Resumen de contenidos para Creative Professional E-MU 1616
- Página 1 Digital Audio System Manual de instrucciones E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
- Página 2 E-MU 1616/1616m CardBus Digital Audio System Manual de instrucciones © 2003 E-MU Systems Reservados todos los derechos Versión de software: 1.81 Sede central de E-MU Europa, Africa, Oriente Medio E-MU Japón Creative Media K K E-MU Systems Creative Labs Kanda Eight Bldg., 3F...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Entradas de giradiscos y conector de toma de tierra ..........18 Salidas analógicas de nivel de línea ................18 Salidas analógicas de altavoces de ordenador ............19 Entrada/salida MIDI 1 y 2 ..................19 Conector EDI (tarjeta) ....................19 E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... - Página 4 Inserciones principales ....................46 Fader de salida principal .................... 46 Medidores de nivel de salida ..................46 Nivel de salida de monitor ..................46 Control de balance de monitor ................. 46 Anulación o mute de salida de monitor ..............46 Creative Professional...
- Página 5 Información de utilidad..................... 83 Cables - ¿balanceados o no balanceados? ..............83 Cables balanceados ....................83 Cables no balanceados ....................83 Cables adaptadores ......................84 Adaptadores de mini-3,5 mm a 6,3 mm ..............84 E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
- Página 6 Cables digitales ....................... 84 Cable adaptador AES/EBU a S/PDIF ................84 Conexión a tierra ......................85 Alimentación fantasma ....................85 Ajustes de apariencia en Windows ................85 Especificaciones técnicas....................86 Referencias en internet....................... 92 Foros ........................... 92 Index ................95 Creative Professional...
-
Página 7: 1- Introducción
1- Introducción ¡Bienvenido! Felicidades y gracias por la compra del nuevo sistema audio digital E-MU 1616 or E-MU 1616m CardBus. Está a punto de transformar su ordenador en un potente workstation audio. Hemos diseñado este sistema audio digital E-MU para que sea lógico, intuitivo y, sobre todo, para ofrecerle una calidad de sonido cristalina. -
Página 8: Sistema E-Mu 1616M
1- Introducción ¡Bienvenido! Sistema E-MU 1616M El sistema E-MU 1616 incluye el MicroDockM, y es un sencillo sistema de masterización que incluye todas las características del sistema 1616. El 1616 diferencia por la inclusión de convertidores A/D - D/A de máximo rendimiento a 24 bits/192 kHz capaces de producir un impresionante rango dinámico de 120 dB. -
Página 9: Instalación
Este número puede ayudar al servicio de soporte técnico de EMU a solucionar posibles problemas con los que se encuentre—al anotar este número estará evitando el tener que abrir su ordenador para localizarlo más adelante. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 10: Instalación De La Tarjeta Cardbus Y Del Software
En el recuadro de diálogo del asistente InstallShield, elija la opción Eliminar . Haga clic en el botón Sí . Reinicie su ordenador cuando el proceso se lo indique. Ahora puede volver a instalar los drivers de dispositivo o las aplicaciones existentes o actualizadas de la tarjeta CardBus E-MU 02. Creative Professional... -
Página 11: Nota Acerca Del Windows Logo Testing
NO conecte el cable EDI que se incluye al conector de red o Ethernet de su ordenador. El hacer eso podría producir un daño irreparable a su ordenador, la tarjeta CardBus E-MU 02 o al MicroDock. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... - Página 12 2 - Instalación Conexión del MicroDock Creative Professional...
