PEUGEOT ION 2017 Guía De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. ION 2017
  6. Guía de utilización
PEUGEOT ION 2017 Guía De Utilización

PEUGEOT ION 2017 Guía De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GUÍA DE UTILIZACIÓN
PEUGEOT ION
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT ION 2017

Resumen de contenidos para PEUGEOT ION 2017

  • Página 1 GUÍA DE UTILIZACIÓN PEUGEOT ION...

  • Página 2: Acceso A La Guía De Utilización

    Acceso a la Guía de utilización La Guía de utilización está disponible en el sitio web de PEUGEOT, en el apartado "Espacio personal" o en la siguiente dirección: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ Seleccione: El idioma. El vehículo, la carrocería. Desde la Tienda correspondiente, descargue la La edición impresa de la guía de utilización correspondiente a la...

  • Página 3: Bienvenido

    Llave Las descripciones e imágenes no tienen valor contractual. Automobiles PEUGEOT se reserva el derecho a modificar las características técnicas, equipamientos y accesorios sin necesidad de Advertencia de seguridad actualizar la presente guía.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Descripción general Acceso Alumbrado y visibilidad Llave con mando a distancia Mando de las luces Puertas Encendido/apagado automático de las luces 42 Maletero Reglaje de la altura los faros Mandos de los elevalunas Mando de los limpiacristales Conducción ecológica Trampillas de carga Luz de techo Instrumentos del salpicadero...

  • Página 5: Equipo De Audio Y Telemática

    Índice En caso de avería Equipo de audio y telemática Conducción Consejos de conducción Batería de accesorios Sistema de audio Bluetooth KENWOOD – KDC-X7000DAB Arranque-parada del vehículo Kit de reparación provisional de neumáticos Freno de estacionamiento Rueda de repuesto Selector de marchas Detección de inflado insuficiente Cambio de una bombilla Cambio de un fusible...

  • Página 6: Vista General

    Puesto de conducción Retrovisor interior Toma de accesorios de 12 V Mandos de los elevalunas Selector de marchas Apertura de las trampillas de carga Peugeot Connect USB – Reproductor USB Freno de estacionamiento Sistema de audio Ventilación Calefacción Aire acondicionado manual Aire acondicionado automático...
  • Página 7 Vista general Puesto de conducción (continuación) Cuadro de instrumentos Interruptor de encendido, arranque/parada del vehículo Testigos e indicadores Indicadores: - indicador de nivel de carga de la batería principal Claxon - indicador de consumo/generación de energía eléctrica - velocímetro - cuentakilómetros total - cuentakilómetros parcial - reostato de luces - indicador de mantenimiento...

  • Página 8: Conducción Ecológica

    PEUGEOT. de la velocidad del tráfico y si las condiciones lo permiten, opte por desacelerar en lugar de frenar.

  • Página 9: Cuadro De Instrumentos

    Instrumentación de a bordo Cuadro de instrumentos Botón de control de la pantalla. Testigos e indicadores Muestra las distintas funciones sucesivamente. Panel que aúna los diferentes indicadores y los Información visual que avisa al conductor de si Pone a cero la función seleccionada testigos de funcionamiento del vehículo.

  • Página 10: Testigos De Alerta

    En caso de surgir algún problema, póngase en contacto con la red PEUGEOT o con un taller cualificado. Testigos de desactivación El encendido de uno de los siguientes testigos confirma la desactivación voluntaria del...

