UTL UTLDM2 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Español
IEC61010-1
3194551
1
año
de garantía
V A L O R P R O F E S I O N A L
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS E ICONOS DEL MEDIDOR
Información importante de seguridad
CA (Corriente alterna)
CC (Corriente continua)
CA o CC
Polaridad negativa
Resistencia
Capacitancia
Diodo
Relación de frecuencia/servicio
Grados Fahrenheit
Grados Celsius
Continuidad
Sobrecarga: Rango excedido
OPERACIÓN CON BOTONES
La tecla de selección Function alterna funciones de medición dentro de cada posición del selector
FUNC
al presionar la tecla "FUNC" para conmutar a través de cada selección.
La tecla Data Hold [Datos en espera], al presionar la tecla "HOLD"; la lectura se bloquea y aparece
ESPERA
el icono "HOLD" en la pantalla. Presione de nuevo la tecla "HOLD" para liberar.
Tecla de selección Frequency / Duty Ratio [Relación de frecuencia/servicio]. Presionar estatecla
Hz%
puede seleccionar Voltage / Frequency / Duty Ratio [Relación de voltaje/frecuencia/servicio o
Current / Frequency / Duty Ratio [Relación de corriente/frecuencia/servicio] dependiendo de la
posición del selector.
Tecla Backlight [Retroiluminación]: Presione la tecla "Backlight" [Retroiluminación] y mantenga
así por 2 segundos para encender la luz posterior. Presione de nuevo para apagarla.
APAGADO AUTOMÁTICO
En el proceso de medición, si no hay actividad mediante la tecla función o el interruptro de selección de función
por 30 minutos, el medidor se apagará automáticamente (estado inactivo). Mantenga pulsada la tecla "FUNC"
para encender y se cancelará la función de apagado automático.
ES UTLDM2 Manual.indd 1
Multímetro digital
UTLDM2
H
Cable a tierra
Protección de doble aislamiento
Fusible
Cumple con las reglamentaciones de la UE
Rango automático
Batería casi agotada
Datos en espera
ESPERA
Retroiluminación
Micro 10-6
Mili 10-3
Kilo 103
Mega 106
DIODO
Corriente Circuito de
Rango
de prueba prueba abierto
50 a 2,7V 1,0mA 3,0V
RESISTENCIA
Rango Resolución Precisión
600Ω 0,1Ω
6kΩ 1Ω
60kΩ 10Ω
± (0,8% + 3 dgts)
600kΩ 100Ω
6MΩ 1kΩ
60MΩ 10kΩ
Protección de sobrecarga:250V RMS
FRECUENCIA
Rango Resolución Precisión
9,999Hz 0,001Hz
99,99Hz 0,01Hz
999,9Hz 0,1Hz
9,999kHz 0,001kHz ± (0,5% + 5 dgts)
99,99kHz 0,01kHz
999,9kHz 0,1kHz
9,999MHz 0,001MHz
GARANTÍA
El multímetro digital UTL (UTLDM2) está garantizado como exento de defectos en materiales y fabricación
por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables
o daños por caídas, negligencia, mal uso, alteración, contaminación o condiciones de operación o manejo
irregulares. Los revendedores no están autorizados a extender ninguna otra garantía en representación
de UTL. Para obtener servicio durante el periodo de garantía, póngase en contacto con su centro de servicio
UTL más cercano directamente. Para ver detalles completos sobre la garantía, visítenos en www.utltest.com
UTL Universal Trade Line
800-547-5740
www.utltest.com
Copyright © 2014 UTL. Quedan reservados todos los derechos
MANTENIMIENTO GENERAL
Advertencia Para evitar lesiones personales o daños al medidor, NO moje las piezas internas del
medidor. Limpie regularmente la caja del medidor con un paño húmedo y un poco de detergente. No use
abrasivos ni solventes químicos.
REEMPLACE LAS BATERÍAS Y LOS FUSIBLES
Advertencia Para evitar lecturas incorrectas y posible choque eléctrico o lesiones físicas, cuando
aparezca " " en pantalla, cambie la batería inmediamente. Apague el medidor y desconecte la sonda
de prueba del medidor antes de abrir la cubierta posterior para cambiar baterías o fusibles. Obtenga
acceso a las baterías y al fusible utilizando un destornillador para soltar los tornillos de la cubierta de la
batería en la parte posterior del medidor y retire la cubierta.
ESPECIFICACIONES GENERALES
▶ Categoría operativa: 600V CAT III, grado de
contaminación: 2.
▶ Elevación operativa (< 2000 m)
▶ Condiciones operativas: 0~40°C, <80% HR (no
use el medidor con temperaturas <10°C).
▶ Condiciones de almacenamiento: -10~60°C,
<70% HR (retire la batería).
▶ Coeficiente de temperatura: 0,1× precisión /°C
(<18°C o >28°C).
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
VOLTAJE CC
Rango Resolución Precisión
600mV 0,1mV
6V 1mV
± (0,5% + 2 dgts)
60V 10mV
600V 100mV
Protección de sobrecarga: 600V RMS
CORRIENTE CC
Rango Resolución Precisión
600μA 0,1μA
6000μA 1μA
± (1,0% + 5 dgts)
60mA 0,01mA
400mA 0,1mA
10A 0,01A ± (2,0% + 8 dgts)
Protección de sobrecarga mA, μA: 250V RMS
Protección de sobrecarga 10A: 600V RMS
CAPACITANCIA
Rango Resolución Precisión
9,999nF 0.001nF
99,99nF 0.01nF
999,9nF 0.1nF
9,999μF 0.001µF
± (4,0% + 5 dgts)
99,99μF 0.01µF
999,9μF 0.1µF
9,999mF 0.001mF
60mF 0.01mF
Protección de sobrecarga: 250V RMS
CICLO DE SERVICIO
Rango Resolución Precisión
1 a 99% 0,1% ± 2%
TEMPERATURA
Rango Resolución Precisión
-20°C a 1000°C 0,1°C ± (2,0% + 2 dgts)
-4°F a 1832°F 0,1°F ± (2,0% + 4 dgts)
Protección de sobrecarga: 250V RMS
CONTINUIDAD
Protección Circuito de
de sobrecarga prueba abierto
250V RMS 1,0V
10071 02/14
▶ Voltaje máximo entre el punto de medición y
tierra: 600V CC o 600V CA RMS.
▶ Protección del fusible: mA Grado: fusible
F400mA/500V y 10A Grado: fusible F10A/500V
▶ Índice de muestreo: aproximadamente 3 veces/
segundo.
▶ Pantalla: Pantalla LCD dígitos de 3 3/4
▶ Fuente de alimentación: Baterías AAA 1,5V.
VOLTAJE CA
Rango Resolución Precisión
6V 1mV
60V 10mV ± (1,0% + 5 dgts)
600V 100mV
Protección de sobrecarga: 600V RMS
CORRIENTE CA
Rango Resolución Precisión
600μA 0,1μA
6000μA 1μA
± (1,0% + 5 dgts)
60mA 0,01mA
600mA 0,1mA
10A 0,01A ± (2,0% + 8 dgts)
250V RMS
Protección de sobrecarga mA, μA:
Protección de sobrecarga 10A: 600V RMS
7/2/14 10:31 AM