Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
WL 8i
Item no. 970584901
//Powerbank
Built-in power bank
with USB outlet
to charge mobile
devices
160 LEDs
1m
-10° to +40°C
USB powerbank
5V DC / 1A
189 lm/W
1000/4000/8000
lumen (step 1/2/3)
IP20
222x300x176 mm
7W/26W/52W
Compatible with
BLi10, BLi20,
BLi30, BLi100,
BLI200, BLi300
11000/5500/1375
3.62 kg
BLi10 @72Wh battery pack: 10/2,5/1,25h
BLi20 @144Wh battery pack: 20/5,5/2,75h
BLi30 @277Wh battery pack: 39/10,5/5,25h
BLi100 @93Wh battery pack: 13/3,5/1,75h
BLi200 @187Wh battery pack: 26/7/3,5h
BLi300 @338Wh battery pack: 48/13/6,5h
0.1
m
WARNING - Risk of fire
Minimum distance from
lighted objects 0. 1 m
115°
IK07
Resumen de contenidos para Husqvarna WL 8i
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com WL 8i Item no. 970584901 WARNING - Risk of fire Minimum distance from lighted objects 0. 1 m //Powerbank Built-in power bank with USB outlet to charge mobile devices 160 LEDs 189 lm/W...
- Página 2 Press the B button to change the brightness of the lamp. • The remaining battery capacity is displayed in D. • The current brightness setting is displayed in E. BATTERY COMPLIANCE: The lamp is compatible with the following Husqvarna batteries: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 3 Натиснете бутона B, за да промените яркостта на лампата. • Останалият капацитет на батерията се показва в D. • Текущата настройка на яркостта се показва в E. СЪОТВЕТСТВИЕ НА БАТЕРИЯТА: Лампата е съвместима със следните батерии Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 4 Stisknutím tlačítka A svítilnu zapnete nebo vypnete. • Stisknutím tlačítka B změníte jas svítilny. • Zbývající kapacitu baterie zjistíte na ukazateli D. • Aktuální nastavení jasu zobrazuje ukazatel E. KOMPATIBILNÍ BATERIE: Svítilna je kompatibilní s následujícími bateriemi Husqvarna: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 5 Tryk på A-knappen for at tænde eller slukke lampen. • Tryk på B-knappen for at ændre lampens lysstyrke. • Den resterende batterikapacitet vises af D. • Den aktuelle lysstyrkeindstilling vises af E. BATTERIKOMPATIBILITET: Lampen er kompatibel med følgende Husqvarna-batterier: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 6 Drücken Sie die Taste B, um die Helligkeit der Lampe zu ändern. • Die verbleibende Batteriekapazität wird in D angezeigt. • Die aktuelle Helligkeitseinstellung wird in E angezeigt. AKKU-KOMPATIBILITÄT: Die Lampe ist mit den folgenden Husqvarna-Akkus kompatibel: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 7 Πατήστε το κουμπί Β για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της λυχνίας. • Η υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας εμφανίζεται στο D. • Η τρέχουσα ρύθμιση φωτεινότητας εμφανίζεται στο E. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ: Η λυχνία είναι συμβατή με τις ακόλουθες μπαταρίες Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 8 Para cambiar el brillo de la lámpara, pulse el botón B. • La capacidad restante de la batería se muestra en D. • El ajuste de brillo actual se muestra en E. CUMPLIMIENTO DE LA BATERÍA: La lámpara es compatible con las siguientes baterías Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 9 Lambi sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu A. • Lambi ereduse muutmiseks vajutage nuppu B. • Aku hetkemaht kuvatakse D all. • Ereduse hetkesätted kuvatakse E all. AKU NÕUETELE VASTAVUS: Lamp ühildub järgmiste Husqvarna patareidega: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 10 Kytke valaisin päälle tai pois päältä painamalla A-painiketta. • Säädä valaisimen kirkkautta painamalla B-painiketta. • Akun jäljellä oleva kapasiteetti näkyy D-kohdassa. • Nykyinen kirkkausasetus näkyy E-kohdassa. AKUN VAATIMUSTENMUKAISUUS: Valaisin on yhteensopiva seuraavien Husqvarna-akkujen kanssa: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 11 Appuyez sur le bouton B pour modifier la luminosité de la lampe. • La charge restante de la batterie est affichée dans D. • Le réglage de luminosité actuel est affiché dans E. CONFORMITÉ DE LA BATTERIE: La lampe est compatible avec les batteries Husqvarna suivantes: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 12 • Pritisnite tipku B da biste promijenili svjetlinu svjetiljke. • Preostali kapacitet baterije prikazan je u D. • Trenutna postavka svjetline prikazana je u E. SUKLADNOST BATERIJE: Svjetiljka je kompatibilna sa sljedećim Husqvarna baterijama: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 13 Nyomja meg a B gombot a lámpa fényerejének megváltoztatásához. • Az akkumulátor fennmaradó kapacitását a D mutatja. • Az aktuális fényerő-beállítását az E mutatja. AKKUMULÁTOR MEGFELELŐSÉGE: A lámpa kompatibilis a következő Husqvarna akkumulátorokkal: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 14 Premere il pulsante B per modificare la luminosità del proiettore. • L’energia residua della batteria viene mostrata in D. • Le impostazioni attuali della luminosità sono mostrate in E. CONFORMITÀ DELLA BATTERIA: Il proiettore è compatibile con le seguenti batterie Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 15 Norėdami pakoreguoti lempos ryškumą, spauskite B raide pažymėtą mygtuką. • Likusi akumuliatoriaus talpa rodoma D raide pažymėtoje vietoje. • Dabartinė ryškumo nuostata rodoma E raide pažymėtoje vietoje. AKUMULIATORIAUS SUDERINAMUMAS: Lempa suderinama su šiais „Husqvarna“ akumuliatoriais: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 16 • Nospiediet B pogu, lai mainītu lampas spilgtumu. • Atlikusī akumulatora ietilpība tiek parādīta sadaļā D. • Pašreizējais spilgtuma iestatījums tiek parādīts sadaļā E. AKUMULATORA ATBILSTĪBA: Lampa ir saderīga ar turpmāk minētajiem Husqvarna akumulatoriem: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 17 Druk op de B-knop om de helderheid van de lamp te wijzigen. • De resterende batterijcapaciteit wordt weergegeven in D. • De huidige helderheidsinstelling wordt weergegeven in E. BATTERIJCONFORMITEIT: De lamp is compatibel met de volgende Husqvarna-batterijen: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 18 • Trykk på knapp B for å endre lysstyrken på lampen. • Gjenværende batterikapasitet vises i D. • Gjeldende lysstyrkeinnstilling vises i E. BATTERIER SOM KAN BRUKES: Lampen er kompatibel med følgende Husqvarna-batterier: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 19 Naciśnij przycisk B, aby zmienić jasność lampy. • Pozostała pojemność baterii jest wyświetlana na wskaźniku D. • Bieżące ustawienie jasności jest wyświetlane na wskaźniku E. KOMPATYBILNOŚ Z AKUMULATORAMI: Lampa jest kompatybilna z następującymi akumulatorami Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 20 Premir o botão B para alterar a intensidade da luz. • A carga restante na bateria é apresentada em D. • A definição de intensidade atual é apresentada em E. CONFORMIDADE DA BATERIA: A luz é compatível com as seguintes baterias Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 21 Apăsați butonul B pentru a modifica luminozitatea lămpii. • Capacitatea rămasă a bateriei este afișată în D. • Setarea curentă a luminozității este afișată în E. CONFORMITATEA BATERIEI: Lampa este compatibilă cu următoarele baterii Husqvarna: • BLi10 • BLi20 •...
- Página 22 Нажмите кнопку A, чтобы включить или выключить фонарь. • Нажмите кнопку B, чтобы изменить яркость света. • Оставшаяся емкость аккумулятора отображена в D. • Текущая настройка яркости отображена в E. СООТВЕТСТВИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ: Фонарь совместим со следующими аккумуляторами Husqvarna: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 23 • Stlačením tlačidla B zmeníte jas lampy. • Zostávajúca kapacita batérie sa zobrazuje v D. • Aktuálne nastavenie jasu sa zobrazuje v E. SÚLAD S BATÉRIOU: Lampa je kompatibilná s týmito batériami Husqvarna: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 24 • Pritisnite gumb B, da spremenite svetlost svetilke. • Preostala zmogljivost baterije je prikazana v D. • Trenutna nastavitev svetlosti je prikazana v E. SKLADNOST Z BATERIJO: Svetilka je združljiva z naslednjimi baterijami Husqvarna: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 25 Притисните дугме B да бисте променили интензитет светла лампе. • D показује преостали капацитет батерије. • Е показује тренутно подешавање интензитета светла. УСАГЛАШЕНОСТ БАТЕРИЈЕ СА ПРОПИСИМА: Лампа је компатибилна са следећим Husqvarna батеријама: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 26 Tryck på A-knappen för att slå på/släcka lampan. • Tryck på B-knappen för att ändra lampans ljusstyrka. • Återstående batterikapacitet visas i D. • Aktuell inställning av ljusstyrkan visas i E. BATTERIKOMPATIBILITET: Lampan är kompatibel med följande Husqvarna-batterier: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 27 Lambayı açmak veya kapatmak için A düğmesine basın. • Lambanın parlaklığını değiştirmek için B düğmesine basın. • Kalan pil kapasitesi D kısmında görüntülenir. • Geçerli parlaklık ayarı E kısmında görüntülenir. PIL UYUMLULUĞU: Lamba aşağıdaki Husqvarna pillerle uyumludur: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 28 Натисніть кнопку A, щоб увімкнути або вимкнути ліхтар. • Натисніть кнопку B, щоб змінити яскравість світла. • Залишкова ємність акумулятора відображена в D. • Поточне налаштування яскравості відображено в E. ВІДПОВІДНІСТЬ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ: Ліхтар сумісний з наступними акумуляторами Husqvarna: • BLi10 • BLi20 • BLi30 •...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 投光照明器 警告: • 事故のリスクを低減するため、 必ず電気機器の取り扱いに適用される法規制に従ってください。 • バッテリー切れの状態で放置しないでください。 再び充電できなくなる恐れがあります。 • 投光器は、 不燃性の表面への直接取り付けにのみ適しています。 • 目がくらむため、 光線を直視しないでください。 • 裸火の近くで投光器を使用しないでください。 • 投光器の光源は交換できません。 光源が寿命に達したら、 投光器全体を交換してください。 使用方法: • Aボタンを押して、 投光器をオン ・ オフします。 • Bボタンを押して、 投光器の明るさを変更します。 • バッテリー残量はDに表示されます。 • 現在の明るさ設定はEに表示されます。 バッテリーコンプライアンス: この投光器は、...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...