  • Página 11: Instrumentación De A Bordo

    Fallo del circuito de carga El testigo debe apagarse al arrancar el motor. de accesorios de la batería de accesorios Si no se apaga, consulte con la red PEUGEOT o con (terminales sucios o flojos, un taller cualificado. avería del convertidor, etc.).
  • Página 12 Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo testigo de ABS. de frenada (REF). Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema. Testigos de alerta de color naranja Sistema de frenos Fijo.
  • Página 13 Adapte su estilo de conducción y modere la velocidad. ruedas (CDS/ASR) Fijo. Fallo de funcionamiento de los Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller sistemas CDS/ASR. cualificado para proceder a la revisión del sistema. Fijo. El botón de desactivación del Pulse el botón para activar el CDS/ASR.
  • Página 14 Ya no se garantiza el control de la presión de los en el sistema y/o no se detecta neumáticos. el sensor en al menos una de las Acuda a la red Peugeot o a un taller cualificado para ruedas. proceder a la revisión del sistema. Autodiagnóstico Fijo.
  • Página 15 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Testigos de alerta de color verde Ready Fijo, acompañado El vehículo esta listo para circular, ya se El testigo permanece iluminado mientras el (listo para circular) de una señal sonora puede accionar el acelerador. vehículo está...

  • Página 16: Indicador De Nivel De Carga De La Batería Principal

    Instrumentación de a bordo Indicador de nivel de Visualización de este indicador Consumo de energía en el cuadro de instrumentos: carga de la batería reducción progresiva de la potencia disponible del motor. principal Indicación Indicador de consumo/ generación de energía Sistema que informa al conductor del nivel de El indicador se desplaza hacia la derecha consumo o generación de energía de la batería...

  • Página 17: Pantalla Del Cuadro De Instrumentos

    Instrumentación de a bordo Zona "Carga" El indicador se desplaza hacia la izquierda proporcionalmente al nivel de carga de la batería principal durante las fases de Pulse el botón A para indicar el Pulse el botón A. desaceleración y frenada. cuentakilómetros parcial deseado.

  • Página 18: Reostato De Iluminación

    Instrumentación de a bordo Reostato de iluminación Indicador de mantenimiento Funcionamiento Sistema que permite adaptar manualmente la Sistema que informa al conductor de cuándo intensidad luminosa del puesto de conducción debe efectuar la siguiente revisión, conforme al en función de la luminosidad exterior. plan de mantenimiento del fabricante.

  • Página 19: Puesta A Cero Del Indicador De Mantenimiento

    Instrumentación de a bordo Puesta a cero del indicador de Detección de inflado insuficiente mantenimiento Deberá reinicializar el sistema de detección Después de cada revisión, se debe poner a de inflado insuficiente después de ajustar cero el indicador de mantenimiento. la presión de uno o varios neumáticos o de cambiar una o varias ruedas.

  • Página 20: Selección Del Tipo De Neumáticos

    Instrumentación de a bordo Selección del tipo de neumáticos Indicador de autonomía Si ha registrado un segundo juego de neumáticos con sensor, después de cada cambio seleccione el juego correspondiente en la pantalla del cuadro de instrumentos. Esta función proporciona una estimación de la autonomía de circulación del vehículo, considerando las condiciones de uso más recientes (estilo de conducción, uso de la...

  • Página 21: Llave Con Mando A Distancia

    F Pulse el botón del candado funcionamiento, o si el vehículo no arranca, abierto para desbloquear el Bloqueo del vehículo póngase en contacto con la red PEUGEOT en vehículo. cuanto sea posible. Bloqueo normal con el mando a El desbloqueo se confirma mediante el...

  • Página 22: Apertura Y Cierre

    Apertura y cierre Problema del mando a distancia Pérdida de las llaves Protección antirrobo Acuda a la red PEUGEOT con el permiso No realice ninguna modificación en el Si se produce un fallo de funcionamiento de circulación y su identificación personal.

  • Página 23: Puertas

    Apertura y cierre F Tire de la manecilla de la puerta delantera Puertas Los botones de la puerta del o trasera para abrir la puerta. acompañante o de las puertas traseras Si las puertas están bloqueadas: Apertura solo bloquean/desbloquean la puerta al abrir la puerta del conductor se correspondiente.

