Página 1
INFORMACION GENERAL ¿COMO TRABAJA EL SISTEMA DE ALARMA? El sistema de alarma TP-173 consiste en un completo teléfono (la unidad base) con un receptor de radio incorporado para un número ilimitado de sensores de infrarrojos. El sistema de alarma TP-173 es activado simplemente presionando el botón de ALARMA, y es desactivado introduciendo un código PIN de 4 dígitos o con un código PIN remoto de 2...
Manual de Usuario Spiker TP-173 INDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE! Información y Soporte Accesorios adicionales INSTALACIÓN DE LA BASE Planificación de la instalación Plan de instalación, ejemplo 1: Plan de instalación, ejemplo 2: Descripción de la instalación Colocación de la unidad principal Consideraciones de operación inalámbrica...
Página 3
Manual de Usuario Spiker TP-173 Condiciones de alarma Indicadores de error Indicador de sensor Mensajes de Alarma CONFIGURANDO EL SISTEMA DE ALARMA Configurando la Alarma por primera vez Programando la lista de marcación Programación del código PIN Programando el retardo de entrada / salida Programando el código de sensor.
Página 4
Manual de Usuario Spiker TP-173 Marcación manos libres Números memorizados Programación de las memorias Marcación desde las memorias Insertar pausas de marcación Borrado de las memorias Ajuste del volumen de timbre y altavoz Mute e indicador de mute Rellamada Tecla R Recepción de llamadas...
TP-173 si usted esta suscrito a ellas. El sistema de seguridad TP-173 no sustituye a otros sistemas de seguridad como rejas de ventanas y puertas de seguridad.
NFORMACIÓN Y OPORTE El sistema de alarma TP-173 esta provisto de un único número de serie. El número de serie esta situado en la parte inferior de la base. Además existe un código de reset de 4 dígitos que se utiliza para reinicializar el código PIN.
Página 7
Manual de Usuario Spiker TP-173 NOTA: En algunos países la utilización de sirenas exteriores esta prohibida en algunas zonas residenciales. Verifique la normativa que se aplica en su país y el tipo de zona con el fin de instalar la sirena correctamente.
Manual de Usuario Spiker TP-173 INSTALACIÓN DE LA BASE Antes de iniciar la instalación de cualquier parte del sistema d e alarma TP-173, es esencial estudiar detenidamente las necesidades de seguridad de su local para adquirir los sensores de movimiento (PIR), sensores magnéticos y sirena externa necesarios.
Manual de Usuario Spiker TP-173 LAN DE INSTALACIÓN EJEMPLO Se muestra la instalación en una casa de dos plantas con sensores de movimiento en la zona de salón / comedor, entrada, y rellano de la escalera. Sensores magnéticos colocados en la puerta de entrada y la ventana de la cocina.
OLOCACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL Cuando localizamos una ubicación apropiada para la unidad principal o base del sistema de alarmas TP-173 debemos tener en cuenta los siguientes puntos: . Asegurarse que la unidad base esta colocada en un área protegida, por ejemplo que un intruso no pueda llegar a ella sin abrir una puerta protegida o sin ser detectado por un sensor de infrarrojos.
Página 11
Conecte el cable espiral del Auricular en el conector del auricular del TP-173 situado en la parte inferior del TP-173. Vea la figura para más detalles. • Inserte el cable telefónico en el TP-173 y el otro extremo en la base telefónica de la pared. LÍNEA ENCHUFE TELEFÓNICA...
Página 12
Como último paso para conectar la unidad, abra el compartimiento de baterías del TP-173 e inserte 4 baterías nuevas del tipo AA alcalinas de alta calidad. La figura en el interior del compartimiento de las baterías muestra como deben ser colocadas.
Siempre use un único tipo de baterías. No mezcle marcas. • Si no piensa utilizar el TP-173 durante un largo periodo de tiempo, saque las baterías con el fin de evitar escapes de ácido o corrosión de los terminales.
Manual de Usuario Spiker TP-173 OCABULARIO Mensaje de alarma El mensaje de alarma es el mensaje que el escuchará la persona que reciba la llamada de alarma. El mensaje de alarma se graba desde el menú de la unidad de base.
Página 15
Manual de Usuario Spiker TP-173 Menú El menú es donde se pueden cambiar los valores por defecto por los valores programados por usted. Pulse la tecla MENU en la unidad de base y entre el código PIN de seguridad para acceder al MENU.
