de aceleración progresiva Conectores XLR5 para DMX-RDM In y Out Antena para wireless Conector RJ-45 para Ethernet Art-Net...

  • Página 23: Especificaciones

    Sistema de enfriamiento líquido pasivo en cámara 3D sellada con ventilador ultra silencioso PROTECCIÓN IP30, Uso interior o exterior protegido LIGHT ENGINE 35mm full color spectrum R+G+B+W+CW VELVET ceramic LED CONSTRUCCIÓN Y ACABADO Equipo y horquilla de aluminio fundido a presión...

  • Página 24: Fotometrias

    Location Studio E. KOSMOS 400 Studio FOTOMETRIAS 50° 2,1 m 4,5 m 5,2 m 8,8 m Diámetro 6.8 pies 14.7 pies 17 pies 23 pies 29 pies 3150 lux 1800 lux 1100 lux 780 lux 325 lux 293 fc 167 fc 102 fc 72 fc 30 fc...

  • Página 25: Opciones De Alimentación

    Location Studio E. KOSMOS 400 Studio OPCIONES DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN AC ENTRE 90 – 264V AC KOSMOS 400 Studio puede funcionar exclusivamente con alimentación AC. Conecte el cable de alimentación al PowerCon TRUE1 TOP y el enchufe de alimentación a una toma de corriente. CAB-PWC2MTRUE CAB-PWC4MTRUE Alta potencia de intensidad del haz.

  • Página 26: Accesorios Para Kosmos 400 Studio

    Location Studio F. Accesorios para KOSMOS 400 Studio Accesorios para KOSMOS 400 Studio LIGHT ENGINE VK400C-LED VELVET KOSMOS 400 V5LED color ceramic light engine RIGGING VK42-YPO Kit de Horquilla Pole Operated para KOSMOS 400 VK42-YTK Kit de Horquilla Manual para KOSMOS con espárrago Kit...

  • Página 27: Control Remoto

    Studio F. Accesorios para KOSMOS 400 Studio VK400-SL Lantern grande de DopChoice para KOSMOS 400 CONTROL REMOTO VE-ROUTER Router Wi-Fi VELVET para control remoto de KOSMOS CABLES CAB-XLR3DCC4.5M Cable extensión DC de 4,5 metros / Cable XLR3 de 15 pies...

  • Página 28: Puesta En Funcionamiento

    Location Location Studio Studio G. Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento MONTAJE DE LA HORQUILLA AL EQUIPO VK42-YTK Kit de Horquilla Manual para KOSMOS con espárrago Kit Euro 28mm Piezas para ensamblaje de la horquilla a. M4300P17S000 Casquillo lateral de nylon para lira KOSMOS b.
  • Página 29 Location Location Studio Studio G. Puesta en funcionamiento Esquema de pasos PASO 1 Utiliza un mazo o martillo para encajar a presión el espárrago en el bulón cuadrado de la lira tubular (h). Fija el conjunto con la arandela Montaje el tornillo (l).

  • Página 30: Montaje De La Horquilla

    Location Location Studio Studio G. Puesta en funcionamiento PASO 2 Coloque la arandela de ferodo en la parte interior de la horquilla (h). Disponga el casquillo lateral y las tres arandelas tipo platillo Montaje de la parte exterior y utilice el tornillo allen para fijar las piezas con el la horquilla equipo.
  • Página 31 Location Location Studio Studio G. Puesta en funcionamiento STEP 4 Utiliza el tornillo en la parte interior de la lira y la tuerca moleteada en la parte exterior para fijar el cable de seguridad a la horquilla. Cable de seguridad...

  • Página 32: Montaje De La Horquilla Pole Operated Al Equipo

    Location Studio G. Puesta en funcionamiento MONTAJE DE LA HORQUILLA POLE OPERATED AL EQUIPO VK42-YPO Kit de Horquilla Pole Operated para KOSMOS 400 a. KOSMOS-Y-POLEOP KOSMOS-Y-POLEOP b. TOR-I7379M8X55 Tornillo Allen M8x55 c. TOR-D912M8X100T Tornillo Allen M8x100 d. Q400P170001 Casquillo separador de nylon para lira PO KOSMOS e.
  • Página 33 Location Studio G. Puesta en funcionamiento PASO 1 Coloque el equipo KOSMOS situando la caja de engranajes de la lira PO a la derecha de mirando el equipo desde atrás. Utilice el casquillo separador en la parte interior izquierda de la lira y fije el conjunto con la arandela y el tornillo M8x55 por la parte...