-
Página 13: Tarjeta Cardbus Y Microdock
Esta salida está diseñada para dar señal a unos auriculares stereo o a cualquier entrada de nivel de línea. Ajuste el nivel de salida de monitor en el programa PatchMix DSP para poder controlar el volumen de esta salida. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 14: El Microdock
3,5 mm. Estas salidas llevan la misma señal que las 3 salidas de nivel de línea stereo y han sido incluidas para una conexión más sencilla de sistemas de altavoces autoamplificados o de ordenadores. Puertos de salida MIDI por medio del cable alargador incluido Creative Professional... -
Página 15: Entrada Y Salida De Audio Digital S/Pdif
Out al puerto MIDI In e su sintetizador y el MIDI Out del sintetizador al MIDI In del cable MIDI del MicroDock. Los puertos de entrada y salida MIDI pueden ser asignados en su programa MIDI específico, habitualmente en el menú “Preferences” o de preferencias. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 16: Conexiones Del Panel Frontal
Por este motivo dan salida a una señal muy limpia que puede usar como otra salida stereo si la necesita. Creative Professional... -
Página 17: Conexiones Digitales
Modulo de sonido MIDI SAMPLE TRIGGERS TRANSPOSE MASTER/GLOBAL SAMPLE MANAGEMENT DIGITAL PROCESSING INC/YES DEC/NO PRESET MULTIMODE PRESET MANAGEMENT PRESET DEFINITION DYNAMIC PROCESING MIDI 2 ENTER VOLUME ESCAPE DRIVE SELECT LOAD SAVE AUDITION TRIGGER MODE MIDI MIDI In E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 18: Conexiones Del Panel Trasero
El sistema iguala los niveles de línea máximos de entrada y salida cuando la ruidos e inducir configuración de entrada y salida es ajustada al mismo modo (profesional o no pro) en zumbidos. la ventana de preferencias de E/S. Creative Professional... -
Página 19: Salidas Analógicas De Altavoces De Ordenador
Phono MIDI Cable 48 VDC Adaptador CA Tarjeta CardBus Conecte los Audio altavoces multimedia Altavoces a las tomas1/8" monitores multimedia Mezclador altavoces * Nota: No podrá utilizar simultáneamentene las entradas 2L/2R y Phono 2L/2R. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 20: Conexión De Altavoces Surround
3L = C 3R = Sub 3 (Punta = C Anillo = Sub) E-DSP WAVE 5/6 Trasero Izquierda / Trasero Derecha 2L = TI 2R = TD 2 (Punta = TI Anillo = RTD) E-DSP WAVE 7/8 Lateral Izquierdo / Lateral Derecho Creative Professional... -
Página 21: El Mezclador Patchmix Dsp
Controles de volumen de monitor /Balance Banda /Mute definible por Banda WAVE Inserc. Nombre Volumen salida el usuario Controla fuente audio Windows pral. sesión y medidores de (Direct Sound, Windows Media, etc.) activa mezcla principal E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 22: Ventana Mixer (Mezclador)
Post Fader (ambos envíos auxiliares irán detrás del fader de canal) o Pre Fader (los envíos irán antes del fader). La opción Pre-fader le permite usar cualquiera de estos envíos auxiliares como otro bus de mezcla, sin verse afectado por el fader del canal. Más información. Creative Professional... -
Página 23: El Icono E-Mu En La Barra De Tareas De Windows
Haga clic con el botón derecho del ratón en el logo E-MU para ver Mix DSP la pantalla “Acerca del PatchMix DSP” en la que verá los números de versión de software y firmware así como otras informaciones. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 24: La Sesión
Elija una plantilla o una nueva sesión a la frecuencia de muestreo que quiera Descripción de la sesión Añada un comentario o nota acerca de la sesión Compruebe esto si usted desea corregir la nueva sesión. Creative Professional... -
Página 25: Open Session (Abrir Sesión)
