Tabla de contenido
Indice
1.1
El propósito de este documento......................................................................................6
1.2
El operador......................................................................................................................6
1.3
Símbolos de seguridad y sus representaciones .............................................................6
1.4
Obligaciones y responsabilidades...................................................................................7
1.5
Uso correcto de la máquina ............................................................................................7
1.6
Medidas organizativas ....................................................................................................7
1.7
Sistemas de seguridad y protección ...............................................................................7
1.8
Medidas de seguridad informales ...................................................................................7
1.9
Formación del personal...................................................................................................7
1.10
Partes de la máquina que son particularmente peligrosas.............................................8
1.11
Mantenimiento y conservación, eliminación de fallos .....................................................8
1.12
Modificaciones constructivas del cabezal cosedor .........................................................8
1.13
Limpieza de la instalación y eliminación de los desperdicios .........................................8
2.1
Vista global....................................................................................................................10
2.2
Conformidad..................................................................................................................10
2.3
Identificación y placa de características .......................................................................10
2.4
Datos técnicos...............................................................................................................10
2.4.1 Grapa normal...............................................................................................................11
2.5
Hoja normalizada ..........................................................................................................13
2.6
Equipo del cabezal cosedor ..........................................................................................13
2.6.1 Equipo básico ..............................................................................................................13
2.6.2 Accesorios ...................................................................................................................13
3.1
Montaje del cabezal cosedor ........................................................................................15
3.1.1 Fijación del cabezal cosedor .......................................................................................15
3.1.1.1
Ajuste lateral del cabezal cosedor..................................................................15
3.1.2 Montaje del gancho .....................................................................................................17
3.1.3 Montaje del gancho de alambre ..................................................................................19
3.1.4 Ajuste de la caja de remachador.................................................................................21
3.2
Introducción del alambre para coser.............................................................................23
3.3
Retirada del alambre para coser...................................................................................23
3.4 Desmontaje del transporte del alambre en el caso de un atasco del alambre
para coser.........................................................................................................................23
3.5
Alineación del alambre de cosido .................................................................................25
3.6
Ajuste de la longitud de la grapa...................................................................................27
3.6.1 Ajuste básico de la longitud de la grapa .....................................................................27
3.6.2 Ajuste fino de la longitud de la grapa ..........................................................................27
3.6.3 Ajuste de la longitud del lado de la grapa ...................................................................29
3.7
Ajuste del moldeador ....................................................................................................31
3.8
Piezas de centrado........................................................................................................33
3.8.1 Montaje del pisador (versión estándar) .......................................................................33
3.8.2 Ajuste del pisador (versión estándar)..........................................................................33
3.8.3 Montaje del pisador (versión estrecha opcional).........................................................33
3.8.4 Ajuste del pisador (versión estrecha opcional) ...........................................................33
3.8.5 Montaje del cilindro pisador.........................................................................................33
3.8.6 Ajuste del cilindro pisador ...........................................................................................33
4 MANTENIMIENTO
4.1
Lubricación ....................................................................................................................35
4.1.1 Lubricantes ..................................................................................................................35
4.1.2 Plan de lubricación ......................................................................................................35
4.2
Montaje y cambio de piezas..........................................................................................36
4
Indice
M 55/L
Hohner Maschinenbau GmbH
6
9
14
34
Tabla de contenido
