Allen Sports AR100 Manual De Instrucciones página 13

MONTIEREN SIE DEN FAHRRADTRÄGER IN
DIE KUPPLUNGSAUFNAHME
DER AR100 DARF NUR MIT EINER VON EINEM FACHBETRIEB MONTIERTEN KUPPLUNGSAUFNAHME
HINWEIS:
KLASSE II 1 1/4" ODER KLASSE III UND IV 2" VERWENDET WERDEN.
SCHRITT 4:
MONTAGE AN 2" KUPPLUNG
1. Stellen Sie sicher, dass die 2-Zoll-Füllplatte montiert ist und
setzen Sie den Fahrradträger in die Kupplungsaufnahme ein.
2. Drücken Sie den Stift am Fahrradträger, setzen Sie diesen
in die Kupplungsaufnahme ein und stellen Sie sicher, dass
der Stift am Fahrradträger in das Loch in der
Kupplungsaufnahme einrastet.
WICHTIG! Wenn Sie den Fahrradträger in die Kupplungsaufnahme einbauen, setzen Sie den Fahrradträger über die Stelle ein,
an der der Stift und das Loch in der Anhängerkupplung miteinander ausgerichtet sind, da dies dazu führen kann,
dass der Fahrradträger an der Seite der Anhängerkupplung hängen bleibt.
RICHTEN SIE DEN
STIFT MIT DEM
LOCH AUS
ABBILDUNG 4.
HINWEIS:
ZIEHEN SIE DEN FAHRRADTRÄGER FEST UND VERRIEGELN SIE IHN
SCHRITT 4:
AN IHRER KUPPLUNG
WICHTIG! Der Drehknopf wird nur angezogen und gelöst, wenn der Verriegelungszylinder im
Innendrehknopf eingerastet ist. Um den Schließzylinder einzurasten, stecken Sie den Schlüssel in
das Schloss auf dem Drehknopf und drehen Sie den Schlüssel wie in Abbildung 7 abgebildet
ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN.
1. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss auf dem dreieckigen Drehknopf und drehen Sie den
Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Drehknopf einzurasten.
2. Drehen Sie den Drehknopf IM UHRZEIGERSINN, um den Fahrradträger in der
Kupplungsaufnahme festzuziehen.
3. Sobald der Fahrradträger fest in der Kupplungsaufnahme sitzt, drehen Sie den Schlüssel IM
UHRZEIGERSINN, um den Drehknopf zu lösen. Dadurch wird der Fahrradträger an Ihrem
Fahrzeug befestigt.
4. Um den Fahrradträger vom Fahrzeug zu entfernen, stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und
drehen Sie den Schlüssel ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN, um den Drehknopf einzurasten.
Drehen Sie den Drehknopf ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN, um den Fahrradträger zu lösen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZIEHEN SIE DEN
DREHKNOPF FEST
Nach dem Entfernen der Füllplatte und der Schraube kann die Füllplatten-
schraube in der Gewindebohrung an der Innenseite der Füllplatte aufbe-
wahrt werden. Die Füllplatte und die Schraube sollten für die zukünftige
Befestigung an einer 2-Zoll-Anhängerkupplung aufbewahrt werden.
MONTAGE AN 1 1/4" KUPPLUNG
1. Entfernen Sie mit einem 4-mm-Inbusschlüssel die
Füllplattenschraube, mit der die Füllplatte befestigt ist.
2. Drücken Sie den Stift am Fahrradträger, setzen Sie diesen in
die Kupplungsaufnahme ein und stellen Sie sicher, dass der
Stift am Fahrradträger in das Loch in der
Kupplungsaufnahme einrastet.
RICHTEN SIE DEN STIFT
MIT DEM LOCH AUS
ENTFERNEN SIE DIE FÜLLPLATTE
ENTFERNEN SIE DIE FÜLLPLATTENSCHRAUBE
ABBILDUNG 5.
ZIEHEN SIE DEN DREHKNOPF FEST
FÜLLPLATTE
SCHRAUBE
ABBILDUNG 6.
ABBILDUNG 7.