  • Página 34: Montaje Y Seguridad

    Location Location Studio Studio G. Puesta en funcionamiento MONTAJE Y SEGURIDAD KOSMOS ha sido diseñado para ser instalado y montado fácilmente en estudios, ubicaciones especiales y vehículos. Ref: SLI-200000FS Cuando se monta un KOSMOS y/o cualquier otro componente en posición colgante, se debe asegurar con un cable de seguridad con una capacidad nominal mínima de diez veces el peso del artefacto de iluminación, incluidos sus accesorios.

  • Página 35: Instalación De Accesorios

    Location Location Studio Studio H. Instalación de accesorios Instalación de accesorios INSTALACIÓN VISERAS VK400-RB Kit de viseras giratorias de 4 Hojas para KOSMOS 400 VK400-RB8 Kit de viseras giratorias de 8 Hojas para KOSMOS 400 PASO 1 Encaje el enganche superior de la visera en la muesca metálica de la parte superior de la lente del equipo.

  • Página 36: Instalación De Snapbag, Snapgrid Y Lantern

    Location Location Studio Studio H. Instalación de accesorios Presione el encaje metálico de la parte inferior de la lente del KOSMOS PASO 2 para encajar la parte inferior de la visera. Suelte para permitir que el muelle del mecanismo ejerza presión para fijar el conjunto. Presione INSTALACIÓN DE SNAPBAG, SNAPGRID Y LANTERN VK400-SB...
  • Página 37 Location Location Studio Studio I. Diagramas Diagramas VELVET KOSMOS +MO Yoke 499 mm 320 mm VELVET KOSMOS +PO Yoke...

  • Página 38: Visión General Del Menú

    Location Studio J. Visión general del menú Visión general del menú POWER ON/OFF Después de encender, KOSMOS se inicializa durante unos segundos para estar listo para funcionar a través de su pantalla táctil a todo color. El KOSMOS mostrará la última configuración de luz blanca o de color y valores de zoom y la fuente emitirá...

  • Página 39: Estructura Del Display

    Location Studio J. Visión general del menú ESTRUCTURA DEL DISPLAY Kelvin Preset Alertas control knob Zoom y dimmer Parámetros ajustables Area de colores Bottom control Modos de trabajo y ajustes knob Kelvin Presionando una vez se restablece una luz blanca de 3200K, presionando nuevamente se restablece a 5600K y presionando una tercera vez se vuelve a la última luz blanca o ajuste de color preestablecido por el usuario.
  • Página 40 Location Studio J. Visión general del menú Area de colores El área de color sobre los botones de Modos de trabajo, muestra una emulación en tiempo real de cada ajuste de color. Sirve como referencia visual de la luz emitida por el equipo Modos Los distintos Modos de trabajo permiten seleccionar los parámetros de de control...

  • Página 41: Opciones De Control

    KOSMOS se puede controlar de forma completa, rápida y sencilla de cualquier forma posible. Localmente, por DMX con cable, de forma inalámbrica. Desde su teléfono inteligente o tablet con la app VELVET Goya o con aplicaciones de terceros. Control local •...

  • Página 42: Zoom Y Modos De Trabajo

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo Zoom y Modos de trabajo ZOOM / AJUSTE DEL ÁNGULO DEL HAZ Puede ajustar localmente el ángulo del haz de dos maneras: • Presione el botón ZOOM y establezca directamente el ángulo del haz girando el encoder superior. •...

  • Página 43: Modo Hsi

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo MODO HSI Presione el botón DIMMER y establezca directamente la intensidad girando el encoder superior. Pulse los botones KELVIN, SATURATION o HUE y establezca directamente el valor deseado girando lel encoder inferior. NOTA Cuando el valor de Saturación es 0, la luz emitida por KOSMOS es solo luz blanca con el ajuste de Temperatura de Color seleccionado y que se...

