Tabla de contenido
C220 / C300 / C400
03.22
Contenido
1
Introducción ........................................................................... 5
1.1
Introducciones generales ........................................................ 5
1.2
Indicaciones para su empleo ................................................... 6
2
Indicaciones de seguridad ................................................... 7
2.1
Marcaje con seguridad ............................................................ 8
2.2
Condiciones de funcionamiento .............................................. 9
3
Descripción del producto ................................................... 11
3.1
Características importantes ................................................... 12
3.2
Datos técnicos ....................................................................... 12
3.3
Partes del aplicador ............................................................... 13
3.4
Tampón ................................................................................. 15
4
Instalación ............................................................................ 17
4.1
Contenido del paquete .......................................................... 17
4.2
Montaje del aplicador en la impresora .................................. 18
4.3
Punzamiento del tampón universal ....................................... 19
4.4
Preparar el aplicador (usar un tampón especial) .................. 20
4.5
Montaje del tampón ............................................................... 21
4.6
Montaje del freno ................................................................... 22
4.7
Conexiones ............................................................................ 23
5
Configuración ...................................................................... 25
5.1
Parámetros de configuración ................................................ 25
5.2
Ajustes en el menú de funciones .......................................... 26
6
Diagramas de señal ............................................................. 31
6.1
Imprimir - Aplicar ................................................................... 31
6.2
Aplicar - Imprimir ................................................................... 31
7
Ajustes mecánicos .............................................................. 33
7.1
Mover el tampón .................................................................... 33
7.2
Alineación del tampón con el borde de dispensado .............. 34
7.3
Abrir agujeros en los tubos de soplado ................................. 35
7.4
Ajuste del tubo de soplado .................................................... 36
7.5
Ajuste del freno ...................................................................... 37
8
Ajustes neumáticos............................................................. 39
8.1
Válvulas de control ................................................................ 39
8.2
Velocidad del movimiento del tampón................................... 41
8.3
Regular el aire de apoyo y el vacío ....................................... 42
9
Operación ............................................................................. 43
9.1
Colocación de las etiquetas .................................................. 43
9.2
Activar el modo de dispensado ............................................. 44
9.3
Puesta en funcionamiento ..................................................... 45
10
Mensajes de error ................................................................ 47
10.1
Mensajes de error de la impresora........................................ 47
10.2
Mensajes de error del aplicador ............................................ 47
11
Reciclado .............................................................................. 49
12
Índice .................................................................................... 51
Manual de usuario
Contenido
3
Tabla de contenido
