Tabla de contenido
EN
Before using this unit, carefully read "USING THE UNIT SAFELY" and
"IMPORTANT NOTES" (supplied on a separate sheet).
After reading, keep the document(s) where it will be available for immediate
reference.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les «CONSIGNES DE SÉCURITÉ»
FR
et les «REMARQUES IMPORTANTES» (voir fiche séparée).
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir
vous y reporter dès que nécessaire.
Lesen Sie zuerst die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE" und „WICHTIGE
DE
HINWEISE" (separates Informationsblatt).
Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des
Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA
ES
UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en una hoja aparte).
Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para
que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione"USARE L'UNITÀ IN MODO
IT
SICURO e"NOTE IMPORTANTI"(forniti su un foglio separato).
Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Tabla de contenido
