Schlagbohrmaschine; Udarna Bušilica; Berbequim De Percussão; Percuøie - MeisterCraft MSB 710 E Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

MC-5452160-Bedien-0410.qxd
MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal
EG-Konformitätserklärung
Декларация за съответствие с
нормите на ЕО
Prohlášení o konformitě s ES
Declaración de conformidad CE
Déclaration de conformité CE
EC-Declaration of Conformity
Für das nachstehende
Erzeugnis ...
За долуописаното
изделие ...
Potvrzujeme tímto, že
níže uvedený výrobek ...
Declaramos que el
producto aquí citado ...
Nous déclarons que le
produit d´signé ci-après ...
The following product ...
Για το ακ λουθο προϊ ν...
MSB 710 E
... wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt:
... се декларира съответствието му със следните норми:
... je v souladu s tûmito smûrnicemi:
... es conforme con las siguientes directivas:
... est conforme aux directives suivantes:
... is herewith declared to conform with the following guidelines:
... δηλώνεται η συµφωνία µε τις επ µενες διατάξεις:
... megfelel a következő EK-irányelveknek:
... deklarira se suglasnost sa slijedećim smjernicama:
... si dichiara la conformitą con le seguenti direttive:
... wordt verklaard dat het in overeenstemming is met de
volgende richtlijnen:
... é declarada a conformidade com as seguintes directrizes:
... se declarå conformitatea cu urmåtoarele normative:
... настоящим подверждается соответствие следующим
рекомендательным линиям:
... se izjavlja skladnost z naslednjimi smernicami:
... alttaki yönetmeliπe uygun olduπu açıklam∂r:
Angewandte harmonisierte Normen:
Aplikované súvisiace normy:
Normas de armonización aplicadas:
Normes harmonisées utilisées:
Applied, harmonized standarts:
Εφαρµογή εναρµονισµένων προδιαγραφών:
Alkalmazott harmonizált szabványok:
Primjenjene usuglašane norme:
Norme armonizzate utilizzate:
Toegepaste, geharmoniseerde normen:
Norma harmónica utilizada:
Primjenjene usuglašane norme:
Применённые нормы:
Uporabljene harmonizirane norme:
Uygulanan normlar:
130
15.04.2010 14:54 Uhr
ΕΚ-δήλωση συµβατ τητας
Európai Közösségi Megfelelési
Nyilatkozat
Izjava konformnosti tj. suglasnosti
Europske Zajednice
Dichiarazione di conformità CEE
EG-Verklaring van overeenstemming
Kijelentjük, hogy a

Schlagbohrmaschine

következő berendezés ...
Za pomenuti proizvod ...
Дрелка за ударно
Per il prodotto sottostante ... Trapano a percussione
пробиване
Voor het hieronder
vermelde produkt ...
Příklepová vrtačka
Para o produto abaixo ...
Taladro de percusión
Pentru produsul de mai jos ... Maµinå de perforat
Perceuse à percussion
для следующего изделия ... Ударная дрель
Impact Drill
Za naslednja izdelka ...
Κρουστικ δράπανο
Aµa©ida belirtilen ürünün ...
Nr. 5452160
Seite 130
Declaração de conformidade CE
Declaraøie de conformitate CEE
Сертификат соответствия
нормам ЕС
Izjava o skladnosti ES
AB Uygunluk Açıklaması
Bj. 2010 · SN05001
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
EN 55014-1/A2:2002
EN 55014-2:1997+A1:2001
EN 61000-3-2/A2:2005
EN 61000-3-3/A2:2005
EN 60745-2-1:A1:2009
EN 60745-1:2009
07.04.2010
Wuppertal, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manfred Benning
Dipl.-Ing.
Technische Leitung/Produktentwicklung
Ütvefúrógép
Udarna Bušilica
Klopboormachine
Berbequim
de percussão
prin percuøie

Udarni vrtalni stroj

Darbeli Matkap