  • Página 44: Modo Rgb

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo MODO RGB Presione el botón DIMMER y establezca directamente la intensidad girando el encoder superior. Pulse los botones KELVIN, SATURATION o RED,GREEN y BLUE y establezca directamente el valor deseado girando lel encoder inferior. NOTA Cuando el valor de Saturación es 0, la luz emitida por KOSMOS es solo luz blanca con el ajuste de Temperatura de Color seleccionado y que se...

  • Página 45: Modo Gel

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo MODO GEL En el modo GEL (Gelatinas), puede seleccionar fácilmente cualquier filtro de color de una biblioteca amplia y fácil de usar. • Ordenar los filtros por orden alfabético o por colores. •...

  • Página 46: Modo Gel / Orden De Listas

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo MODO GEL / ORDEN DE LISTAS Presione el botón LIST para elegir entre la biblioteca “L” de Gels o la biblioteca “R” de filtros. También tiene una pequeña biblioteca de fuentes de luz standards. Elija entre ordenar la lista de filtros alfabéticamente o en orden de color.

  • Página 47: Lista De Gels "L

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo LISTA DE GELS “L” (Página 01/03) 002 Rose Pink 036 Medium Pink 102 Light Amber 127 Smokey Pink 003 Lavender Tint 046 Dark Magenta 103 Straw 128 Bright Pink 004 Med.Bastard Amb. 048 Rose Purple 104 Deep Amber 131 Marine Blue...
  • Página 48 Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo LISTA DE GELS “L” (Página 02/03) 154 Pale Rose 188 Cosmet.Highlight 207 Full CTO + .3 ND 243 L. Fluoresc.3600K 156 Chocolate 189 Cosm.Silver Moss 208 Full CTO + .6 ND 244 L. Plus Green 157 Pink 191 Cosmet.Aqua Blue 212 L.C.T.Yellow(Y1)
  • Página 49 Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo LISTA DE GELS “L” (Página 03/03) 444 1/8 CTS 708 Cool Lavender 708 Cool Lavender 776 Nectarine 600 Arctic White 709 Electric Lilac 731 Dirty Ice 778 Millennium Gold 601 Silver 710 Spir Special Blu 733 Damp Squib 779 Bastard Pink 602 Platinum...

  • Página 50: Lista De Gels "R

    Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo LISTA DE GELS “R” (Página 01/02) 002 Bastard Amber 051 Surprise Pink 318 Mayan Sun 2006 VS Azure 006 No Color Straw 060 No Color Blue 321 Soft Golden Amb. 2007 VS Blue 008 Pale Gold 062 Booster Blue 325 Henna Sky...
  • Página 51 Location Studio K. Zoom y Modos de trabajo LISTA DE GELS “R” (Página 02/02) 3220 Double CTB 3441 Full CTS 4515 15 Yellow 4930 30 Lavender 3304 Full Plusgreen 3442 1/2 CTS 4530 30 Yellow 4960 60 Lavender 3308 Full Minusgreen 3443 1/4 CTS 4560 60 Yellow 4990 90 Lavender...

  • Página 52: Presets

    Location Location Studio Studio K. Zoom y Modos de trabajo PRESETS KOSMOS permite guardar cualquier luz blanca o configuración de color de cualquier Modo de trabajo, incluido el parámetro de Zoom. Se puede guardar un total de diez Presets de usuario. Cada Preset se muestra mostrando su valores numéricos de RGB, Modo de color y también su color real.

  • Página 53: Efectos

    Location Location Studio Studio K. Zoom y Modos de trabajo EFECTOS KOSMOS permite personalizar cualquier efecto ajustando varios parámetros. En cualquier efecto, siempre puede usar su ajuste personalizado o volver a los valores predeterminados. Puede guardar o cargar sus propios efectos. Para seleccionar los distintos efectos: Presione el botón FX desde cualquier pantalla.
  • Página 54 Location Location Studio Studio K. Zoom y Modos de trabajo NOTA Los valores numéricos de los parámetros HUE van del 0 al 360. Cada valor corresponde a los grados del círculo de color de Munsell. Ajustando los valores HUE 1 y HUE 2 se podrá seleccionar el rango de colores entre los que se va a mover el efecto.