  • Página 24: Mandos De Los Elevalunas

    Apertura y cierre Cierre Modo automático (lado del conductor). F Pulse el mando sobrepasando el punto de resistencia para abrir. La ventanilla del conductor se abre completamente al soltar el mando. F Volviendo a accionar el mando, el movimiento de la ventanilla se interrumpe. Los mandos de los elevalunas siguen operativos durante aproximadamente 30 segundos después de quitar el...

  • Página 25: Trampillas De Carga

    Apertura y cierre F Tire del mando A situado en la parte F Tire del mando C situado debajo del Retire siempre la llave de contacto cuando inferior del salpicadero, en el lado del asiento del conductor, junto a la puerta, salga del vehículo, aunque sea por un conductor, para desbloquear la trampilla de para desbloquear la trampilla de acceso.

  • Página 26: Ergonomía Y Confort

    Ergonomía y confort Asientos delanteros Ajuste de la altura del No circule nunca con los reposacabezas reposacabezas sueltos en el interior del vehículo, pueden Ajustes manuales salir despedidos en frenadas bruscas; siempre deben estar colocados en su lugar y correctamente ajustados. Después de instalar el reposacabezas, asegúrese de que el botón de ajuste de la altura haya encajado correctamente.

  • Página 27: Asientos Traseros

    Ergonomía y confort Asientos traseros Ajuste de la inclinación del Cuando el asiento y el habitáculo hayan respaldo alcanzado una temperatura adecuada, Asiento de banco que consta de dos respaldos puede detener la función; al reducirse abatibles y ajustables y una banqueta fija. el consumo de corriente eléctrica se reduce el consumo de carburante.

  • Página 28: Abatimiento Del Respaldo

    Ergonomía y confort Abatimiento del respaldo Colocación del respaldo en la posición normal Retrovisores Retrovisores exteriores Ajuste Coloque los reposacabezas en posición baja, o retírelos si es necesario. F Coloque el respaldo en posición vertical y bloquéelo. F Suba o vuelva a montar los reposacabezas. Se puede realizar el ajuste cuando el Al devolver el respaldo a su posición interruptor se encuentra en la posición "ON"...

  • Página 29: Plegado/Despliegue De Los Retrovisores Exteriores Eléctricos

    Ergonomía y confort Plegado/despliegue de los Retrovisor interior Acondicionamiento interior retrovisores exteriores eléctricos (Según versión). Para ajustar el retrovisor interior, muévalo hacia arriba, hacia abajo y/o hacia la izquierda o la derecha. El retrovisor interior tiene dos posiciones: Día (normal). Noche (antideslumbramiento).
  • Página 30 Ergonomía y confort Compartimento abierto Toma auxiliar de 12 V Alfombrillas Peugeot Connect USB – Reproductor Portaobjetos de puerta Parasol F Para conectar un accesorio de 12 V (potencia máxima: 120 W), retire el obturador y conecte el adaptador adecuado.

  • Página 31: Ventilación

    Ergonomía y confort Peugeot Connect USB – Reproductor USB Ventilación Distribución de aire Sistema que permite crear y mantener buenas condiciones de confort y visibilidad en el habitáculo del vehículo. Entrada de aire El aire que circula por el habitáculo está filtrado y proviene, o bien del exterior a través de la...

  • Página 32: Consejos Relativos A La Ventilación Y El Aire Acondicionado

    F Si el sistema no produce frío, no lo utilice Coloque el mando de caudal de aire a un nivel suficiente para garantizar la y consulte con la red PEUGEOT o con un renovación del aire del habitáculo. taller cualificado.

  • Página 33: Calefacción

    Ergonomía y confort Aireadores centrales y laterales Calefacción Regulación de la temperatura Los ajustes se pueden realizar manualmente o F Gire el mando hacia la de forma automática. izquierda para disminuir el Aireadores centrales, laterales y de valor o hacia la derecha para la zona de los pies aumentarlo.

