1. Manuales
  2. Marcas
  3. SVP Manuales
  4. Videocámaras
  5. Pocket DV DV-8530
  6. Manual del usuario

SVP Pocket DV DV-8530 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 226

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
English
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para SVP Pocket DV DV-8530

  • Página 226: Bienvenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Estimado usuario, gracias por adquirir este producto. Se ha empleado mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo y esperamos que le proporcione muchos años de servicio sin problemas. Aviso de seguridad 1. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara; de lo contrario se anulará...
  • Página 227 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenido Bienvenido ..............1 Aviso de seguridad ............1 Tabla de contenido ............2 Primeros Pasos .............. 4 Introducción a las partes de la cámara ..........4 Instalación de baterías ................. 5 Inserción de una tarjeta de memoria SD/MMC (opcional) ....
  • Página 228 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenido Configuración de parpadeo ..............33 Configuración de sistema TV ..............33 Configuración de idioma ............... 34 Configuración de la opción Apag. auto..........34 Restaurar los valores predeterminados de fábrica ....... 35 Formatear el medio de almacenamiento ..........

  • Página 229: Primeros Pasos

    All manuals and user guides at all-guides.com Primeros Pasos Introducción a las partes de la cámara Enganche de muñequera Botón Grabar ( Shutter button ( Micrófono LED posterior Botones Arriba/ Abajo ( Botón Modo ( Botón Encendido ( Botón Menú/Aceptar Puerto de salida USB/AV Tapadera de puerto Panel LCD...

  • Página 230: Instalación De Baterías

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de baterías Abra la tapadera del compartimento de batería. Deslice la tapadera del compartimento en la dirección indicada para abrirla. Inserte las baterías. Coloque dos pilas AAA en el compartimento. Observe que los polos positivo (+) y negativo (-) no pueden invertirse.

  • Página 231: Inserción De Una Tarjeta De Memoria Sd/Mmc (Opcional)

    All manuals and user guides at all-guides.com Inserción de una tarjeta de memoria SD/MMC (opcional) Etiqueta de Además de la memoria flash interna, la tarjeta cámara puede almacenar datos en una tarjeta Secure Digital (SD) o en una tarjeta MultiMedia (MMC). Para insertar una tarjeta de memoria, empújela suavemente en la forma indicada hasta que la tarjeta alcance...

  • Página 232: Montaje De La Muñequera (Opcional)

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de la muñequera (opcional) La muñequera le ofrece una gran comodidad para el transporte de la cámara. Abra el enganche de la muñequera. Sujete la cámara de forma invertida y el enganche se abrirá. Enganche Pase la muñequera por el enganche.

  • Página 233: Operaciones Básicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones Básicas Encendido de la cámara Gire el panel LCD tal y como se indica. A continuación, mantenga pulsado el botón de encendido ( ) durante 2~3 segundos para encender la cámara. Si la cámara no se enciende tras pulsar el botón de encendido, compruebe lo siguiente: 1.

  • Página 234: Utilización Del Monitor Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización del monitor LCD El monitor LCD puede utilizarse para componer las imágenes durante la fotografía, revisar los archivos grabados o cambiar las opciones del menú. El panel LCD puede girarse a las siguientes posiciones: Posición inicial.

  • Página 235: Lectura De Los Indicadores Del Panel Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com Lectura de los indicadores del panel LCD Visualización normal: Nivel de zoom Número de grabaciones 1.0X Icono de modo Medio de almacenamiento Balance de blanco Temporizador automático Resolución de video Duración de la batería Modo de Resolución de imagen enfoque...

  • Página 236: Configuración De Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de idioma Cuando encienda la cámara por primera vez, la pantalla LCD puede no mostrar los mensajes en el idioma local. Puede configurar el idioma de la interfaz LCD utilizando el siguiente método. Llamar al menú.

  • Página 237: Grabación De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación de vídeo Ajuste de enfoque. Configure el Selector de enfoque a un valor adecuado. Por lo general, el enfoque debe configurarse como ( ) para la mayoría de las condiciones de grabación. Seleccione la opción ( ) solamente para primeros planos.
  • Página 238 All manuals and user guides at all-guides.com Grabación de vídeo (continuación) Ampliación o reducción de zoom. Durante la grabación, puede pulsar los botones Arriba o Abajo para ampliar o reducir la imagen en pantalla, obteniendo así, la mejor imagen. Fin de la grabación. Pulse el botón Grabar de nuevo para finalizar la grabación.

