Página 1
MT GL MANUALE D’ISTRUZIONE O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY We Milano Dispensers S.p.A. - Via Mario Ugolini 3 - 27010 Torrevecchia Pia - Pavia - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus COLD DRINK DISPENSER - Trademark: UGOLINI - Manufacturer: Milano Dispensers S.p.A. - Model: MT 1/1P/2/3 G/GL/GLA - 230V 50Hz are in...
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 CARACTERISTICAS TECNICAS ELÉCTRICA 1 Antes de conectar la alimentación eléctrica del distribuidor, Contenedores transparentes desmontables verifique que la tensión de red sea la correcta, indicada en la Capacidad de cada contenedor, aproximada 10 10 placa. Conecte el distribuidor a una red monofásica, utilizando Dimensiones: un enchufe con toma de tierra, en cumplimiento de las normas vigentes.
2 Controlar que el distribuidor no haya sufrido daños durante zumos naturales se recomienda filtrarlos para evitar que las el transporte. De haberlos sufrido, reclamar inmediatamente al partes sólidas puedan obstruir el pasaje del grifo. transportista. 3 Colocar el distribuidor en un mostrador en grado de 4 Para obtener los mejores resultados emplear como sostener su peso incluso con la carga completa, teniendo en productos base, jarabes expresamente preparados para...
Página 38
apropiada (ver figura 1). figura 1): figura 1 Si la lamparilla permaneciera encendida también después de dichas verificaciones es conveniente contactar el servicio de figura 3 postventa. Las funciones de los mandos del distribuidor se ilustran a Interruptor general (A) continuación: Posición 0 : el distribuidor está...
clas cuyas funciones son las siguientes: IMPORTANTE La temperatura de conservación del producto se regula en fábrica a 4ºC. Modalidad de limpieza: manteniendo pulsada la tecla (C) du- rante tres segundos se activa la modalidad LIMPIEZA y la pan- talla de visualización visualiza " --.-- ". En esta modalidad el mezclador gira pero el enfriamiento no está...
en la posición I; ésto evita la formación de bloques o crostas de TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO hielo que podrían dañar los dispositivos mezcladores. En el Una vez finalizada la programación, el temporizador de caso en que se formasen dichos bloques de hielo, estos descongelación está...
Página 41
figura 9 5 Desarmar el grifo respetando la secuencia indicada (ver figura 5 figura 10). figura 10 6 Desenfilar el cajón recoge-gotas y vaciarlo. figura 6 7. 4. 2 LAVADO 3 Desenfilar del evaporador el rascador exterior (ver figura 7) y después el rascador interior (ver figura 8).
pared posterior (ver figura 12). bebida. ATTENCION Durante el lavado del distribuidor no usar mucha canti- dad de agua cerca de los componentes eléctricos; en caso contrario es posible que se verifiquen shock eléctricos o bien se dañe el distribuidor. 3 No sumergir en la solución de lavado las tapas con luz sino que lavarlas en modo separado.
correspondientes salientes del plano de goteo (ver figura 15). plástico (ver figura 16). figura 16 figura 15 3 Substitución de la lámpara de la tapa luminosa : quitar el 7 Enjuagar con bebida fresca para eliminar todo residuo tornillo colocado en la parte superior de la tapa, extraer la parte inferior y substituir la lámpara (utilizar lámparas de 24-28 V posible de solución para higienizar del fondo de los 21W max).