  • Página 55: Lista De Efectos

    Location Location Studio Studio K. Zoom y Modos de trabajo LISTA DE EFECTOS DISCO Cambia entre diferentes colores e intensidades, creando un loop. Se puede seleccionar sobre qué colores se quiere hacer el loop, la suavidad de las transiciones, la velocidad de los cambios, etc. Parámetros customizables: Loop speed / Saturation / Hue 1 (0-360) / Hue 2 (0-360) / Kelvin (2500-9900K) / Smothness / Direction / Zoom start / Zoom end / Zoom speed...
  • Página 56 Location Location Studio Studio K. Zoom y Modos de trabajo Emula un efecto de pantalla de TV cambiando entre diferentes luces blancas o de color, seleccionando el rango de colores que se muestran y pudiendo seleccionar la suavidad de las transiciones y la velodicad del bucle con variación de intensidad.

  • Página 57: Ajustes

    Location Location Studio Studio L. Ajustes Ajustes CONTROL DMX-RDM KOSMOS ofrece 10 Modos de trabajo DMX en 8 bits y diez más en 16 bits. Utilice los modos de 8 bits con controladores básicos. El modo DMX se puede seleccionar en el menú de configuración de KOSMOS. El Modo de control denominado “Changing mode”...

  • Página 58: Dmx Loss Behaviour (Comportamiento Ante Pérdida De Señal Dmx)

    Location Location Studio Studio L. Ajustes DMX LOSS BEHAVIOUR (Comportamiento ante pérdida de señal DMX) Para seleccionar el comportamiento del equipo ante una pérdida de señal DMX, presione después el botón DMX. Ahora ya puede ir directamente a la opción preferida ante una pérdida de señal: Last command / Último comando: El último comando DMX recibido se mantiene hasta que el equipo es apagado o hasta que recibe nuevos datos...

  • Página 59: Mapa Dmx 8 Bits

    Location Location Studio Studio L. Ajustes MAPA DMX 8 bits (Firmware V01_05) KOSMOS DMX MAP 8 bits (Firmware V01_05) Mode Mode Name Channel Function Value Kosmos range Number Master intensity 0-255 0-100 (5 channels) Kelvin 0-255 2500K to 10000K Green / Magenta 0=Neutral 100M to 100G 1-121=100M to 1 M...
  • Página 60 Location Location Studio Studio L. Ajustes RGBWW Master intensity 0-255 0-100 (8 channels) 0-255 0-100 Green 0-255 0-100 Blue 0-255 0-100 Cold White 0-255 0-100 White 0-255 0-100 ZOOM 0-255 13º-56º 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority.
  • Página 61 Location Location Studio Studio L. Ajustes Parameter #4 0-255 0-100 Parameter #5 0-255 0-100 Parameter #6 0-255 0-100 Parameter #7 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position 0-255 13º-56º ZOOM STOP Position 0-255 13º-56º ZOOM SPEED 0-255 0-100 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature.
  • Página 62 Location Location Studio Studio L. Ajustes Green 0-255 0-100 Blue 0-255 0-100 ZOOM 0-255 13º-56º 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 10-19 = Dynamic Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 20-29 = Full Speed Fan operates at maximum power.
  • Página 63 Location Location Studio Studio L. Ajustes CHANGING Master intensity 0-255 0-100 Mode Mode 60-69 : PRESETS 60-69 PRESETS PRESETS Preset number 0-255 0-10 (4 channels) 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 10-19 = Dynamic Fan speed according to LED temperature.
  • Página 64 Location Location Studio Studio L. Ajustes 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 10-19 = Dynamic Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 20-29 = Full Speed Fan operates at maximum power. >=30 = Dynamic Fan speed according to LED temperature.
  • Página 65 Location Location Studio Studio L. Ajustes DISCO Hue 1 0-255 0º to 359º DISCO Hue 2 0-255 0º to 359º DISCO Kelvin 0-255 2500K to 10000K DISCO Smoothness 0-255 0-100 DISCO Direction 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position 0-255 13º-56º...
  • Página 66 Location Location Studio Studio L. Ajustes PULSE Flash time 0-255 0-100 PULSE Fade out 0-255 0-100 PULSE Saturation 0-255 0-100 PULSE Hue 0-255 0º to 359º PULSE Kelvin 0-255 2500K to 10000K Parameter #7 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position 0-255 13º-56º...
  • Página 67 Location Location Studio Studio L. Ajustes PAPARAZZI Kelvin 0-255 2500K to 10000K PAPARAZZI Flicker speed 0-255 0-100 PAPARAZZI Flash time 0-255 0-100 Parameter #4 0-255 0-100 Parameter #5 0-255 0-100 Parameter #6 0-255 0-100 Parameter #7 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position...