44.1k/48k, 88k/96k, o 176k/192k. Puede crear sus propias plantillas simplemente copiando o grabando sesiones en la carpeta “Session Templates” (Archivos de programa\Creative Professional\E-MU PatchMix DSP\Session Templates). “Session Path” le permite escoger el destino para su sesión. La ubicación por defecto es la carpeta “My Sessions”... -
Página 26: Uso De Un Reloj Exterior
Ajuste las salidas de su unidad exterior a un nivel de señal óptimo. Para más detalles vea “Cómo ajustar los niveles de entrada de una banda” Creative Professional... - Página 27 S/PDIF óptico. • S/PDIF Output Format Elige entre el formato S/PDIF o el AES/EBU para el S/PDIF . Esto fija el bit de estado S/PDIF-AES, pero no afecta al nivel de señal. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
-
Página 28: Bandas De Entrada De Mezclador
Aquí puede ver una banda mono a la izquierda y Bandas de nombre una stereo a la derecha. Haga clic dentro de esta banda y teclee un nombre de hasta ocho caracteres que defina el uso de esa banda. Creative Professional... -
Página 29: Creación De Banda De Mezclador
Elija Pre-Fader Aux Sends o deje el recuadro sin marcar para envíos auxiliares Post-Fader. Vea “Envíos auxiliares pre o post fader” en Haga clic en OK para crear una nueva banda o en Cancel para cancelar el proceso. pág. 40. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 30: Ficheros Wave Multicanal
3L = C 3R = Sub 3 (Punta = C Anillo = Sub) E-DSP WAVE 5/6 Trasero Izquierda / Trasero Derecha 2L = TI 2R = TD 2 (Punta = TI Anillo = TD) E-DSP WAVE 7/8 Lateral Izquierdo / Lateral Derecho Creative Professional... -
Página 31: Sección De Inserción
Elija el efecto que quiera, arrástrelo sobre la sección de inserción y suéltelo en una de las posiciones de inserción. Para redistribuir el orden de los efectos, simplemente arrastre y suéltelos hasta dejarlos en el orden que quiera. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 32: El Menú Insert
Haga clic derecho sobre la sección de inserción. Aparecerá un recuadro de diálogo. Elija “Insert Send/Return (Physical Output and Input)” de la lista de opciones. Tras hacerlo aparecerá el siguiente recuadro de diálogo. Creative Professional... -
Página 33: Envío/Retorno De Monitorización Directa Asio
En este caso, ajuste los controles de panorama stereo del PatchMix DSP totalmente a izquierda y derecha, los controles de panorama mono al centro y el fader a 0 dB. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 34: Medidores De Inserción
ADC de 24 bits a su rango óptimo pero sin saturación. Una lectura de 0dB en un medidor de entarda indica saturación de la señal. Level --12dB Cada barra del medidor es igual a 1dB. Las barras amarillas empiezan -12dB antes de la escala completa. Creative Professional... -
Página 35: Cómo Ajustar Los Niveles De Entrada De Una Banda
La señal debería quedar en la zona amarilla de forma frecuente, pero no llegar nunca a la roja. Ajuste el nivel de su fuente hasta que tenga un buen nivel. Si la señal E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 36: Configuración De Entrada/Salida
El interruptor de inversión de fase invierte la polaridad de la señal. Esto se usa por lo general para corregir líneas y micros balanceados que estén cableados al revés. Creative Professional... -
Página 37: Generador De Tono De Prueba/Señal De Inserción
Haga clic en la inserción de tono de prueba para ver y ajustar los controles en la pantalla de TV. Para desplazar el tono de prueba a otra posición, simplemente arrastre y suéltelo en la posición que quiera. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 38: Gestión De Las Inserciones
Haga clic en el botón Solo. Método #2 Haga clic derecho sobre el efecto que quiera activar como solista (en la sección de inseción). Aparecerá un recuadro de diálogo. Elija la opción Solo Insert del listado de posibilidades. Creative Professional... -
Página 39: Sección Auxiliar