  • Página 34: Aire Acondicionado

    Ergonomía y confort En cuanto sea posible, vuelva a permitir Aire acondicionado Regulación de la temperatura la entrada de aire exterior para evitar la degradación de la calidad del aire y la Los ajustes se pueden realizar manualmente o F Gire el mando hacia la formación de vaho.

  • Página 35: Encendido/Apagado Del Aire Acondicionado

    Ergonomía y confort Aireadores centrales y laterales En cuanto sea posible, vuelva a permitir Encendido/apagado del aire la entrada de aire exterior para evitar la acondicionado degradación de la calidad del aire y la formación de vaho. El aire acondicionado está diseñado Aireadores centrales, laterales y de para funcionar eficazmente en todas la zona de los pies...

  • Página 36: Desempañado/Desescarchado Del Parabrisas

    Ergonomía y confort Desempañado/desescarchado Desempañado/ Apague el desempañado/ del parabrisas desescarchado de la luneta desescarchado de la luneta y de los retrovisores exteriores en cuanto deje de ser necesario para controlar el consumo Gire el mando de distribución de de electricidad del vehículo y optimizar aire a esta posición.

  • Página 37: Programación Del Inicio De La Carga

    Ergonomía y confort Botones Pantalla Encendido/apagado Extienda la antena. Mantenga pulsado este botón para encender o activar el mando a distancia. El mando a distancia se apagará automáticamente si no se hace nada en treinta segundos. Programación del inicio de la carga Conducción/parada, transmisión de datos.

  • Página 38: Programación De La Duración De La Carga

    Ergonomía y confort Programación del confort Si se programa el inicio de la carga sin Si se programa el inicio de la carga sin térmico programar la duración de esta, la batería programar la duración de esta, la batería se carga completamente. se carga inmediatamente durante el Esta función se utiliza para programar el tiempo programado.

  • Página 39: Activación De La Función

    Ergonomía y confort Desempañado: funcionamiento Activación de la función Sustitución de las pilas del desempañador de la luneta, los retrovisores exteriores Encienda el mando a distancia. Tipo de pila: CR2032 (según versión), la ventilación Pulse la tecla MODE para seleccionar la Abra la tapa y cambie las dos pilas.

  • Página 40: Fallos De Funcionamiento

    Ergonomía y confort Fallos de funcionamiento Mando a distancia Testigos e Estado Causas Acciones/comentarios indicadores Parpadea unos diez segundos después Hay un fallo de funcionamiento. Apague el mando a distancia y vuélvalo a de encender el mando a distancia. encender. Parpadea aproximadamente un segundo Interferencias eléctricas impiden el Aléjese de las fuentes de interferencias.

  • Página 41: Programación De La Carga

    Ergonomía y confort Programación de la carga Testigos e Estado Causas Acciones/comentarios indicadores Parpadea durante unos segundos. El cable de carga no está conectado Compruebe el cable. correctamente. Hay un problema con la instalación Haga que un técnico cualificado proceda eléctrica.

  • Página 42: Mando De Las Luces

    Alumbrado y visibilidad Mando de las luces Anillo de selección del modo Conmutación de las luces (cruce/carretera) de iluminación principal Iluminación principal Las distintas luces delanteras y traseras del vehículo están diseñadas para adaptar progresivamente la visibilidad del conductor en función de las condiciones meteorológicas y proporcionar una mayor visibilidad al conductor: Luces de posición, para ser visto.

  • Página 43: Alumbrado Y Visibilidad

    Alumbrado y visibilidad Faros antiniebla y luz El anillo vuelve automáticamente a su posición Intermitentes (parpadeo) inicial. antiniebla trasera La luz antiniebla trasera se apaga automáticamente al apagar las luces de posición, de cruce o de carretera. Está prohibido encender las luces antiniebla delanteras o trasera con buen tiempo o con lluvia, tanto de día como de noche.