  • Página 68: Mapa Dmx 16 Bits

    Location Location Studio Studio L. Ajustes MAPA DMX 16 bits (Firmware V01_05) KOSMOS DMX MAP 16 bits (Firmware V01_05) Mode Mode Name Channel Function Value Kosmos range Number Master intensity Course 0-255 0-65535 (6 channels) Master intensity Fine 0-255 0-100 Kelvin 0-255 2500K to 10000K...
  • Página 69 Location Location Studio Studio L. Ajustes 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 10-19 = Dynamic Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 20-29 = Full Speed Fan operates at maximum power. >=30 = Dynamic Fan speed according to LED temperature.
  • Página 70 Location Location Studio Studio L. Ajustes 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 10-19 = Dynamic Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 20-29 = Full Speed Fan operates at maximum power. >=30 = Dynamic Fan speed according to LED temperature.
  • Página 71 Location Location Studio Studio L. Ajustes CHANGING Master intensity 0-255 0-65535 Mode Master intensity Fine 0-255 0-100 CCT+HSI Mode 10-19 : CCT+HSI 10-19 CCT+HSI (9 channels) Kelvin 0-255 2500K to 10000K Green / Magenta 0=Neutral 100M to 100G 1-121=100M to 1 M 122-132= Neutral zone 133-255 = 1G to 100G...
  • Página 72 Location Location Studio Studio L. Ajustes ZOOM 0-255 13º-56º 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 10-19 = Dynamic Fan speed according to LED temperature. Maximum power priority. 20-29 = Full Speed Fan operates at maximum power. >=30 = Dynamic Fan speed according to LED temperature.
  • Página 73 Location Location Studio Studio L. Ajustes Effect number 0-255 See document FX MODE PARAMETERS 8 BIT Parameter #1 0-255 0-100 Parameter #2 0-255 0-100 Parameter #3 0-255 0-100 Parameter #4 0-255 0-100 Parameter #5 0-255 0-100 Parameter #6 0-255 0-100 Parameter #7 0-255 0-100...
  • Página 74 Location Location Studio Studio L. Ajustes Red Fine 0-255 0-100 Green 0-255 0-65535 Green Fine 0-255 0-100 Blue 0-255 0-65535 Blue Fine 0-255 0-100 Cold White 0-255 0-65535 Cold White Fine 0-255 0-100 White 0-255 0-65535 White Fine 0-255 0-100 ZOOM 0-255 13º-56º...
  • Página 75 Location Location Studio Studio L. Ajustes DISCO Kelvin 0-255 2500K to 10000K DISCO Smoothness 0-255 0-100 DISCO Direction 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position 0-255 13º-56º ZOOM STOP Position 0-255 13º-56º ZOOM SPEED 0-255 0-100 0-9 = Silence Fan speed according to LED temperature.
  • Página 76 Location Location Studio Studio L. Ajustes PULSE Saturation 0-255 0-100 PULSE Hue 0-255 0º to 359º PULSE Kelvin 0-255 2500K to 10000K Parameter #7 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position 0-255 13º-56º ZOOM STOP Position 0-255 13º-56º ZOOM SPEED 0-255 0-100...
  • Página 77 Location Location Studio Studio L. Ajustes PAPARAZZI Flash time 0-255 0-100 Parameter #4 0-255 0-100 Parameter #5 0-255 0-100 Parameter #6 0-255 0-100 Parameter #7 0-255 0-100 Parameter #8 0-255 0-100 ZOOM START Position 0-255 13º-56º ZOOM STOP Position 0-255 13º-56º...