Página 16
Manual de Usuario Spiker TP-173 Código de Sensor El código de sensor es el código que se pone en cada sensor mediante los conmutadores miniatura y en la base a través del menú. Los códigos de sensor deben ser idénticos. El código es ú...
• Bip de alerta ON/OFF – Cuando el TP-173 es desarmado y tambien en caso de error, por ejemplo baterías descargadas el TP-173 emitirá un Bip de alerta cada 3 minutos indicando que hay una condición de error que necesita atención.
Manual de Usuario Spiker TP-173 INSTALACIÓN DE SENSORES NOTA: El sensor PIR y el sensor magnético para puerta/ventana contiene un conmutador interno de seguridad que activa la alarma si la tapa de las baterías es abierta. Por tanto es recomendable desactivar el sistema de alarma antes de cambiar las baterías.
Página 19
Manual de Usuario Spiker TP-173 IMÁN CONMUT CONMUTADORES ADORES SENSOR CONMUT. ANTI-SABOTAJE INSTALACIÓN EN PUERTA INSTALACIÓN EN VENTANA...
Manual de Usuario Spiker TP-173 . (S ENSORES INÁLAMBRICOS PASIVOS DE INFRARROJOS ENSOR DE MOVIMIENTO El sistema p ermite un número ilimitado de sensores de movimiento (PIR). Los sensores PIR han sido diseñados para detectar cualquier movimiento dentro de su área de protección.
Se pueden utilizar un número ilimitado de sensores PIR en su sistema de alarmas, codificándolos con e l mismo código, situándolos en el radio de acción de la unidad principal del TP-173. Para instalar los sensores PIR proceda como sigue: Sacar el tornillo de la tapa de la batería.
Con la tapa de baterías desmontada, mantenga el sensor en la posición en la que desea colocarlo y active el interruptor de seguridad. Si la situación del sensor esta dentro del campo de cobertura de la unidad principal del TP-173. La alarma se activará inmediatamente. Desarme la alarma para detener la sirena.
Salga del área protegida y asegúrese que no se produce ningún movimiento en ella por lo menos durante 30 segundos. Ahora, si camina dentro del área protegida, en la unidad principal del sistema de alarmas TP-173 aparecerá “ * “ en el extremo superior derecho indicando que el sensor PIR esta activado.
El Sensor de Humos (AL -0017) puede ser adquirido separadamente como un accesorio para el sistema de alarmas TP-173. Es posible montar un número ilimitado de sensores de humo codificándolos con el mismo código. Los detectores de humo han de instalarse donde es probable que se produzca una situación de incendio.
Cuando se estén agotando las baterías, el sensor empezará a emitir un pitido. Al mismo tiempo se envía una señal a la unidad principal del sistema de alarmas TP-173 donde se mostrará una ”S”. En esta situación cambie inmediatamente la batería.
El Pulsador de Pánico (AL-0020) se puede adquirir por separado, como un accesorio para el sistema de alarmas TP-173. Es posible usar un número ilimitado de pulsadores de pánico codificándolos con el mismo código. Usted puede llevar el pulsador encima o situarlo en algún lugar estratégico para poder pulsarlo fácilmente en alguna situación de pánico o emergencia.
Manual de Usuario Spiker TP-173 Pruebe a pulsar el botón en diferentes sitios de la casa para detectar posibles sitios donde la cobertura no es buena. (Vea la sección “CONSIDERACIONES DE OPERACIÓN INALÁMBRICA”). NSTALACIÓN DE LA SIRENA EXTERNA Antes de la instalación de la sirena externa (AL-0021) es importante buscar un buen punto para situarla.
Página 28
Manual de Usuario Spiker TP-173 Asegúrese que la base esta en modo “LISTO” Conecte el adaptador en el enchufe de la pared. Gire la llave de la sirena a la posición “ON”. Verifique la sirena activando la alarma. La sirena sonará un máximo de 3 minutos antes de desconectars e automáticamente.
Manual de Usuario Spiker TP-173 TEORÍA DE OPERACIÓN Cuando ocurre una condición de alarma, el TP-173 empezará a marcar la lista de marcación de los números de alarma. La lista de marcación contiene un máximo de 9 números de alarma independientes.
Manual de Usuario Spiker TP-173 La tabla siguiente muestra a quécategoría y tipo de alarma pertenecen: Alarmas activas Alarmas 24-horas Sensores PIR Detectores de humo Sensores magnéticos puerta /ventana Pulsadores de pánico Detección de fallo de alimentación Manipulación sensores y la unidad base Detección de fallo de línea...
