Página 2
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous. 1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence. • Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. Caution • Do NOT sit, stand or lean on house.
Página 4
Ce kit contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast décline toute responsabilité en cas de perte de pièces ou de dommages suite à un montage incorrect. ATTENTION • NE PAS s’asseoir, ni se tenir debout ou s’appuyer sur la niche.
Página 5
Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. • Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a un armado incorrecto. PRECAUCION • NO se pare, siente o apoye sobre la casa.
Página 6
DH351 Index No. Part Name Part No Cost Each Qty. Ord. Total Cost No. de référence Pièce No. de pièce Prix unitaire Commande Prix Total No. de referencia Pieza No. de pieza Precio Pedido Costo total Side Panel A (2) / Panneau latéral A (2) / Panel lateral A (2)
Página 7
Assembly / Assemblage / Armado Assemble Floor by aligning and inserting the tabs of one Floor Panel (B) with the corresponding receptacles in other Floor Panel (B). Slide and lock the two Floor Panels together. Assemblez les panneaux du sol de la niche en alignant et en insérant les languettes de l’un des panneaux de sol (B) dans les logements de l’autre panneau (B).
Página 8
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Align tabs of the second Side Panel (A) with the corresponding receptacles in the Floor assembly. Insert tabs of Floor assembly and apply pressure to snap into place. Support second Panel and immediately stand unit on end.
Página 9
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Rotate assembly so that Back Panel (C) is face down. Place tabs of Front Panel (D) into corresponding receptacles of the Side and Floor Panels. Start at the top righthand corner of the dog house and apply pressure to snap tabs into place.
Página 10
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) To assemble Roof, place Roof Panels E at approximately the 45 degree angle shown. Align the panels so that the center slots slide together and the top of the panels overlap each other. Over Par-dessus Por encima...
Página 11
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Securing to Ground Stake hole - Remove this portion. Trou pour piquet - Enlevez cette partie. NOTE: It is recommended that the Dog House be staked to the Perforación para estaca. Retire esta parte. ground if it is to be located in a windy area.
Página 12
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) NOTE: Roof can be assembled in either direction. Starting at one end, align and place tabs of Roof assembly into the 14 corresponding receptacles in the Front, Back and Side Panels. Apply pressure along the edge of the roof to snap into place moving in a clockwise direction to engage all tabs.