Resumen de contenidos para Gill Stealth Racer W017
Página 28
Stealth Racer _W017 Manuel d’utilisation...
Página 110
Stealth Racer _W017 Manual de instrucciones...
Página 111
Este reloj tiene una garantía de 2 años. Si tiene alguna consulta sobre la garantía, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Se requiere comprobante de compra.
1.0 Introducción Gracias por adquirir el reloj Stealth Racer. Este reloj cuenta con modos de hora real, hora dual, cuenta atrás para carreras, cronómetro, brújula y muchas otras funciones. El reloj se suministra en modo apagado para conservar la pila. Mantenga pulsado cualquier botón durante 5 segundos para salir de este modo.
2.0 Resumen de funcionamiento de los botones Botón de modo [M] - En modo de regata y modo de - Pulse este botón para cambiar de un modo cronógrafo Mantenga el botón pulsado de función a otro. durante 2 segundos para reiniciar cuando se - En cualquier modo de función: pulse el detenga.
3.0 Modos principales de función Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, Modo de regata Modo de brújula Sección 5 Sección 6 Modo de reloj Sección 4 Modo de configuración Modo de cronógrafo Sección 8 Sección 7...
4.0 Modo de reloj [S/S] [O/L] [O/L] O espere 2 segundos Pantalla de hora local Menú de funciones [S/S] Hora dual Hora local Pantalla de hora dual * Botón ST./ STP [S/S] - Pulse el botón para alternar entre la pantalla de inicio y la hora dual durante 5 segundos.
Página 116
3.0 Regatta Mode 5.0 Modo de regata Cuenta atrás mm:ss [S/S] Iniciar/Detener [S/S] [O/L] [O/L] Bloquear/ [O/L] Desbloquear O espere 2 segundos Horas [L/S] [L/S] Reiniciar/SYNC Pantalla de cuenta atrás Menú de funciones Tiempo transcurrido Rumbo Indicador Hora local de bloqueo Pantalla de carrera Pantalla: menos de un minuto * Botón de vuelta/reinicio [L/S]...
6.0 Modo de brújula [O/L] Rumbo [O/L] O espere 2 segundos Hora local Pantalla de brújula Menú de funciones...
Página 118
7.0 Chronograph Mode 7.0 Modo de cronógrafo [S/S] Iniciar/Detener [S/S] [O/L] [O/L] Memoria [O/L] de vueltas O espere 2 segundos [L/S] [L/S] Vuelta/Reinicio* Pantalla de cronógrafo Menú de funciones [S/S] El núm. de vuelta parpadea Núm. de vuelta [L/S] Tiempo de la vuelta Tiempo transcurrido Pantalla de tiempo de vuelta Pantalla: en funcionamiento...
Página 119
7.0 Modo de cronógrafo (continuación) [S/S] Núm. de vuelta SUBIR [S/S] [O/L] [L/S] Núm. de vuelta BAJAR Pantalla: Pantalla de memoria Pantalla: cronógrafo detenido en funcionamiento [O/L] Información adicional sobre la pantalla: Minuto Segundo Milisegundo Hora Minuto Segundo Menos de una hora Más de una hora Tiempo máximo: 23H 59M 59S Número máximo de vueltas: 99...
8.0 Modo de configuración [S/S] SUBIR [S/S] [O/L] [O/L] Seleccionar [O/L] O espere 2 segundos [L/S] [L/S] BAJAR Menú de funciones Pantalla del menú de configuración * Botón de modo [M] - En cualquier pantalla de configuración: pulse el botón para salir y regresar al nivel anterior.
Página 121
8.1 Configuración de regata _ SYNC [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Pantalla del menú de regata SYNC Down/Round Función de sincronización - Si el temporizador está en estado «SYNC Down», el temporizador redondeará hacia abajo hasta el siguiente minuto completo. - Si el temporizador está...
Página 123
8.1.2 Configuración de regata _ Alerta [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Sound Pantalla del menú de regata ACTIVAR/DESACTIVAR sonido [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Vibración ACTIVAR/DESACTIVAR vibración Alerta de cuenta atrás: - La alerta de cuenta atrás se puede configurar con sonido, vibración o una combinación de ambos. - Una vez configurada, la alerta funciona de la siguiente manera: Se recibe una alerta por minuto durante los últimos 10 minutos, una alerta cada 10 segundos durante el último minuto y una alerta por segundo durante los últimos 5 segundos.
Página 124
8.1.3 Configuración de regata _ Bloqueo automático [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Pantalla del menú de regata ACTIVAR/DESACTIVAR bloqueo automático...
Página 125
8.2 Configuración del reloj _ Hora [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Pantalla del menú de reloj Segundos [O/L] [O/L] [O/L] [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Horas Minuto...
Página 126
8.2.1 Configuración del reloj _ Fecha [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Pantalla del menú de reloj Año [O/L] [O/L] [O/L] [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Día...
Página 127
8.2.2 Configuración del reloj _ Hora dual [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Pantalla del menú de reloj Minutos [O/L] [O/L] [S/S] [S/S] [L/S] [L/S] Hora...
Página 128
8.2.3 Configuración del reloj _ Formato [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Hora Formato de hora Pantalla del menú de reloj [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Fecha Formato de fecha...
8.3 Configuración de alarma [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] ACTIVAR/DESACTIVAR alarma Hora Minutos...
Página 130
8.4 Configuración de sistema _ Tonos de botón [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Menú de configuración de sistema ACTIVAR/DESACTIVAR tonos de botón...
Página 131
8.4.1 Configuración de sistema _ Contraste [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] Menú de configuración de sistema Contraste...
Página 132
8.4.2 Configuración de sistema _ Brújula [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Declinación* Formato de hora Pantalla del menú de reloj [S/S] [O/L] [L/S] Calibración Formato de fecha *Declinación: La declinación representa la diferencia entre el norte verdadero y el norte magnético y debe configurarse de acuerdo con la ubicación actual.
Página 133
8.4.3 Configuración de sistema _ Modo de espera [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Menú de configuración de sistema ACTIVAR/DESACTIVAR modo de espera...
9.0 Modos de energía Este reloj incluye tres funciones de ahorro de energía diseñadas para aumentar la duración de la pila. Modo de espera - Si no se pulsa ningún botón durante una hora, el reloj entrará en modo de espera. - Durante el modo de espera, solo se mostrará...
Página 135
9.0 Modos de energía (continuación) Modo de apagado - Solo puede accederse al modo de apagado desde el modo de reloj. - Para activar el modo de apagado: mantenga pulsados los botones ST./STP [S/S] y de modo [M] durante 5 segundos. - Para salir del modo de ahorro de energía: mantenga cualquier botón pulsado durante 5 segundos.
10.0 Datos técnicos Modo de reloj: Alarma diaria - Hora, minuto, segundo, am, pm, mes, día - Una alarma por día y día de la semana - Se activa durante 30 segundos a la hora - Modo de hora dual establecida - Formato de 12 o 24 horas - Calendario automático preprogramado...