  • Página 44: Encendido/Apagado Automático De Las Luces

    Alumbrado y visibilidad Encendido/apagado Reglaje de la altura los Mando de los limpiacristales automático de las luces faros Encendido automático Cuando el mando de las luces está en la posición AUTO, las luces de posición y de cruce se encienden automáticamente, sin que intervenga el conductor, si se detecta poca luminosidad exterior.

  • Página 45: Limpiaparabrisas

    Alumbrado y visibilidad Limpiaparabrisas Limpialuneta Luz de techo Palanca de selección de la cadencia de barrido: suba o baje la palanca hasta la posición deseada. Barrido intermitente. Apagado. Intermitente (velocidad regulable manualmente). Posición 1 "ENCENDIDO" Lento. Anillo de selección del limpialuneta. La luz de techo está...
  • Página 46 Alumbrado y visibilidad Posición 3 "APAGADO" La luz de techo está siempre apagada. Antes de salir del vehículo, asegúrese de que la luz de techo no se queda encendida. Si se queda encendida, descargará la batería de accesorios aunque la batería principal esté...

  • Página 47: Recomendaciones Generales De Seguridad

    (2004/104/CE). en el vehículo queda estrictamente reservado a la red PEUGEOT o a un taller cualificado que disponga del utillaje adecuado (riesgo de provocar un fallo de funcionamiento de los Para cualquier intervención en el vehículo, sistemas electrónicos integrados en el...

  • Página 48: Luces De Emergencia

    PEUGEOT o un taller cualificado para proceder Su encendido no es invariable y depende del Al arrancar el vehículo, el testigo del botón se a la revisión del sistema.

  • Página 49: Funcionamiento Del Sistema

    El testigo naranja se enciende de manera fija: Si se beneficia de la oferta Peugeot la pila de reserva se debe sustituir. Connect Packs con pack SOS y asistencia En ambos casos, es posible que las llamadas Peugeot Connect SOS incluidos, dispondrá...

  • Página 50: Sistemas De Asistencia A La Frenada

    En países multilingües, es posible que puede provocar la pérdida del Asistencia a la frenada de emergencia configurar el servicio en el idioma oficial control del vehículo al frenar. (EBA) nacional que desee. Consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.

  • Página 51: Sistemas De Control De La Trayectoria

    ON). Si no se apaga o enciende, póngase arrancar el vehículo. alcanzar más rápidamente la presión óptima en contacto con la red PEUGEOT o un Se ponen en funcionamiento si se detectan de frenos, y por tanto, reducir la distancia de taller cualificado.

  • Página 52: Reactivación

    Cuando la batería de tracción está Después de una colisión, lleve a revisar completamente cargada y durante los primeros estos sistemas a la red PEUGEOT o a un kilómetros de uso del vehículo, el freno motor taller cualificado. se reduce temporalmente.

  • Página 53: Cinturones De Seguridad

    Seguridad Abrochado Si tras un minuto después de haber dado La fuerza de frenado nunca se reduce el contacto el conductor no se abrocha el mientras el testigo está parpadeando. cinturón de seguridad, este testigo parpadea acompañado de una señal sonora intermitente. A los 90 segundos aproximadamente, el testigo y la señal sonora se apagan, y a continuación el testigo vuelve a encenderse y permanece...

  • Página 54: Abrochado

    Seguridad Abrochado F Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre. F Verifique que el cinturón de seguridad está correctamente abrochado tirando de la correa. Desabrochado F Pulse el botón rojo del cierre. Testigos de desabrochado de los cinturones de seguridad Testigo de cinturón de seguridad trasero derecho.

  • Página 55: Recomendaciones

    Lleve a revisar periódicamente los cinturones carga pirotécnica integrada en el sistema. La parte alta debe pasar por el hueco del de seguridad a la red PEUGEOT o a un En cualquier caso, el testigo de airbag se hombro. taller cualificado, en particular si las correas enciende.