  • Página 239: Captura De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Captura de fotografías Captura de fotografías Ajuste de enfoque. Configure el Selector de enfoque a un valor adecuado. Por lo general, el enfoque debe configurarse como ( ) para la mayoría de las condiciones de fotografía.

  • Página 240: Utilización Del Flash

    All manuals and user guides at all-guides.com Captura de fotografías (continuación) Utilización del flash Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Entrar en el menú Flash. Menú Pulse los botones Arriba o Abajo para Salir seleccionar el elemento Flash y, a continuación, Video pulse el botón Menu/OK Imagen...

  • Página 241: Utilización Del Temporizador Automático

    All manuals and user guides at all-guides.com Captura de fotografías (continuación) Utilización del temporizador automático Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Entrar en el menú Temp. Menú Automa. Temp.automa. Pulse los botones Arriba o Abajo para Grab. Audio seleccionar el elemento Temp.Automa. y, Avanzar a continuación, pulse el botón Menu/OK Config.

  • Página 242: Grabación De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación de voz Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Inicio de la grabación. Menú Pulse los botones Arriba o Abajo Temp.automa. para seleccionar el elemento Grab. audio Grab. Audio y, a continuación, pulse el botón Menu/OK para comenzar la grabación de Avanzar voz.

  • Página 243: Reproducción De Las Grabaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de las grabaciones Vista a pantalla completa Cambio al modo Reproducir. Pulse el botón Modo para seleccionar el modo de reproducción. Para conocer los indicadores de la pantalla LCD y el OSD, consulte la página 10.

  • Página 244: Vista De Miniaturas

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de las grabaciones (continuación) Vista de miniaturas Selección de la vista de miniaturas. Cuando se encuentre en el modo de pantalla completa, pulse el botón Obturador para cambiar a la vista de miniaturas. Nº...

  • Página 245: Conexión De La Cámara A Una Tv

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de la cámara a una TV Conecte la cámara y el aparato de TV mediante el cable AV adicional para obtener imágenes en tiempo real en la pantalla. Puede mostrar los videos, fotografías y grabaciones de audio directamente en la TV y compartirlas con sus amigos y familia.

  • Página 246: Operaciones Avanzadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones Avanzadas Operación del menú Los elementos del menú proporcionan varias opciones para ajustar con precisión las funciones de la cámara. La tabla siguiente ofrece detalles acerca de las operaciones de los menús. Como...

  • Página 247: Configuración De La Resolución De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la resolución de vídeo Cambie la configuración de resolución de video de acuerdo con sus preferencias de visualización. Llamar al menú. Menú Pulse el botón Menu/OK Salir Video Entrar en el menú Vídeo. Imagen Pulse los botones Arriba o Abajo Estrobo.

  • Página 248: Configuración De La Resolución De Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la resolución de imagen Seleccione la resolución de imagen de acuerdo con las preferencias de visualización o el tamaño de las fotografías que desee revelar. Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Menú...

  • Página 249: Configuración Del Balance De Blanco

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del balance de blanco Llamar al menú. Menú Pulse el botón Menu/OK Temp.automa. Grab. Audio Entrar en el menú Avanzado. Avanzar Pulse los botones Arriba o Abajo Config. para seleccionar el elemento Avanzado y, a continuación, pulse el botón Menu/OK Avanzar Salir...

  • Página 250: Configuración De La Compensación De Exposición

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la compensación de exposición Puede ajustar manualmente la exposición para obtener un mejor efecto cuando la vista previa de la imagen aparezca muy brillante o muy oscura. Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Menú...

  • Página 251: Configuración De Efectos De Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de efectos de imagen Puede aplicar efectos especiales a las grabaciones para añadir un toque personal. Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Menú Temp.automa. Grab. Audio Entrar en el menú Avanzado. Avanzar Pulse los botones Arriba o Abajo Config.

  • Página 252: Configuración Del Sello Fecha

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del sello fecha Activar la función del sello fecha le permite imprimir la fecha de la grabación en la imagen. Llamar al menú. Pulse el botón Menu/OK Menú Temp.automa. Grab. Audio Entrar en el menú Avanzado. Avanzar Pulse los botones Arriba o Abajo Config.