Pueden ser visualizados más indicadores de error al mismo tiempo. Comúnmente estos indicadores expresan condiciones de error indeseadas, que necesitan una atención inmediata para obtener la máxima operatividad del sistema de alarmas TP-173. Los indicadores de error se muestran a continuación.
Los mensajes de alarma se ejecutan una y otra vez durante 40-50 segundos mientras el TP- 173 es local o remotamente desarmado. Después de 40-50 segundos el receptor de la llamada no podrá desarmar el TP-173, el sistema de alarmas procederá a marcar un nuevo número de la lista de marcación.
Cuando se configura la alarma por primera vez, debería especificar al menos los siguientes puntos: • Lista de marcación – Los números de teléfono a los que el TP-173 llamará en caso de alarma deben ser programados. • Código PIN – Deberá cambiar el código PIN programado de fábrica por código PIN personal.
Esta lista viene vacía de fábrica. IMPORTANTE: El TP-173 no será capaz de marcar ningún número en caso de alarma si la lista de números de marcación no ha sido especificada. La lista de marcación puede contener hasta 9 números de te léfonos diferentes. La lista de marcación está...
Manual de Usuario Spiker TP-173 • Después de finalizar la entrada del número pulse la tecla “GRABAR” para confirmar el cambio y el nuevo número se almacenará en esta posición. Si pulsa la tecla “SALIR” o la flecha hacia arriba en lugar de “SALIR”, el número no se guardará.
Esto le permitirá no tener que avisar a los destinatarios de las llamadas porque el código remoto continuará siendo el mismo. Comunique el código PIN solo a aquellas personas en las que confíe y que este seguro que sabrán desactivar correctamente la alarma y operar correctamente con el TP-173. Ejemplo: Cambio del código PIN Teclee el nuevo código PIN...
Si experimenta falsas alarmas es muy probable que alguien cerca de usted tenga instalado un sistema de alarmas TP-173 u otro tipo de alarma de RF. Cambie su código de sensor en la base y en todos los sensores y el problema desaparecerá.
El tiempo máximo de grabación es de 10 segundos. Para un nivel de grabación óptimo hable de manera normal a unos 40 cm del micrófono del TP-173. Asegúrese que el micrófono no esté cubierto. El micrófono se encuentra situado en la esquina inferior derecha del TP-173...
Manual de Usuario Spiker TP-173 CTIVACIÓN DESACTIVACIÓN DE LA SIRENA INTERNA El teléfono del altavoz se puede utilizar como sirena interna. La sirena interna se puede desactivar en caso de instalar una sirena externa. Una vez instale la sirena es muy recomendable que desactive la sirena interna.
CTIVAR DESACTIVAR ALARMA DE FALLO DE LÍNEA Cuando arme el TP-173 la sirena se disparará en caso de fallo de línea telefónica. Sin embargo la detección de alarma de fallo de línea telefónica puede ser desactivada si no interesa. Algunas líneas telefónicas tienen pequeños cortes o fallos de línea. Si detecta este problema, debería desactivar la detección de fallo de línea...
Durante el proceso de reset en la pantalla aparecerá: RESET SISTEMA SALIR=STOP El TP-173 descuenta desde 20 segundos. Después de 20 segundos la pantalla mostrará LISTO. Si pulsa FIN durante la cuenta atrás la operación de reset será cancelada y el código PIN permanecerá sin cambios.
El contador de cuenta atrás en el extremo superior derecho de la pantalla muestra el tiempo de entrada restante (en la figura 15 segundos). Si transcurre el tiempo de entrada o se activa una alarma de tipo instantáneo, el TP-173 empezara la marcación y en la pantalla aparecerá: INTRUSO INT.CODIGO:...
Pulsando la tecla de Manos Libres se puede escuchar la línea mediante el altavoz del TP-173. Usted podrá oír la voz en el momento de establecerse la comunicación pero el receptor de la llamada no será...
El proceso de programación de las memorias directas e indirectas es virtualmente igual. El TP-173 dispone de 9 memorias indirectas y 6 memorias directas. Cada número puede tener hasta 31 dígitos incluidas las pausas de marcación.
Manual de Usuario Spiker TP-173 Para marcar los números de las memorias de marcación directa sólo es necesario pulsar la tecla correspondiente a la memoria des eada (M1 – M6). No es necesario pulsar la tecla “MEMORIA”. Si decide no marcar el número que se muestra en pantalla pulse la tecla “SALIR“. Si no se marca el número en 10 segundos este se borrará...