  • Página 56: Airbags

    Seguridad Airbags Zonas de detección de impacto Airbags frontales Los airbags están diseñados para contribuir a reforzar la seguridad de los ocupantes en caso de colisiones violentas. Complementan la acción de los cinturones de seguridad equipados con limitador de esfuerzo. Si se produce una colisión, los detectores electrónicos registran y analizan los impactos frontales y laterales producidos en las zonas...

  • Página 57: Airbags De Cortina

    Zonas de detección de colisiones Fallo de funcionamiento Si este testigo del cuadro de instrumentos se enciende, póngase en contacto con la red PEUGEOT o un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema. Es posible que los airbags dejen de desplegarse en caso de colisión grave.

  • Página 58: Instrucciones

    Para conocer la los sistemas de airbag debe realizarse gama de fundas de asiento adecuadas para exclusivamente en la red PEUGEOT o en un el vehículo, consulte en la red PEUGEOT. taller cualificado. No coloque nada sujeto a los respaldos de...

  • Página 59: Silla Infantil En Una Plaza Trasera

    Seguridad Consideraciones generales relacionas Silla infantil en una plaza trasera Cuando instale una silla infantil en el sentido de la marcha en una plaza trasera, avance con las sillas infantiles el asiento delantero y coloque el respaldo en De espaldas al sentido de la marcha posición recta de manera que las piernas del niño que viaja en la silla infantil instalada en La reglamentación sobre el transporte...

  • Página 60: Desactivación Del Airbag Frontal Del Acompañante

    Seguridad Silla infantil en la plaza del acompañante En el sentido de la marcha De espaldas al sentido de la marcha Asiento del acompañante regulado en la posición longitudinal intermedia. Desactivación del airbag frontal del acompañante No instale un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido por un airbag frontal activado.
  • Página 61 Seguridad Desactivación Para garantizar la seguridad del niño, se debe desactivar el airbag frontal del El único airbag que se puede desactivar es el acompañante cuando se instala una airbag frontal del acompañante. silla infantil de espaldas al sentido de la marcha en el asiento del acompañante.
  • Página 62 Seguridad НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på...
  • Página 63 Seguridad Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...

  • Página 64: Sillas Infantiles Recomendadas

    Seguridad Sillas infantiles Instalación de una silla infantil fijada con el cinturón de recomendadas seguridad Gama de sillas infantiles que se fijan mediante De acuerdo con la normativa europea, esta tabla indica las opciones para instalar sillas infantiles un cinturón de seguridad de tres puntos: sujetas mediante un cinturón de seguridad y universalmente homologadas (a) según el peso del niño y la posición del asiento en el vehículo.

  • Página 65: Fijaciones Isofix

    Seguridad Si instala una silla infantil de espaldas Fijaciones ISOFIX al sentido de la marcha en la plaza del acompañante, es indispensable desactivar Su vehículo ha sido homologado conforme a la el airbag frontal del acompañante. De lo última reglamentación ISOFIX. contrario, el niño correrá...

  • Página 66: Sillas Infantiles Isofix Recomendadas

    Seguridad Para fijar la silla infantil a la anilla TOP TETHER: "RÖMER Baby-Safe Plus" y su base "RÖMER Duo Plus ISOFIX" pase la correa de la silla infantil por encima ISOFIX" (talla: B1) del centro del respaldo del asiento del (talla: E) vehículo, levante la tapa de la anilla TOP TETHER,...

  • Página 67: Tabla De Ubicación De Las Sillas Infantiles Isofix

    Seguridad Tabla de ubicación de las sillas infantiles ISOFIX Conforme a la legislación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con fijaciones ISOFIX. En el caso de las sillas para niños ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX, determinada por una letra de A a G, viene indicada en la silla junto al logotipo ISOFIX.

  • Página 68: Instrucciones Para Las Sillas Infantiles

    PEUGEOT recomienda utilizar un cojín holgura respecto al cuerpo del niño, incluso Asegúrese de que el reposacabezas está elevador con respaldo, equipado con una guía para trayectos cortos.