  • Página 253: Eliminado De Archivos

    All manuals and user guides at all-guides.com Eliminado de archivos Mientras revisa las grabaciones, puede eliminar los archivos que no desee conservar para liberar espacio en la memoria. Llamar al menú de reproducción. Menú En el modo de reproducción, pulse el botón Menu/OK Salir Eliminar...

  • Página 254: Visualización De La Información Del Archivo

    All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de la información del archivo Activar la opción Información le permite ver los datos del archivo, como la fecha de grabación, el formato del archivo, su tamaño, etc. Llamar al menú de reproducción. En el modo de reproducción, pulse el botón Menú...

  • Página 255: Configuración De Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de Sistema Elementos del menú Config. Para ver la ilustración del menú y sus operaciones, consulte la página 21. Para acceder al menú Config: Power-on Botón Menu/OK ( Seleccione el elemento en Config.

  • Página 256: Configuración De Fecha Y Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de fecha y hora Entrar en el menú Hora. Entre en el menú Config. Seleccione el elemento Hora Botón Menu/ Hora Ajuste de fecha y hora. Pulse el botón Arriba o Abajo para 2004 / 1 / 1 ajustar el valor del parámetro.

  • Página 257: Activar O Desactivar El Menú Osd

    All manuals and user guides at all-guides.com Activar o desactivar el menú OSD Entrar en el menú Pantalla. Entre en el menú Config. Seleccione el elemento Pantalla Botón Menu/OK Seleccione Encender o Apagar. Display Pulse el botón Arriba o Abajo Salir para seleccionar Encender o Apagar y, Encender...

  • Página 258: Configuración De Parpadeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de parpadeo Entrar en el menú Parpadeo. Entre en el menú Config. Seleccione el elemento Parpadeo Botón Menu/OK Selección de 50Hz o 60Hz. Parpadeo Pulse los botones Arriba o Abajo para Salir seleccionar la opción de Parpadeo que desee 50 Hz y, a continuación, pulse el botón Menu/OK...

  • Página 259: Configuración De Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de idioma Entrar en el menú Idioma. Entre en el menú Config. Seleccione el elemento Idioma Botón Menu/OK Selección de idioma. Idioma Pulse los botones Arriba o Abajo Salir para seleccionar un idioma adecuado y, English a continuación, pulse el botón Menu/OK para confirmar la selección.

  • Página 260: Restaurar Los Valores Predeterminados De Fábrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Restaurar los valores predeterminados de fábrica Entrar en el menú Predet. Entre en el menú Config. Seleccione el elemento Predet. Botón Menu/OK Selección de Sí para restaurar Predet. los valores. Salir Pulse los botones Arriba o Abajo para Sí...

  • Página 261: Copia De Archivos Al Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Copia de Archivos al PC Instalación del controlador en el PC Para asegurar que los videos grabados con la cámara se verán en el PC es necesario instalar el controlador de la cámara. Para instalar el software: Inserte el CD de controlador.
  • Página 262 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del controlador en el PC (continuación) Instalación del controlador. El Asistente Install Shield (Install Shield Wizard) aparecerá e instalará el programa automáticamente. Haga clic en Siguiente (Next) y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

  • Página 263: Conexión De La Cámara Al Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de la cámara al PC Conexión del cable USB al equipo. Encienda el equipo y, a continuación, conecte el cable USB accesorio en el puerto USB del PC. Asegúrese de que el cable y el puerto están bien alineados.

  • Página 264: Copia De Archivos Al Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos al PC Este paso varia dependiendo del sistema operativo: Para usuarios de Windows XP: Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá automáticamente un cuadro de diálogo. Seleccione el elemento Abrir la carpeta para ver los archivos utilizando Internet Explorer (Open folder to view files using Windows Explorer) y haga clic...
  • Página 265 All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos al PC (continuación) Haga doble clic en la carpeta DCIM. Haga doble clic en la carpeta 100MEDIA. Arrastre el archivo destino a la carpeta Mis documentos (My Documents) o la carpeta de destino.

  • Página 266: Visualización Y Reproducción De Los Archivos En Un Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Visualización y reproducción de los archivos en un PC Haga doble clic en Mi documentos (My Documents) o cualquier otra carpeta en la que desee guardar los archivos. Haga doble clic en el archivo que desee y el archivo se abrirá...

  • Página 267: Ubicación De Los Archivos

    All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación de los archivos Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá una unidad extraíble en el PC. La unidad extraíble representa la unidad de almacenamiento de la cámara. En el disco podrá encontrar todas las grabaciones.