  • Página 78: Kelvin Dmx

    Location Location Studio Studio L. Ajustes KELVIN DMX (Firmware V01_05) KELVIN 6300 2500 6400 2600 6500 2700 6600 2800 6600 2900 6700 2900 6800 3000 6900 3100 7000 3200 7100 3300 7200 3400 7300 3500 7400 3600 7400 3600 7500 3700 7600 3800...

  • Página 79: Curva De Dimming

    Location Location Studio Studio L. Ajustes CURVA DE DIMMING La curva de atenuación es la correlación entre el cambio en el valor del control de atenuación y el cambio real en la intensidad de la luz del dispositivo. La curva también es la medida en que el dispositivo retrasa su tiempo de respuesta a la señal de control para atenuar la luz.

  • Página 80: Control Del Equipo

    Location Location Studio Studio M. Control del equipo Control del equipo • Ethernet Art-Net (exclusivamente en KOSMOS Studio) • KOSMOS Location, tiene control inalámbrico de Art-Net a través de Wi-Fi • KOSMOS Studio tiene dos opciones de control Art-Net*: - Control por cable a través de conector Ethernet RJ-45 - Control sin cable a través de Wi-Fi *Art-Net™...

  • Página 81: Control Wireless

    VELVET Goya app (o por cualquier otra app de terceros) • Control por Bluetooth para controlar desde smartphones o tablets con VELVET Goya app (o por cualquier otra app de terceros). Con un smartphone o una tablet con VELVET Goya APP, obtendrá...

  • Página 82: Wi-Fi Art Net

    Para obtener información más detallada, visite el sitio de los desarrolladores de Art-Net www.artisticlicence.com PARA ENLAZAR EL KOSMOS CON CUALQUIER DISPOSITIVO WI-FI Para enlazar un smartphone, tablet u ordenador es obligatorio utilizar un router VELVET Router (ref. VE-ROUTER) o, alternativamente, cualquier router Wi-Fi en el que haya cambiado el SSDI y la contraseña para que sea compatible con KOSMOS.

  • Página 83: Para Activar Wi-Fi

    Studio M. Control del equipo PARA ACTIVAR WI-FI Presione y después pulse REMOTE y seleccione WI-FI. El equipo se conectará automáticamente a cualuier VELVET Router disponible Una vez que “WI-FI” esté activado, la pantalla a color mostrará la siguiente información:...

  • Página 84: Control Wi-Fi Vía Apps De Terceras Partes

    Presione el botón USE GOYA para activar la función y el botón pasará a verde. Si no pulsa USE GOYA, se podrá tener control por Wi-Fi pero no con el perfil que VELVET Goya utiliza, es decir, los comandos responderán pero no con los parámetros adecuados CONTROL WI-FI VÍA APPS DE TERCERAS PARTES...

  • Página 85: Para Desactivar Wi-Fi

    Location Location Studio Studio M. Control del equipo PARA DESACTIVAR WI-FI Presione ESC para salir de la pantalla Wi-Fi y el KOSMOS dejará de estar conectado por Wi-Fi NOTA Tan pronto como se detecte una señal DMX por cable a través de las otras interfaces (DMX-512A a través del conector XLR5 o Art-Net por cable mediante el conector RJ-45 de Ethernet), cualquier dato de Art-Net inalámbrico se ignorará...

  • Página 86: Control Bluetooth Vía Apps De Terceras Partes

    Location Studio Studio M. Control del equipo CONTROL BLUETOOTH VÍA VELVET GOYA APP Presione el botón USE GOYA para activar la función y el botón pasará a verde USE GOYA CONTROL BLUETOOTH VÍA APPS DE TERCERAS PARTES Desactive la función USE GOYA (el botón se vuelve gris) y presione el botón y después DMX.

  • Página 87: Para Desactivar Bluetooth

    Location Location Studio Studio M. Control del equipo PARA DESACTIVAR BLUETOOTH Presione ESC para salir de la pantalla BLUETOOTH y el KOSMOS dejará de estar conectado por BLUETOOTH. NOTA Tan pronto como se detecte una señal DMX por cable a través de las otras interfaces (DMX-512A a través del conector XLR5 o Art-Net por cable mediante el conector RJ-45 de Ethernet), cualquier dato de Art-Net inalámbrico se ignorará...

