400
MADE IN VIETNAM /
FABRIQUÉ AU VIETNAM /
US-CA-EN
MAX WEIGHT ON UPPER BED: 300LBS
MAX WEIGHT ON LOWER BED: 400LBS
POIDS MAX SUR LIT SUPÉRIEUR 136KG
POIDS MAX SUR LIT INFÉRIEUR 182KG
PESO MÁXIMO EN LA CAMA SUPERIOR 300 LIBRA
PESO MÁXIMO EN LA CAMA INFERIOR 400 LIBRA
Bulletin NO.:14478608-1 & 14478608-2
FABRICADO EN VIETNAM
!
Sold separately
Vendu séparément
Se vende por separado
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BIVONA & COMPANY Ti Amo 14478608-1
- Página 1 US-CA-EN MAX WEIGHT ON UPPER BED: 300LBS MAX WEIGHT ON LOWER BED: 400LBS POIDS MAX SUR LIT SUPÉRIEUR 136KG POIDS MAX SUR LIT INFÉRIEUR 182KG PESO MÁXIMO EN LA CAMA SUPERIOR 300 LIBRA PESO MÁXIMO EN LA CAMA INFERIOR 400 LIBRA Sold separately Vendu séparément Se vende por separado...
- Página 2 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. • Allen wrench (included) required for assembly. • Product features and decorations may vary from illustrations. •...
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Part List / Liste des pieces / Lista de piezas...
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Hardware list / Liste du matériel / Lista de hardware 16 x 42 x 10 x 44 x 24 x 40 x 66 x (Not included / Non inclus / No incluido) 24 x 24 x...
- Página 5 Furniture Care Instructions Room Climate Control Wood, when first cut contains more than 50 percent water. When it is prepared for furniture construction it is placed in a Kiln and the moisture content is brought down to 8 to 10 percent. Wood is porous and responds to its environment.
-
Página 6: Directives D'entretien
Directives d’entretien Régulation des conditions ambiantes Lorsqu’il vient d’être coupé, le bois contient plus de 50 pour cent d’eau. Avant de servir à la fabrication de meubles, le bois est séché jusqu’à ce que son taux d'humidité se situe entre 8 et 10 pour cent. Le bois étant poreux, il réagit à... -
Página 7: Ins Trucciones De Cuidado De Los Muebles
Ins trucciones de Cuidado de los Muebles Control de Clima de la Habitación La madera, al cortarse por primera vez contiene más de 50 por ciento de agua. Cuando se prepar a para la fabricación de muebles se coloca en un horno y el contenido de humedad se lleva a un 8 a 10 por ciento. -
Página 8: Antes De Devolverlo Al Vendedor
STOP IF YOU EXPERIENCE ANY ISSUES WITH THIS PRODUCT BEFORE YOU RETURN THIS TO THE RETAILER PLEASE FOLLOW PROCEDURES ON THE BACK PAGE STOP EN CAS DE PROBLEME AVEC CE PRODUIT AVANT DE LE RAPPORTER CHEZ LE DÉTAILLANT CONSULTEZ LA MARCHE À... - Página 9 WARNINGS TO HELP PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURIES FROM ENTRAPMENT OR FALLS: 1. FOLLOW THE INFORMATION ON THE WARNINGS APPEARING ON THE UPPER BUNK END STRUCTURE AND ON THE CARTON. DO NOT REMOVE WARNING LABEL FROM BED. 2. ALWAYS USE THE RECOMMENDED SIZE MATTRESS OR MATTRESS SUPPORT, OR BOTH, TO HELP PREVENT THE LIKELIHOOD OF ENTRAPMENT OR FALL.
- Página 10 AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PAR COINCEMENT OU CHUTE: 1. SUIVEZ LES INFORMATIONS POUR LES AVERTISSEMENTS QUI APPARAISSENT SUR LA TÊTE DE LIT SUPÉRIEURE ET SUR LA CAISSE DE CARTON. NE RETIREZ PAS L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT DU LIT. 2.
- Página 11 ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES O MUERTE POR ESTAR ATRAPADO O CAER: 1. SIGA LA INFORMACION DE ADVERTENCIAS QUE APARECE EN LA PARTE CABECERA DE LITERA SUPERIOR Y EN EL CARTON. NO RETIRE LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE LA CAMA. 2.
- Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 1 / Étape 1 / Paso 1 42 x...
- Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 2 / Étape 2 / Paso 2 Left Side / Côté gauche / Lado Izquierdo...
- Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 3 / Étape 3 / Paso 3 Right Side Côté droit Lado Derecho...
- Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 4 / Étape 4 / Paso 4 Right Side Côté droit Lado Derecho Left Side Côté gauche Lado Izquierdo...
- Página 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 5 / Étape 5 / Paso 5 Do not tighten the bolts «C» because you will need some movement to assemble the other pieces next step. Ne pas serrer les boulons «C» car vous devrez déplacer quelques endroits pour assembler d'autres pièces à...
- Página 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 6 / Étape 6 / Paso 6 Tighten ALL bolts Serrer tous les boulons Apriete todos los tornillos...
- Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 7 / Étape 7 / Paso 7...
- Página 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 8 / Étape 8 / Paso 8 24 x...
- Página 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 9 / Étape 9 / Paso 9 This is the back of the part (25) C'est le dos de la pièce (25) Esta es la parte de atrás de la pieza (25) This is the back of the part (26) C'est le dos de la pièce (26) Esta es la parte de atrás...
- Página 21 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 10 / Étape 10 / Paso 10 Not included Non inclus No incluido...
- Página 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 11 / Étape 11 / Paso 11 Not included Non inclus No incluido...
- Página 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 12 / Étape 12 / Paso 12 (2x) Not included Non inclus No incluido 60 x...
- Página 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 13 / Étape 13 / Paso 13 Starting at the bottom, secure each shingle as detailed Assurer de sécuriser chaque latte avec une vis de chaque côté Comenzando desde abajo, proteja cada tabla como se detalla Not included Non inclus No incluido...
- Página 25 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 14 / Étape 14 / Paso 14 Secure brackets (H) on the backside of parts 29 to 31 then secure to the top of the roof by screws (J). Fixez les supports (H) à l'arrière des pièces 29 à 31 puis fixer au sommet du toit par la vis (J).
- Página 26 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 15 / Étape 15 / Paso 15 Not included Non inclus No incluido 12 x...
- Página 27 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE MAX WEIGHT ON UPPER BED: 300LBS MAX WEIGHT ON LOWER BED: 400LBS POIDS MAX SUR LIT SUPÉRIEUR 136KG POIDS MAX SUR LIT INFÉRIEUR 182KG PESO MÁXIMO EN LA CAMA SUPERIOR 300 LIBRA PESO MÁXIMO EN LA CAMA INFERIOR 400 LIBRA Loft Bed complete Lit mezzanine complet...
- Página 28 Product Assistance Procedures You have purchased a quality piece of furniture. Our International team has spent many hours designing and engineering this piece and packaging to ensure you will be satisfied with your purchase. But if for any reason you need help with your purchase please contact us at any time.
- Página 29 Marche à suivre pour obtenir de l’aide concernant un produit Vous avez acheté un produit de qualité. Notre équipe internationale a consacré de nombreuses heures à la conception, à la fabrication et à l'emballage de ce produit afin que vous soyez satisfait de votre achat. Mais si vous avez besoin d'aide pour quelque raison que ce soit, vous pouvez communiquer avec nous en tout temps.
-
Página 30: Procedimientos De Asistencia Con El Producto
Procedimientos de Asistencia con el Producto Ha comprado un mueble de calidad. Nuestro equipo internacional ha pasado muchas horas diseñando esta pieza y empaque para asegurar que usted estará satisfecho con su compra. Pero si por cualquier razón necesita ayuda con su compra, por favor contáctenos en cualquier momento. Procedimiento a seguir en caso de cualquier pregunta: La mayoría de las preguntas se pueden resolver visitando nuestro sitio web.