ASIO. Puede dirigir uno de estos buses auxiliares a la salida de monitor para crear una mezcla de monitorización mientras envía la mezcla principal a su programa de grabación de audio. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 40: Envíos Auxiliares Pre O Post Fader
El fader de volumen y la anulación o Mute afectarán a ambos niveles de envío auxiliar Fader Mute Cantidad Cantidad envío retorno Cadena lateral Bus aux 1 Cantidad Cantidad envío retorno Cadena lateral Bus aux 2 Bus principal/monitor Salida Creative Professional... -
Página 41: Controles Level, Pan, Solo Y Mute
En la parte inferior puede encontrar la zona de banda de nombre en la que puede introducir cualquier texto corto para darle nombre a la banda o describirla; p.e. “voces”, “bajo”, “bateria” o algo similar. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 42: Sección Principal
Hay un medidor de picos stereo que le muestra la fuerza de la señal de su mezcla principal. La sección de monitor tiene un control de volumen, balance y mute para cortar la salida. Creative Professional... -
Página 43: Pantalla De Tv Y Selectores
TV le mostrará dónde va el envío y de dónde procede el retorno. Los botones bypass o solo de la parte superior de la pantalla están disponibles solo para las inserciones de tipo envío/retorno. Destino de envío Fuente de retorno E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 44: Input (Entrada)
(o romper) una conexión. La pantalla de salida virtual o host le muestra y le permite cambiar las salidas host o virtuales (ASIO o WAVE) del mezclador. Vea “Sección de inserción” para una mayor información acerca de cómo conectar las inserciones. Creative Professional... -
Página 45: Efectos Y Retornos Auxiliares
48kHz hasta que la señal de reloj exterior adecuada se recupere. El piloto “LOCKED” se apagará y las dos unidades NO estarán sincronizadas. Compruebe siempre el piloto “LOCKED” cuando use una fuente de reloj exterior. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 46: Sección De Salida
Este botón corta por completo la salida de monitorización y ofrece una forma sencilla de eliminar instantáneamente todo el sonido sin tener que reajustar el nivel de monitor después. Cuando suene el teléfono (por ejemplo), no tiene más que pulsar este botón para cortar la señal. Creative Professional... -
Página 47: Efectos
“Cadenas de efectos de inserción” en pág. 48. Botón New Folder Botón De Import/Export FX Categorías de efectos Efectos Core (base) Multiefectos Distorsión Lo-fi Batería/percusión Ambiente Ecualización Guitarra Modulador forma Multiefectos Reverb Sintetizadores y teclas Vocal E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 48: Cadenas De Efectos De Inserción
Elija una carpeta de categoría en la que colocar su preset e introduzca un nuevo nombre de preset para su cadena de efectos. Después de elegir el nuevo nombre haga clic en OK. Su preset será guardado. Creative Professional... -
Página 49: Creación, Renombrado Y Supresión De Categorías O Presets
5 - Efectos La paleta de efectos Creación, renombrado y supresión de categorías o presets Dispone de varias utilidades que le ayudarán a organizar sus presets de efectos. Cómo crear una nueva categoría de presets Puede crear sus propias carpetas de categoría para organizar mejor sus presets de efectos. Haga clic izquierdo en el icono de nueva carpeta de la parte superior de la paleta de efectos. -
Página 50: Importación Y Exportación De Presets Core Fx Y Cadenas De Inserción De Efectos
Para importar presets Core FX Esta opción le permite importar carpetas completas de presets Core FX a la carpeta E-MU PatchMix DSP (que normalmente estará aquí: “C:\archivos de programa\Creative Professional\E- MU PatchMix DSP\Core Effects”). Si el nombre de un preset importado coincide exactamente con el de uno que ya tenga, el sistema añadirá... -
Página 51: Pantalla Fx Edit (Edición De Efectos)
5 - Efectos Pantalla FX Edit (edición de efectos) Pantalla FX Edit (edición de efectos) Haga clic en un efecto de inserción para visualizar los parámetros de dicho efecto. Si no Nota: Los efectos elige ningún efecto de inserción, en la pantalla verá el mensaje “No Insert”. deben estar colocados en una posición de inserción La mayoría de los efectos tienen un parámetro de mezcla seco/húmedo para controlar... -
Página 52: Sección De Presets De Usuario
Haga clic en el botón Edit. Aparecerá un menú desplegable. Elija New. Aparecerá un recuadro de diálogo que le pedirá que asigne un nombre a su nuevo preset. Asigne un nombre al preset y haga clic en OK. Su nuevo preset será almacenado. Creative Professional... -
Página 53: Efectos Core O Base Y Presets De Efectos
Efectos Core o base y presets de efectos Los efectos Core o base no pueden ser eliminados ni copiados. Los presets de efectos Consejo: Puede abrir (almacenados en “C:\Archivos de programas\Creative Professional\E-MU PatchMix los presets de efectos con el “NotePad” u otro DSP\Effect Presets”) pueden ser copiados, enviados por e-mail o compartidos como... -
Página 54: Lista De Efectos Core O Base
3-Band EQ 1-Band EQ Stereo Delay 1500 1-Band EQ Compressor Mono Delay 250 Compressor Mono Delay 1500 Compressor Chorus Mono Delay 250 Chorus Mono Delay 1500 Auto-Wah Flanger 4-Band EQ 3-Band EQ Total efectos Total efectos Total efectos Creative Professional... -
Página 55: Descripción De Los Efectos Core O Base
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Descripción de los efectos Core o base 1-Band Para EQ Este ecualizador paramétrico de una única +15dB banda es útil cuando solo quiera realzar o cortar un rango concreto de frecuencias. Por ejemplo, Realce si lo único que quiere es hacer más brillante la Anchura... -
Página 56: 3-Band Eq
Ajusta la cantidad de corte (-) o realce (+) de la estantería de frecuencias graves. Rango: -24dB a +24dB Low Corner Freq. Fija la frecuencia en la que la señal comenzará a ser cortada o realzada por el control de ganancia de graves. Rango: 50 a 800 Hz Creative Professional... -
Página 57: 4-Band Eq
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base 4-Band EQ Este ecualizador de 4 bandas le ofrece dos filtros de tipo estantería en los extremos agudo y grave del rango de frecuencias y dos bandas completamente paramétricas en el centro. -
Página 58: Auto-Wah
Rango: 10ms a 1000ms Sweep Range Controla la cantidad de barrido “wah”. Rango: 0% a 100% Center Frequency Ajusta la frecuencia inicial del filtro pasabandas. Rango: 80Hz a 2400Hz Bandwidth Ajusta la amplitud del filtro pasabandas. Rango: 1Hz a 800Hz Creative Professional... -
Página 59: Chorus
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Chorus Un retardo audio en el rango de 15-20 milisegundos es demasiado corto para ser un eco, pero es percibido por el oído como un sonido independiente. Si ahora variamos el tiempo de retardo en ese rango crearemos el efecto conocido como chorus que da la ilusión de escuchar varias fuentes de sonido. -
Página 60: Controles Básicos
Ajusta la relación entre nivel de señal de entrada y nivel de señal de salida, o “cuanta” compresión será aplicada. Rango: 1:1 a ∞:1 Post Gain Amplifica la señal una vez que ha sido comprimida para realzar el volumen. Rango -60dB a +60dB Creative Professional... -
Página 61: Distortion
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Parámetro Descripción Attack Time Controla lo rápido que la ganancia es reducida una vez que la señal sobrepasa el umbral. Rango .1ms a 500ms Release Time Controla lo rápido que la ganancia vuelve a su valor normal una vez que la señal vuelve a quedar por debajo del umbral. -
Página 62: Flanger
flanger. Rango 05 a 100% LFO Waveform Puede elegir entre una onda sinusoidal y una triangular. LFO L/R Phase Controla la amplitud stereo ajustando la diferencia de fase entre los barridos izquierdo y derecho. Rango: -180° a +180° Creative Professional... -
Página 63: Freq Shifter
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Freq Shifter Este efecto extraño es conocido también como “modulador de espectro” o “modulación de banda única”. La modulación de frecuencia cambia cada armónico de la señal en un número fijo de Hz lo que hace que los armónicos pierdan su relación normal. -
Página 64: Leveling Amp
Post Gain Amplifica la señal una vez ha sido comprimida para realzar el volumen. Rango 0dB a 36dB Creative Professional... -
Página 65: Lite Reverb
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Lite Reverb La reverberación es una simulación de un espacio natural como una habitación o una sala. El algoritmo Lite Reverb ha sido diseñado para simular diversas salas y reverbs de láminas usando menos recursos DSP que Stereo Reverb. -
Página 66: Mono Delay - 100, 250, 500, 750, 1500, 3000
Ajusta la cantidad de señal retardada que será pasada de nuevo a través de la línea de retardo. Rango: 0% a 100% High Freq. Rolloff Amortiguación de los agudos en la ruta de realimentación. Rango: 0% a 100% Creative Professional... -
Página 67: Phase Shifter
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Phase Shifter Este efecto de modulación de fase produce un número fijo de picos y muescas en el espectro audio que será barrido arriba y abajo en la frecuencia con un oscilador de baja frecuencia (LFO). -
Página 68: Speaker Simulator
60. 4 x 12 Combo Modelado a partir de un amplificador de cuatro altavoces americano de la década de los años 60. Metal Stack 1 & 2 Modelado a partir de un amplificador de tipo torre moderno. Creative Professional... -
Página 69: Stereo Delay - 100, 250, 500, 750, 1500
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Stereo Delay - 100, 250, 500, 750, 1500 Estos retardos stereo son línea de retardo realmente stereo en tanto en cuanto los canales izquierdo y derecho son mantenidas totalmente independientes la una de la otra. - Página 70 High Freq. Damping Ajusta la velocidad a la que desaparecen las altas frecuencias. Rango: factor de amortiguación -10.0 a +3.0 Low Freq. Damping Ajusta la velocidad de decaimiento de las frecuencias graves. Rango: factor de amortiguación -10.0 a +3.0 Creative Professional...
-
Página 71: Vocal Morpher
5 - Efectos Descripción de los efectos Core o base Vocal Morpher Este efecto realmente único le permite elegir dos fonemas vocales y realizar una modulación entre ellos usando un LFO. Los fonemas son las consonantes y vocales que usamos para articular palabras y tienen un sonido muy definido y claro. -
Página 72: E-Mu Powerfx
FX Presets Puede elegir aquí uno de los presets de efectos prefijados. Preset Editing Haga clic aquí para grabar, eliminar, renombrar o sobregrabar un preset de usuario. Vea la “Sección de presets de usuario” para más información Creative Professional... - Página 73 5 - Efectos E-MU PowerFX Parámetro Descripción Preferencias El menú de preferencias le permite: • Activar o desactivar las herramientas • Extra Buffers - Marque este recuadro si se producen muchos cortes cuando usa el E-MU PowerFX en su programa de control VST.
-
Página 74: Automatización Del E-Mu Powerfx
• Si cambia la frecuencia de muestreo en mitad de una sesión del E-MU PowerFX, los plug-ins E-MU PowerFX serán anulados, dado que los efectos de hardware no pueden funcionar a 96kHz o 192kHz. Creative Professional... - Página 75 5 - Efectos E-MU PowerFX Tabla de compatibilidad del E-MU PowerFX Extra Nombre programa Compatible? Nota Render Buffers Steinberg Cubase VST 5.1 Sí Steinberg Cubase SX 1 Sí Steinberg Cubase SX 2 Sí Instrument Freeze produce error si no está en el modo render.
-
Página 76: Renderización De Audio Con E-Mu Powerfx
WaveLab. Esto desplaza el tartamudeo al principio del fichero. • Retoque el principio (y/o el final) de su fichero audio añadiendo silencio (de 0,5 a varios segundos dependiendo del fichero). Esto hace que las discontinuidades del buffer se produzcan antes de que la canción comience. Creative Professional... -
Página 77: E-Mu Vst E-Wire
5 - Efectos E-MU VST E-Wire E-MU VST E-Wire El E-Wire es un puente especial VST/ASIO que le permite dirigir la señal audio digital vía ASIO al PatchMix y otra vez de vuelta. El E-Wire VST incorpora una innovadora tecnología de alineamiento de tiempo que compensa automáticamente la latencia del sistema y asegura una sincronización correcta del audio a lo largo de toda la cadena VST. -
Página 78: E-Delay Compensator
Normalmente este retardo es compensado automáticamente por el programa de control, pero no todos los programas de control VST admiten esta compensación automática. Un programa admitirá la compensación de retardo del plug-in PowerFX y E-Wire si admite la característica SetInitialDelay de las especificaciones VST 2.0. Creative Professional... -
Página 79: Uso Del E-Delay Compensator
5 - Efectos E-MU VST E-Wire Actualmente la compensación automática de retardo es admitida por la familia 2.0 de Steinberg (Nuendo 2.x, Cubase SX 2.0, Cubase LE 2.0,), por el Magix Samplitude 7.x y el Sonar (usando el adaptador Cakewalk VST 4.4.1), pero desafortunadamente, no por el Steinberg Cubase VST 5.1 y Cubasis. -
Página 80: Agrupamiento De Pistas
• Debe estar instalado el Sistema audio digital E-MU y el PatchMix DSP. • El E-Wire es compatible con el Cubase SX/SL/LE, Cubase VST, Wavelab y Cakewalk Sonar (por medio del adaptador DirectX-VST) entre otros. Creative Professional... -
Página 81: Apéndice
Elija New Session en la barra de herramientas PatchMix DSP. Elija la pestaña 176k/192k. Elija la plantilla que mejor se adapte a sus necesidades y haga clic en OK. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 82: Comportamiento De Grabación Y Reproducción Wdm
PatchMix. Si las frecuencias son distintas, NO se grabará o reproducirá ninguna señal audio. En otras palabras, el driver WDM no realiza conversión de la frecuencia de muestreo de ningún tipo cuando el PatchMix funciona a 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz o 192kHz. Creative Professional... -
Página 83: Información De Utilidad
Los cables no balanceados son más propensos a recibir zumbidos e interferencias que los balanceados, si bien cuanto más corto sea el cable menor será la cantidad de zumbidos y ruidos que pase al sistema. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 84: Cables Adaptadores
Este sencillo cable adaptador le permite recibir audio digital AES/EBU a través de la entrada S/PDIF en la tarjeta CardBus E-MU 02. Este cable también puede servir para conectar la salida S/PDIF desde la tarjeta CardBus 02 a la entrada AES/EBU de otra unidad digital. De dispositivo AES/EBU A entrada S/PDIF N.C. Creative Professional... -
Página 85: Conexión A Tierra
Abra el panel de control de Windows. (Inicio, Configuración, Panel de control). Elija Sistema. Elija la pestaña de Opciones Avanzadas. En Efectos visuales, elija Ajustar para obtener el mejor rendimiento. Haga clic en OK. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 86: Especificaciones Técnicas
-105 dB (.0005%) (-1dBFS, 20 kHz ancho de banda) THD + N 120 dB (medición A, 20 kHz ancho de banda) 120 dB (medición A, 20 kHz BW) Rango dinámico < -115 dB, 1 kHz Crosstalk stereo 560 ohmios Impedancia de salida Creative Professional... - Página 87 24 ohmios carga: < -43 dB (1 kHz a 0 dBFS) Crosstalk stereo: 600 ohmios carga: < -100 dB (1 kHz a 0 dBFS) 100 mW (24 Ω carga) Máxima potencia salida: 22 ohmios Impedancia salida: 85 dB Rango de ganancia: E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
- Página 88 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Sincronización cristal int.: ADAT, S/PDIF (óptico o coaxial) Oscilación SRSync SourceRMS en picosegundos RMS JITTER @ 44.1K (Medido vía Audio Precision 2) 44.1 kHz cristal interno 596ps 44.1 kHz entrada óptica 795ps Creative Professional...
