DOMUSA TEKNIK JAKA HFD Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 3

Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA
TEKNIK. Vd. ha elegido una caldera capaz de proporcionar el nivel confort adecuado
para su vivienda, siempre acompañado de una instalación hidráulica adecuada y
alimentada por gasóleo.
Este documento constituye una parte integrante y esencial del producto y deberá
ser entregado al usuario. Leer atentamente las advertencias y consejos contenidos
en este manual, ya que proporcionan indicaciones importantes en cuanto a la
seguridad de la instalación, de uso y de mantenimiento.
La instalación de estas calderas debe ser efectuada únicamente por personal
cualificado, de acuerdo a las normas vigentes y siguiendo las instrucciones del
fabricante.
Tanto la puesta en marcha, como cualquier maniobra de mantenimiento de estas
calderas deben ser efectuada únicamente por los Servicios de Asistencia Técnica
Oficiales de DOMUSA TEKNIK.
Una instalación incorrecta de estas calderas puede provocar daños a personas,
animales y cosas, con relación a los cuales el fabricante no se hace responsable.
DOMUSA TEKNIK, en cumplimiento del punto 1 de la disposición adicional primera
de la Ley 11/1997, comunica que el responsable de la entrega del residuo de envase
o envase usado, para su correcta gestión ambiental, será el poseedor final del
producto(artículo 18.1 del Real Decreto 782/1998). El producto, al final de su vida
útil, se ha de entregar en un centro de recogida selectiva de aparatos eléctricos y
electrónicos o bien se ha de devolver al distribuidor en el momento de la compra de
un nuevo aparato equivalente. Para informaciones más detalladas acerca de los
sistemas de recogida disponibles, dirigirse a las instalaciones de recogida de los
entes locales o a los distribuidores en los que se realizó la compra.
Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK.
Au sein de la gamme de produits DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle
JAKA HFS. Cette chaudière alimentée par fioul est en mesure d'assurer un niveau
de confort adéquat pour votre logement, toujours associée à une installation
hydraulique adéquate.
Le présent document constitue une partie intégrante et essentielle du produit et doit
être remis à l'utilisateur. Lisez attentivement les avertissements et les
recommandations contenus dans ce manuel car ils donnent d'importantes
informations sur la sécurité de l'installation, son utilisation et sa maintenance.
L'installation de ces chaudières doit être exclusivement confiée à des techniciens
qualifiés et respectueux des règlements en vigueur, ainsi que des consignes du
fabricant.
La mise en marche et toute opération de maintenance de ces chaudières incombent
exclusivement aux services techniques officiels de DOMUSA TEKNIK.
En effet, une installation incorrecte de ces chaudières peut provoquer des lésions et
des dommages aux personnes, aux animaux et aux objets dont le fabricant ne peut
être aucunement tenu responsable.
Arrivé en fin de vie utile, le produit doit être déposé dans un centre de collecte
sélective pour appareils électriques et électroniques, ou alors être retourné au
distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent. Pour plus
d'informations sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser aux organismes
compétents locaux ou au distributeur où a été réalisé l'achat.