Página 2
NITID S10 Oct 2022 Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. 2. Guarde y siga estas instrucciones 3. Respete todas las advertencias 4. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica componentes internos cuyo reemplazo puede afectar la seguridad.
1. INTRODUCCIÓN 1.1. General Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la Serie NÍTID. Le sugerimos lea las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados.
NITID S10 Oct 2022 PRESET 3: Monitor Caja sola sin subwoofer, full range, respuesta plana. Para aplicaciones en suelo como monitor de escenario. PRESET 4: HPF90 Caja para uso con subwoofer y con corte a 90 Hz. HPF90 Hz Fig. 1. Presets para S10 2.
Página 5
NITID S10 Oct 2022 Utilice siempre cable de micrófono balanceado con las siguientes conexiones: 1= Shield (Ground) 2= Live (+) 3= Return (-) Fig. 2. Panel de control y conexiones de la S10 Amate Audio...
NITID S10 Oct 2022 D) AC MAINS INPUT/LINK: Conexión AC vía PowerCon. Conector azul para entrada AC. Conector gris para alimentar otras unidades en paralelo. Es posible linkar hasta diez unidades, siempre que se use un cable de calidad con una sección mínima de 3 x 2,5 mm...
Todos aquellos accesorios no suministrados por Amate Audio y empleados por parte del usuario son responsabilidad de éste último. 4.1. Posicionamiento Coloque las unidades siempre que sea posible en posición elevada, ligeramente inclinadas hacia la audiencia.
NITID S10 Oct 2022 Fig. 6. Uso sobre subwoofer y trípode 4.3. Difusor asimétrico y giratorio La S10 incorpora difusor de dispersión asimétrica que permite optimizar la cobertura tanto en posición horizontal como en vertical. Para girar el difusor se debe desmontar primero la reja frontal, destornillar el difusor por sus cuatro puntos de fijación y girarlo 90 grados teniendo cuidado de no...
NITID S10 Oct 2022 50º 50º LONG THROW 100º SHORT THROW Nearfield 100º Fig. 7. Posición vertical 4.3.2. Cajas colgadas horizontalmente y enfocando al público Nos interesa mantener una cobertura máxima (100º) en campo cercano y una cobertura más estrecha pero direccional (50º) en campo lejano.
NITID S10 Oct 2022 4.3.3. Uso como monitor de escenario Caso 1 Nos interesa mantener una cobertura máxima (100º) en el campo cercano del cantante y una cobertura más estrecha pero direccional (50º) a medida que el cantante se aleja.
NITID S10 Oct 2022 4.4. Giro del logotipo “Amate Audio” El logotipo “Amate Audio” situado en la reja puede girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). 4.5. Uso como monitor de escenario El formato en cuña de los recintos S10 permite su utilización como monitor de...
NITID S10 Oct 2022 4.6.3. Volado mediante ACRM8 La S10 contiene puntos de rigging para anillas de M8. El correcto uso de estos puntos permitirá el volado de la caja en posición horizontal o vertical. Volado horizontal 3&6 o 4&7 o 1&8 o 2&9 (puntos volado frontales)
NITID S10 Oct 2022 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El sistema no se pone en marcha Si la pantalla no se pone en marcha Compruebe que el cable del PowerCon está correctamente insertado en el conector y girado hasta hacer “click”.
Si se ha cambiado el patrón, pero ya no se recuerda, siga los siguientes pasos: Apague el equipo. Ponga en marcha el equipo. Cuando aparece en la pantalla el logo de Amate Audio y la versión de firmware, pulse en cualquier punto de la pantalla táctil hasta que aparezca la pantalla inicial.
NITID S10 Oct 2022 ANEXO I: OPERACIÓN DEL PANEL TÁCTIL Las unidades Amate Audio de la gama Nítid S cuentan con procesamiento de señal interno (DSP interno) ajustable mediante su pantalla táctil. Las principales especificaciones de la pantalla son: ...
Página 16
NITID S10 Oct 2022 B. Botón de Mute Una vez pulsado se silencia la salida de audio sin apagar los amplificadores, de forma que al revertir el proceso la puesta en marcha es inmediata. C. Botón de Preset Acceso rápido a la selección de preset. El icono es informativo y muestra una miniatura del preset que se está...
Página 17
NITID S10 Oct 2022 Este menú consta de cuatro pantallas con información detallada de la unidad. En la primera página, Status nos indica de un vistazo el estado de la unidad. Las posibles opciones son: Normal: Funcionamiento normal Mute: Se ha silenciado la unidad ...
NITID S10 Oct 2022 2.1. Menú Audio o Preset Selección de pre-ajuste de sonido de fábrica. Si hemos modificado alguno de los parámetros de audio, al cargar un preset aparecerá un recuadro que nos pedirá confirmar si queremos mantener los valores modificados. Si lo confirmamos, los cambios que hayamos hecho se mantendrán y se aplicarán junto al preset.
NITID S10 Oct 2022 o Ganancia Control de la ganancia de entrada mediante un fader que permite reducirla a las necesidades de la aplicación. o Limitador Configuración del umbral (Threshold) del limitador integrado. El umbral indica a partir de qué nivel de señal de entrada el limitador comenzará...
NITID S10 Oct 2022 pequeña. Podemos configurar cualquiera de los dos y automáticamente se mostrará la correspondencia entre ellos. Bypass filtro: Permite inhabilitar el filtro. Un filtro inhabilitado se muestra en el menú de EQ con su frecuencia en gris oscuro.
Página 21
NITID S10 Oct 2022 LIM ON: LED apagado hasta que el limitador de la unidad actúa, entonces se enciende. LIM OFF: LED encendido hasta que el limitador de la unidad actúa, entonces se apaga. o Brillo de la pantalla Configuración del nivel de intensidad de la retroiluminación de la pantalla.
El patrón puede ser reinicializado en cualquier momento. Para ello hay que mantener apretada la pantalla cuando la unidad se enciende, justo en el momento en que aparece el logo de Amate Audio y hasta que la unidad acabe de encenderse.
NITID S10 Oct 2022 DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN Brand: “AMATE AUDIO” We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP.