Resumen de contenidos para Shure AD600
- Página 1 AD600 Administrador de espectro Axient Digital User guide for the Shure AD600 Spectrum Manager. Includes specifications, networking, antenna configuration, and more. Version: 3.0 (2022-J)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Shure Incorporated Table of Contents Herramientas de escaneo AD600 Administrador de espectro Axient Digital Administración y monitoreo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Monitoreo de audio con la función Escuchar Resumen Escucha del audio mediante la navegación de Dante Monitoreo de la lista de frecuencias Contenido de la caja Administración de archivos escaneados... -
Página 3: Ad600 Administrador De Espectro Axient Digital
Shure Incorporated AD600 Administrador de espectro Axient Digital INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. -
Página 4: Resumen
• No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla del producto. Resumen El administrador de espectro digital AD600 de Shure es una herramienta potente para planificar y administrar la coordinación de frecuencias. Use las funciones de coordinación guiadas para planificar, escanear e implementar las frecuencias a su siste ma completo. Hay herramientas adicionales disponibles para analizar el espectro, recopilar datos y supervisar audio de dispo sitivos compatibles en la red. -
Página 5: Instrucciones De Montaje
Shure Incorporated Instrucciones de montaje Este componente está diseñado para instalarse en un rack de audio. Advertencia: Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse firmemente al rack. Panel delantero y trasero ① Perilla de volumen de auriculares Controla el volumen de los auriculares. El indicador de limitación advierte de una sobrecarga de señal. Presione la perilla para acceder a las opciones de Dante y a la configuración para los auriculares. - Página 6 Shure Incorporated ④ Botones de función Presione para acceder a las opciones de edición y configuración. Los botones se denominan F1, F2, F3, F4 (de arriba a abajo) y se iluminan cuando las opciones están disponibles. ⑤ Botón ENTER Pulse para guardar los cambios.
-
Página 7: Pantalla De Visualización
Shure Incorporated ⑮ Entradas coaxiales para antenas A, B, C, D, E, F Conexión de RF para antenas A, B, C, D, E, F. ⑯ Aberturas de enfriamiento Aberturas en la parte delantera y trasera para enfriar. Pantalla de visualización En la pantalla de inicio, se muestra la actividad de RF de cada antena. -
Página 8: Navegación Y Controles
Shure Incorporated Icono Descripción Control de acceso: Aparece si el control de acceso se habili Indicador del estado de la red: Aparece si el AD600 detecta otros dispositivos en la red. Navegación y controles Use los botones de función, la perilla de control, ENTER y EXIT para navegar por las opciones del menú y configurar los pará metros. ① Botones de función Presione para acceder a las opciones de edición y configuración. Los botones se denominan F1, F2, F3, F4 (de arriba a abajo) y se iluminan cuando las opciones de edición están disponibles. -
Página 9: Mapa Del Menú
Configure las antenas del AD600 para que coincida el rango de frecuencia de cada uno de los receptores conectados. • Los receptores adicionales que operan en el mismo rango de frecuencia se pueden agregar a la red para expandir el sis tema. Sugerencia: Conecte los puertos en cascada de las antenas de los receptores a las entradas de las antenas del AD600. 9/29... -
Página 10: Sistema De Múltiples Rangos De Frecuencias
Los receptores adicionales que operan en los mismos rangos de frecuencias se pueden agregar a la red para expandir el sistema. Sugerencia: Conecte los puertos en cascada de las antenas de los receptores a las entradas de las antenas del AD600. 10/29... -
Página 11: Configuración De Antenas
Puertos de antenas El AD600 tiene 6 puertos de antenas en el panel trasero. Cada puerto puede configurarse para que coincida con el ancho de banda de la antena conectada. La alimentación de la polarización puede encenderse cuando se usan las antenas activas. -
Página 12: Ejemplos De Configuración De Antenas
Shure Incorporated Ejemplos de configuración de antenas Los siguientes ejemplos son configuraciones comunes de antenas para el AD600. Cobertura de banda ancha La cobertura de banda ancha admite equipos en diferentes bandas de frecuencias. Las antenas se configuran para que coin cidan con el rango de frecuencia de cada grupo de dispositivos. En este ejemplo, hay 3 pares de antenas ubicados para admi tir dispositivos que operan en 3 diferentes rangos de frecuencia. Cobertura de zona amplia La cobertura de zona amplia se usa en establecimientos como espacios para convenciones o campos de deportes. Las ante nas se ubican estratégicamente para proporcionar cobertura de RF en todo el espacio y minimizar los puntos muertos. - Página 13 Shure Incorporated Cobertura lineal o ruta de desfile La cobertura lineal se usa en áreas como pistas, rutas y pasillos largos. Las antenas están separadas para evitar interrupcio nes de la cobertura a lo largo de la ruta. 13/29...
-
Página 14: Conexión En Red
Tipos de señales de red Se admiten los siguientes tipos de señales en la red: • Control de Shure: El software Wireless Workbench de Shure brinda un control completo de los sistemas inalámbricos de audio • Dante principal: Señales de audio digital Dante •... - Página 15 El modo de conexión en red determina el tipo de señales que están enrutadas a los puertos. Señales de los puertos de modo conmutado ① Control de Shure y Dante principal ② Control de Shure y Dante principal ③ Control de Shure y Dante principal ④...
-
Página 16: Navegador De Red
Cuando finalice, use el botón Atrás para regresar a la pantalla inicial. Navegador de red Utilice la herramienta de navegador de red para ver los dispositivos Shure en la red. Acceda a la herramienta desde Menú principal > Configuración del dispositivo > Navegador de red y use la perilla de control para seleccionar un dis... -
Página 17: Creación O Modificación De Una Coordinación
Seleccione Detener escaneo cuando el gráfico se haya estabilizado. Paso 3: Calcular El AD600 calculará automáticamente una coordinación de frecuencia para su sistema. Seleccione Implementar para asig nar las frecuencias a sus dispositivos y completar la coordinación. Sugerencia: Si es necesario, sincronice de nuevo los portátiles. -
Página 18: Herramientas De Escaneo
Sugerencia: Si es necesario, sincronice de nuevo los portátiles. Herramientas de escaneo El AD600 incluye una serie de herramientas para analizar el espectro, capturar datos y personalizar su pantalla. Acceda a las herramientas de escaneo desde la pestaña en la pantalla inicial. -
Página 19: Administración Y Monitoreo
La función Escuchar puede monitorear los siguientes tipos de señales: • Analógica de FM desde los productos de Shure, como Axient Analog, UHF-R, ULX, SLX, BLX, PSM1000, PSM900, PSM300 • Analógica de FM desde sistemas inalámbricos que no pertenecen a Shure •... -
Página 20: Escucha Del Audio Mediante La Navegación De Dante
Borrar lista: Se usa para borrar la lista de frecuencias de todos los dispositivos. Administración de archivos escaneados Puede guardar los datos de escaneo o importar archivos escaneados desde la unidad interna del AD600 o desde una unidad externa conectada al puerto de USB. -
Página 21: Bloqueo Y Desbloqueo De Los Controles
Utilice la perilla de control para elegir las opciones de bloqueo. Presione ENTER para guardar. Configuración de los auriculares El AD600 incluye un jack de auriculares para monitorear las señales de audio. Presione el botón de los auriculares o navegue desde el menú principal: Auriculares > Configuración de los auriculares Use el botón del volumen para controlar el volumen de los auriculares. -
Página 22: Localización De Averías
Use la perilla de control para desplazarse por los eventos. Use las teclas de función para exportar el registro o borrarlo. Nota: Los ciclos de encendido y apagado no afectan las entradas de registro. Actualizaciones del firmware El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Periódicamente, se desarrollan nue vas versiones del firmware para incorporar características y mejoras adicionales. Se puede instalar el firmware con Shure Up date Utility. Descargue Shure Update Utility en shure.com. 22/29... -
Página 23: Restablecimiento De Los Valores De Fábrica
Seleccione ENTER para restaurar la configuración de fábrica. Glosario Control de acceso Permite la asignación de los PIN, que protegen contra el acceso no autorizado a los componentes en red, desde una compu tadora que ejecuta Wireless Workbench u otro software de control de Shure. Frecuencia de respaldo Una frecuencia que es compatible con el entorno de RF y no se asignó a ningún dispositivo. Una frecuencia de respaldo pue de implementarse en el evento de interferencia. Estados de las frecuencias: ◦... - Página 24 Servidor de frecuencias AD600 y AXT600 funcionan como servidores de frecuencias para implementar frecuencias compatibles en los dispositivos y responden a las solicitudes de frecuencias nuevas de los dispositivos (por ejemplo, en el caso de interferencia).
-
Página 25: Especificaciones
Shure Incorporated Control de Shure El software de Shure permite controlar dispositivos, como Wireless Workbench. Grupos de usuarios Conjuntos predefinidos de frecuencias diseñados para controlar el lugar en el que los sistemas inalámbricos pueden operar dentro de una región o país. - Página 26 Shure Incorporated Intervalo de temperaturas de funcionamiento –18 °C a 50 °C (0 °F a 122 °F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento –29 °C a 74 °C (–20 °F a 165 °F) Entrada de RF Tipo de conector Impedancia 50 Ω Nivel máximo de entrada +10 dBm Voltaje de polarización 12 a 13,5 V CC 150 mA máximo por antena, 450 mA máximo por dispositivo...
-
Página 27: Información Para El Usuario
Shure Incorporated Especificaciones del módulo de CC Rango de voltaje de la entrada de CC 10,9 a 16 V Corriente máxima de entrada de CC 5,5 A Modos de protección Polaridad invertida, sobrevoltaje Tipo de conector XLR de 4 clavijas (macho) El casco del conector XLR lateral de CC se conecta a la tierra del chasis. -
Página 28: Advertencia Para Sistemas Inalámbricos En Australia
Aviso de la CE: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los re quisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity. Representante/importador europeo autorizado: Shure Europe GmbH Departamento: Cumplimiento global Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania 28/29... - Página 29 Aviso de la UKCA: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo UKCA cumple con los requisitos de la UKCA. El texto completo de la declaración de conformidad de RU está disponible en nuestro sitio web: https:// www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.