  • Página 268: Utilización De La Cámara De Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la cámara de PC Instalación del software El software de la cámara de PC se incluye en el controlador de la cámara y, por lo tanto, debe instalar el controlador antes de utilizar la función de cámara de PC.
  • Página 269 All manuals and user guides at all-guides.com Inicio de la aplicación (continuación) Aviso para los usuarios de Windows 98SE: 1. Haga clic en Siguiente (Next) cuando aparezca la pantalla siguiente. 2. Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione Buscar el mejor controlador para el dispositivo (Search for the best driver for your device) y haga clic en Siguiente (Next) para continuar.
  • Página 270 All manuals and user guides at all-guides.com Inicio de la aplicación (continuación) Ejecución del programa Pocket DV. Haga doble clic en el icono Pocket DV del escritorio para iniciar el programa. Tras iniciar el programa, podrá comenzar a utilizar la función de cámara de PC.

  • Página 271: Utilización De La Cámara De Pc Pocket Dv

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la cámara de PC Pocket DV Ventana de vista previa Comenzar a grabar un vídeo Iniciar/Detener la ventana de vista preliminar Detener la grabación Configuración Instantánea Abrir album Formatear Seleccionar una fuente de Propiedades vídeo Submenús disponibles.

  • Página 272: Utilización De La Cámara De Pc Pocket

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la cámara de PC Pocket DV (continuación) Grabación de una película AVI 1. Haga clic en el icono 2. Pulse para especificar la ruta y el nombre del archivo AVI. 3. Defina la velocidad de fotogramas y el tiempo de grabación dependiendo de sus necesidades.

  • Página 273: Configuración De Las Opciones De Propiedades

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la cámara de PC Pocket DV (continuación) Configuración de las opciones de Propiedades Configuración de vídeo: - Filtro de banda: Si la pantalla del equipo parpadea al utilizar la función de cámara de PC, cambia esta configuración para evitar el ruido.

  • Página 274: Apéndice

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Solución de problemas Al utilizar la cámara: Problema Causa Solución Las pilas están Cambie las pilas. agotadas. La cámara no se enciende con Las pilas están normalidad. instaladas de forma Vuelva a instalar las pilas. incorrecta.
  • Página 275 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Al utilizar la cámara: Problema Causa Solución Esto ocurre cuando inserta No he eliminado las una tarjeta de memoria tras imágenes ni videos Las grabaciones hacer algunas fotografías pero no las puedo perdidas se guardan en o vídeos.
  • Página 276 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Al conectar la cámara a un PC o TV: Problema Causa Solución Instale Direct X 8.0 o una versión posterior y los Windows Media 9.0 Codecs para solucionar el problema. No se ha instalado en el No puedo ver los Consulte la página 36 para equipo el controlador o...

  • Página 277: Configuración De Parpadeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Configuración de parpadeo País Inglaterra Alemania Francia Italia España Países bajos Valor 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz País Portugal América Taiwán China Japón Corea Valor 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz Nota: La configuración de parpadeo se basa en el estándar de frecuencia de la compañía eléctrica local.

  • Página 278: Capacidad De Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Capacidad de almacenamiento Vídeo Audio Memoria Todas las Máxima resoluciones Memoria Flash (13MB de 2-6 min. 20 min. almacenamiento) Tarjeta SD/MMC (32MB) 6-14 min. 40 min. Tarjeta SD/MMC (64MB) 12-18 min. 80 min. Tarjeta SD/MMC (128MB) 24-56 min.

  • Página 279: Mensajes De Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Mensajes de sistema Mensaje Descripción Grabando La cámara está grabando un archivo. Si inserta una tarjeta SD y está “protegida”, aparecerá este mensaje Desbloquee la tarjeta SD cuando la cámara intente escribir datos en la cámara. Cuando la cámara se encuentre en el modo Reproducir sin que haya Sin imagen ningún archivo para reproducir, aparecerá...

  • Página 280: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Especificaciones Resolución efectiva del sensor 3 Mega píxeles (2048x1536) Resolución interpolada 8 Mega píxeles (3264x2448) Memoria interna Memoria flash de 13MB (almacenamiento) Memoria externa Ranura SD/MMC incluida (máximo: 512 MB) Formato MPEG4 (.ASF) Videocámara digital VGA (640x480 píxeles) / hasta 11 fps;...

Tabla de contenido