  • Página 69: Seguro Para Niños

    Seguridad Seguro para niños Dispositivo mecánico que impide la apertura de las puertas traseras con la manecilla interior. El mando está situado en el borde de las puertas traseras. Bloqueo F Desplace el mando A hacia abajo hasta la posición 1. Desbloqueo F Desplace el mando A hacia arriba hasta la posición 2.

  • Página 70: Conducción Por Calzadas Inundadas

    En caso de duda sobre el estado del vehículo, posición ACC), corre el riesgo de palanca de cambios en las posiciones N consulte con la red PEUGEOT o con un taller descargar la batería. Si eso ocurre, no o P.

  • Página 71: Freno De Estacionamiento

    Conducción Arranque Freno de estacionamiento Selector de marchas F Compruebe que el selector de marchas Bloqueo Posiciones del selector está en la posición P. F Introduzca la llave en el contacto. F Gire la llave hasta la posición 4 (START). F Mantenga la llave en esa posición unos instantes hasta que se ilumine el indicador...

  • Página 72: Conducción

    F Pise el pedal del freno para salir de la El sistema funciona bajo la premisa de que un concesionario de la red PEUGEOT o un posición P. taller cualificado hayan registrado primero los Para remolcar el vehículo, el selector identificadores de sensor.

  • Página 73: Alerta De Inflado Insuficiente

    F Reduzca inmediatamente la velocidad y la distancia de frenada y provoca el un concesionario de la red PEUGEOT o evite realizar giros de volante y frenadas desgaste prematuro de los neumáticos, un taller cualificado deben registrar la ID bruscos.

  • Página 74: Fallo De Funcionamiento

    Si ha registrado un segundo juego de se ha acumulado nieve o hielo en las aletas F Pulse el botón A para seleccionar el neumáticos en la red PEUGEOT o en un taller o en las llantas, sistema. cualificado, cada vez que cambie un juego el nivel de carga de la batería del sistema...
  • Página 75 Conducción F Pulse el botón A para seleccionar el sistema. F Mantenga pulsado el botón A durante más de 10 segundos para pasar del juego de neumáticos 1 al juego de neumáticos 2 en ese orden o viceversa. El sistema restablece automáticamente la presión de referencia en función de la presión detectada en el nuevo juego (el testigo de detección de inflado insuficiente...

  • Página 76: Información Práctica

    Información práctica PEUGEOT & TOTAL SOCIOS EN EL FUTURO DE LA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA Los equipos de PEUGEOT y TOTAL combinan sus talentos para optimizar la eficiencia energética y reducir el impacto en el medio ambiente. La colaboración entre nuestros dos grupos a escala internacional no se ciñe a producir y mantener vehículos...

  • Página 77: Recarga De La Batería Principal

    Para obtener repuestos, o en caso el cable de carga, la unidad de de duda, póngase en contacto con la red PEUGEOT. carga ni tan solo el punto de carga, aunque sea por poco En la mayoría de los países europeos,...
  • Página 78 Información práctica F Coja el cable de carga guardado en la bolsa No toque el extremo metálico de la toma suministrada para tal fin. Este cable va de carga rápida ni el del cable de carga equipado con una unidad de control. (existe riesgo de electrocución y/o de fallo F Conecte el cable de carga a una toma de funcionamiento).

  • Página 79: Unidad De Control

    Indica que la carga está en curso. Si no se enciende, compruebe que las conexiones son correctas. Si el problema persiste, póngase en contacto con la red PEUGEOT o un taller cualificado. El apagado del testigo de carga del cuadro de...
  • Página 80 Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para realizar una revisión. Durante la carga, nunca trabaje debajo el Nunca toque los componentes de 300 V ni capó...

  • Página 81: Estados De La Unidad De Control

    - póngase en contacto con un electricista cualificado para comprobar y reparar la instalación eléctrica. • si el disyuntor no se ha abierto: - no utilice el cable de carga y póngase en contacto con la red PEUGEOT o un taller cualificado.