- Página 89 THD + N 112 dB (medición A, 20 kHz ancho de banda SPCL) 112 dB (medición A, 20 kHz SPCL) Rango dinámico < -115 dB, 1 kHz Crosstalk stereo 560 ohmios Impedancia de salida E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
- Página 90 24 ohmios carga: < -43 dB (1 kHz a 0 dBFS) Crosstalk stereo: 600 ohmios carga: < -90 dB (1 kHz a 0 dBFS) 100 mW (24 Ω carga) Máxima potencia salida: 22 ohmios Impedancia salida: 85 dB Rango de ganancia: Creative Professional...
-
Página 91: Dimensiones Y Peso
A: 184 mm Alt: 41 mm L: 196 mm Tarjeta CardBus 02 0.095 lb / 0.043 kg Peso: Anchura: 2.125" Altura: .5625" Longitud: 4.675" Dimensiones: A: 54 mm Alt: 14 mm L: 117 mm E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 92: Referencias En Internet
Foro E-MU no oficial ........ http://www.productionforums.com/emu/ Foro KVR..........http://www.kvr-vst.com/forum/ Foro Driver Heaven ....... http://www.driverheaven.net/search.php?s Foro MIDI Addict........http://forum.midiaddict.com/search.php Foro Home Recording ......http://homerecording.com/bbs/ search.php?s=d866b60193933eb726660e7b d90dfb27 Foro Sound-On-Sound ......http://sound-on-sound.com/forum/ Foro Studio-Central Cafe....... http://studio-central.com/phpbb/search.php Pruebas de tarjetas de sonido ....http://audio.rightmark.org Creative Professional... -
Página 93: Declaración De Conformidad
Debe usar con este equipo los cables de interconexión que se incluyen de cara a cumplir con los límites de las unidades digitales impuestos en la subsección B de la sección 15 de las normas FCC. E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... -
Página 94: Información De Cumplimiento De Normativas
3 metros (9.8 pies). Nota Si la electricidad estática o efectos electromagnéticos hacen que la transferencia de datos sea discontinua o falle, reinicie el programa o desconecte y conecte de nuevo el cable Firewire. Creative Professional... -
Página 95: Index
Conmutación de herramientas 73 añadir nueva 29 Control de balance, monitor 46 mezclador 28 Control de volumen 28 tipo de entrada 28 Controles de panorama 28 Banda de mezclador añadir nueva 29 eliminar 30 tipo 29 E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System... - Página 96 65 Fuente física 29 selección 48 Fuente Windows Virtual 29 uso en un programa VST 72 Efectos Core o base descripciones 55 listado 54 Efectos de voz robotizada, creación 69 Efectos en cadena lateral 45 direccionamiento 39 Eliminar Creative Professional...
- Página 97 Niveles de envío/retorno 42 flanger 62 Niveles, ajuste de entrada 35 modulador de fase 67 Notas, consejos y advertencias 8 morpher vocal 71 Nuevo Limitador 60 banda de mezclador 29 Limitadores de codo suave 36 sesión 23 E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
- Página 98 Tipo de convertidor A/D - D/A Retardos stereo 69 sistema 1616 89 Retornos auxiliares 45 sistema1616M 86 Reverb stereo 70 Tipo OpAmp Reverb suave 65 sistema 1616 89 Reverb, envolvente 65 sistema 1616M 86 Reverberación 70 Tipos de conector 11 Creative Professional...
- Página 99 Automatización del PowerFX 74 Cómo conseguir la mejor grabación posible 35 Configuración y uso del E-Wire 78 Configuración y uso del PowerFX 73 Umbral, compresor 60 Wah-Wah 58 Zumbidos, en la señal audio 85 E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System...
- Página 100 Index Notes Notes Creative Professional...