Zet de robot aan met de middelste knop. De robot doet een dansje en maakt geluid om je te
NL
begroeten. Als je de robot wilt uitschakelen, houd je de middelste knop enkele seconden ingedrukt.
De robot maakt een geluid, verandert van gezichtsuitdrukking en schakelt zichzelf uit. Er zijn 2
manieren om de robot te besturen:
DIRECTE BESTURING
Als je rechtstreeks op de knoppen van de centrale
eenheid drukt, voert de robot de bewegingen uit.
Begin altijd standaard met de directe besturing.
Druk eenmaal op de middelste knop om de modus
met directe besturing te starten als je in de
programmeermodus zit. Je hoort een pieptoon als
de robot wordt overgeschakeld naar de directe
besturingsmodus.
Allumez le robot à l'aide du bouton central. Le robot fera une danse avec des sons en guise de
FR
salutation. Pour éteindre le robot, appuyez sur le bouton central et maintenez-le enfoncé pendant
quelques secondes. Le robot émet un son, change d'expression faciale et s'éteint. Il y a deux façons
de contrôler le robot :
CONTRÔLE DIRECT
En appuyant directement sur les boutons de l'unité
centrale, le robot effectue les mouvements.
Il s'agit toujours d'un contrôle direct par défaut. Si
vous êtes en mode de programmation, appuyez une
fois sur la touche centrale pour passer en mode de
commande directe. Le robot émet un bip lorsqu'il
passe en mode de contrôle direct.
Accendere il robot con il pulsante centrale. Il robot farà un ballo con dei suoni come saluto. Per
IT
spegnere il robot, tenere premuto il pulsante centrale per alcuni secondi. Il robot emetterà un suono,
cambierà l'espressione del viso e si spegnerà. Ci sono due modi per controllare il robot:
CONTROLLO DIRETTO
Premendo direttamente i pulsanti sull'unità centrale,
il robot eseguirà i movimenti.
Parte sempre di default in controllo diretto.
Premere una volta il pulsante centrale per entrare
in modalità di controllo diretto se si è in modalità di
programmazione. Il robot emette un suono quando
entra in modalità di controllo diretto.
BESTURING VIA PROGRAMMERING
1.
Druk eenmaal op de middelste knop om over te
schakelen op de programmeermodus. Je hoort een
dubbele pieptoon als de robot wordt overgeschakeld
naar de programmeermodus.
2.
Programmeer alle bewegingen die je de robot
wilt laten uitvoeren. Je kunt tot 50 bewegingen
programmeren. Als je het limiet hebt bereikt, klinkt
er een drievoudige pieptoon.
3.
Als je wilt dat de robot de opdrachten uitvoert,
druk je opnieuw op de middelste knop.
CONTRÔLE DU PROGRAMME
1.
Appuyez une fois sur le bouton central pour
accéder au mode de programmation. Le robot
émet un double bip lorsqu'il entre en mode de
programmation.
2.
Programmez autant de mouvements que vous
voulez créer. Vous pouvez programmer jusqu'à 50
mouvements. Si vous atteignez la limite, le robot
émet trois bips.
3.
Pour exécuter les commandes, appuyez à nouveau
sur le bouton central.
CONTROLLO DI PROGRAMMAZIONE
1.
Premere una volta il pulsante centrale per
entrare nella modalità di programmazione. Il robot
emette due suoni quando entra in modalità di
programmazione.
2.
Programmare tutti i movimenti che si vogliono
creare. Si possono programmare fino a 50
movimenti. Se si raggiunge il limite, il robot
emetterà tre suoni.
3.
Per eseguire gli ordini, premere nuovamente il
pulsante centrale.
25