“R”. ECEPCIÓN DE LLAMADAS Las llamadas sólo se recibirán cuando el teléfono está DESARMADO y en la pantalla aparece “LISTO”. Solo se bloquean las llamadas en el TP-173 cuando está ARMADO. Otros teléfonos conectados a la línea podrán funcionar normalmente.
Manual de Usuario Spiker TP-173 INFORMACIÓN TÉCNICA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS REGUNTAS FRECUENTES PREGUNTA RESPUESTA ¿Interfiere el TP-173 con otros NO. Otros equipos instalados no serán equipos telefónicos como afectados por el TP-173. ejemplo fax o contestadores? ¿Cuantos sensores total Pueden ser instalados un número ilimitado de...
Manual de Usuario Spiker TP-173 OLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de contactar con su distribuidor o enviar su sistema de alarmas a reparar, por favor, lea este capítulo completamente. Si no puede resolver su problema con la ayuda de esta guía, contacte con su distribuidor.
Página 49
Manual de Usuario Spiker TP-173 El código PIN no desconecta la El código PIN es erroneo. Desconecte el adaptador y alarma. saque las baterías. Conecte el adaptador de nuevo y reinstale las baterías. Siga las instrucciones del apartado “SI Usted olvida su código PIN”.
Página 50
Manual de Usuario Spiker TP-173 La alarma de PÁNICO no Cambie la batería. funciona en varios sitios. La cobertura del receptor no es suficiente. Alarmas erróneas del sensor El sensor PIR está instalado incorrectamente. Siga PIR. las instrucciones sobre “Instalación de Sensores”.
Manual de Usuario Spiker TP-173 El nivel de sonido en el Gire el botón de ajuste de volumen situado en el auricular durante la lateral derecho para incrementar el volumen. conversación es muy bajo. SPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones técnicas Dimensiones 70 mm x 210 mm x 195 mm...
Página 52
Manual de Usuario Spiker TP-173 Declarante: S.L. Nombre ETREGA ELEFONIA C/ F , 91-93 UNÍPER ERRA Domicilio 08030 B ARCELONA 93 360 22 22 Teléfono B62205174 Grado de representación ISTRIBUIDOR EN XCLUSIVA EN SPAÑA Equipo: Clase ERMINAL TELEFÓNICO Descripción Marcación manos libres...
Página 53
Manual de Usuario Spiker TP-173 Declarante: S.L. Nombre ETREGA ELEFONIA C/ F , 91-93 UNÍPER ERRA Domicilio 08030 B ARCELONA 93 360 22 22 Teléfono B62205174 Grado de ISTRIBUIDOR EN XCLUSIVA EN SPAÑA representación Equipo: Clase CCESORIO Descripción Sensor magnético Fabricante DRS Electronics Ltd.
Página 54
Manual de Usuario Spiker TP-173 Declarante: S.L. Nombre ETREGA ELEFONIA C/ F , 91-93 UNÍPER ERRA Domicilio 08030 B ARCELONA 93 360 22 22 Teléfono B62205174 Grado de representación ISTRIBUIDOR EN XCLUSIVA EN SPAÑA Equipo: Clase CCESORIO Descripción Detector de presencia Fabricante DRS Electronics Ltd.
Página 55
Manual de Usuario Spiker TP-173 Declarante: S.L. Nombre ETREGA ELEFONIA C/ F , 91-93 UNÍPER ERRA Domicilio 08030 B ARCELONA 93 360 22 22 Teléfono B62205174 Grado de representación ISTRIBUIDOR EN XCLUSIVA EN SPAÑA Equipo: Clase CCESORIO Descripción Detector de Humo Fabricante DRS Electronics Ltd.
Página 56
Manual de Usuario Spiker TP-173 Declarante: S.L. Nombre ETREGA ELEFONIA C/ F , 91-93 UNÍPER ERRA Domicilio 08030 B ARCELONA 93 360 22 22 Teléfono B62205174 Grado de representación ISTRIBUIDOR EN XCLUSIVA EN SPAÑA Equipo: Clase ACCESORIO Descripción Transmisor de alarmas Fabricante DRS Electronics Ltd.
Manual de Usuario Spiker TP-173 GARANTÍA Los terminales telefónicos TP-173 y sus accesorios HA 51R, HA 52S, HA 52P y HA 51M tienen una garantía por un período de un año desde la fecha de compra, que cubre la reparación, incluidos mano de obra y materiales, de las averías debidas a defectos de fabricación o componentes defectuosos.
Página 58
Manual de Usuario Spiker TP-173 Servicio Técnico Central Spiker SAT Departamento Atención al Cliente 902 400 125 [email protected]...