FreeMotion Fitness FMOY04513.0 Guia Del Usuario

Storage Rack
CAUTION:
Read all precau-
tions and instructions in this manual
before using this equipment. Keep
this manual for future reference.
OPGELET:
lees alle instruc-
ties en voorzorgsmaatregelen in
deze handleiding door voordat u dit
apparaat gaat gebruiken. Bewaar
deze handleiding voor verdere
raadpleging.
ATTENTION :
lisez toutes
les précautions et instructions
contenues dans ce manuel avant
d’'utiliser cet équipement. Conservez
ce manuel pour consultation
ultérieure.
VORSICHT:
Lesen Sie
alle Vorsichtsmaßnahmen
und Anleitungen in dieser
Bedienungsanleitung bevor Sie das
Gerät benutzen. Verwahren Sie diese
Bedienungsanleitung für späteren
Gebrauch.
CUIDADO:
Leia todas as pre-
cauções e instruções deste manual
antes de utilizar o equipamento.
Guarde este manual para futura
referência.
PRECAUCIÓN:
usar el equipo, lea cuidadosamente
todas las advertencias e instruc-
ciones de este manual. Guarde el
manual para futuras referencias.
ATTENZIONE:
leggere tutte
le istruzioni e precauzioni elencate
in questo manuale prima di utilizzare
questa attrezzatura. Conservare il
presente manuale per qualsiasi riferi-
mento futuro.
User’'s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antes de
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manuel de l’'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guia do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manuale d’'Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Model FMOY04513.0