  • Página 88: Velvet Goya App

    Formas • Wi-Fi para controlar un número ilimitado de dispositivos hasta a de control 100 metros/330 pies de distancia a través de un VELVET Router (se vende por separado), dependiendo siempre de las condiciones de la localización o estudio • BLUETOOTH para controlar individualmente hasta 4 diferentes dispositivos en modo Single control.
  • Página 89 • Ingrese el password: velvetrouter. Si su smartphone o tablet muestra la advertencia de que no tiene acceso a Internet, seleccione “Sin Internet”. • Abra VELVET Goya app en el disposivitivo desde el que vaya a trabajar, seleccione SINGLE CONTROL o PROJECTS, en function de sus necesidades y presione el icono de Wi-Fi para descubrir los equipos KOSMOS y/o EVO disponibles.
  • Página 90 • Encienda el dispositivo desde el que vaya a trabajar. vía BLUETOOTH • Habilite el Bluetooth en su smartphone o tablet • Abra VELVET Goya app en su dispositivo, seleccione SINGLE CONTROL o PROJECTS en Goya y presione el ícono BLUETOOTH para descubrir los accesorios KOSMOS y/o EVO disponibles.

  • Página 91: About

    Location Location Studio Studio M. Control del equipo ABOUT Muestra el modelo del equipo, el número de serie, la versión de firmware, el ID de RDM, el ID de Ethernet, la temperatura del equipo y las horas de funcionamiento de LED ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE En la pantalla táctil presione /About / Upgrade...

  • Página 92: Mantenimiento Y Cuidado

    Location Location Studio Studio M. Control del equipo MANTENIMIENTO Y CUIDADO Se debe realizar una inspección visual antes de cada uso y una inspección de seguridad eléctrica al menos una vez cada 12 meses. No limpie el aparato con disolventes o detergentes fuertes. Limpie el producto con un paño suave humedecido con detergente suave.

  • Página 93: Cómo Limpiar La Parte Interna Del Kosmos

    Location Location Studio Studio M. Control del equipo CÓMO LIMPIAR LA PARTE INTERNA DEL KOSMOS Limpie las lentes Fresnel de vidrio con un paño suave y húmedo. Limpie con mucho cuidado la lente del light engine de LED y el reflector con alcohol isopropílico y un bastonillo de algodón.

  • Página 94: Reglamento

    VELVET Cyc3, Cyc4, Cyc5, Cyc6 VELVET Mini 1, Mini 2, Mini 3 VELVET Mini Power 1, Mini Power 2 VELVET Light 1, Light 2, Start 2, Light 2x2, Light 4 VELVET Power 1, Power 2, Power 2x2 VELVET Sword 2, Sword 4.
  • Página 95 Location Location Studio Studio N. Reglamento DIRECTIVA 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.. En cumplimiento de las normas armonizadas: IEC 60598-1:2014 Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y pruebas.

  • Página 96: Garantía

    En caso de mal funcionamiento del equipo, comuníquese con el distribuidor donde compró el producto. Tenga en cuenta que no se le reembolsará el costo de llevar el equipo al Centro de reparación VELVET. VELVET se reserva el derecho de reemplazar el producto o la pieza correspondiente con el mismo producto o pieza o uno equivalente, en lugar de repararlo.
  • Página 97 Prohibida la reproducción total o parcial de esta guía sin el permiso expreso y por escrito de VELVET. La tecnología VELVET está protegida por las leyes de licencia españolas con patentes internacionales pendientes. La información y las especificaciones de este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 98: Qr Links

    Location Location Studio Studio P. QR links QR Links KOSMOS website link KOSMOS suport documents link • Última versión del Manual de usuario • Descarga el último firmware • Configuración del Router • Folleto • Última versión del mapa DMX...
  • Página 99 velvetlight.tv...
  • Página 100 Design, Engineering & Production center Carrer de la Cerdanya. 11A 08192 — St. Quirze del Vallès Barcelona (Spain) +34 937 073 011 [email protected] VELVET USA Office 7411 Laurel Canyon, unit 3 North Hollywood, CA 91605 +1 (818) 358 2888 [email protected] velvetlight.tv...

Este manual también es adecuado para:

Kosmos400Vk400cnyVk400cstny

Tabla de contenido