  • Página 82: Uso De Un Punto De Carga Público Para La Carga Normal

    Información práctica Uso de un punto de carga público para la carga normal El vehículo va equipado con diferentes tipos de tomas eléctricas para cargarlo. Antes de empezar a cargar el vehículo, utilice la tabla siguiente para anotar el tipo de toma y obtener el cable de carga correspondiente. Toma doméstica Toma "Modo 3 –...
  • Página 83 Información práctica Carga rápida No toque el extremo metálico de la toma de carga normal ni el del cable de carga. (según equipamiento) Existe riesgo de electrocución y/o de fallo de funcionamiento. Si lleva un marcapasos o cualquier otro dispositivo médico eléctrico, no debe utilizar la carga rápida.

  • Página 84: Cadenas Para La Nieve

    Información práctica Cadenas para la nieve Durante la carga rápida, es posible que Después de la recarga, compruebe que el aire acondicionado del vehículo se ha cerrado la tapa de la toma y de la Las cadenas para la nieve solo se deben ponga en marcha automáticamente, si es trampilla de acceso.

  • Página 85: Capó

    Para más información relativa a las cadenas para la nieve, consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. F Empuje el cierre de seguridad exterior B hacia la izquierda y suba el capó.

  • Página 86: Compartimento Delantero

    Información práctica Cierre Compartimento delantero Compartimento trasero Situado debajo del suelo de maletero, este compartimento permite acceder al depósito de refrigerante. F Abra el maletero. F Saque la varilla de soporte de la muesca de F Desprenda la cinta adhesiva que sujeta la sujeción.

  • Página 87: Comprobación De Los Niveles

    Información práctica En caso de disminución significativa de un Compartimento delantero nivel, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para realizar la revisión del Nivel del líquido de frenos sistema correspondiente. El nivel del líquido de frenos debe estar entre las marcas "MIN"...

  • Página 88: Comprobaciones

    Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red Para más información relativa PEUGEOT o a un taller cualificado para a la comprobación del grado de proceder a su comprobación. desgaste de los discos/tambores de freno, póngase en contacto con la red PEUGEOT o un taller cualificado.

  • Página 89: Cambio De Una Escobilla Del Limpiaparabrisas

    Antes de lavar el vehículo, compruebe La comprobación de este sistema debe que las trampillas de acceso y la tapa de efectuarse en la red PEUGEOT o en un taller cada una de las tomas de carga (normal y cualificado.

  • Página 90: En Caso De Avería

    Después de una desconexión prolongada de la batería, debe consultar con la red PEUGEOT o un taller cualificado para proceder a la reinicialización del F Levante la tapa de protección del borne (+). ordenador electrónico.

  • Página 91: Carga De La Batería Con Un Cargador De Baterías

    (+) de la batería descargada A y el otro Si el problema persiste, póngase en contacto extremo al borne (+) de la batería auxiliar B. con la red PEUGEOT o con un taller F Conecte un extremo del cable verde o cualificado.

  • Página 92: Kit De Reparación Provisional De Neumáticos

    F Cargue la batería siguiendo las el hombro del mismo. contacto con la red PEUGEOT o un taller instrucciones de utilización proporcionadas cualificado. por el fabricante del cargador.

  • Página 93: Desmontaje Del Asiento Trasero

    En caso de avería F Introduzca los ganchos metálicos en el Desmontaje del asiento trasero Desmontaje la tapa metálica respaldo de la banqueta. F Bascule el asiento hacia abajo y presione para bloquear los dos cierres. F Compruebe que el asiento queda correctamente inmovilizado.

  • Página 94: Procedimiento De Reparación

    En caso de avería Procedimiento de reparación Sellado F Quite el contacto. F Marque en el adhesivo de limitación de velocidad el neumático que necesita repararse y péguelo en el volante del vehículo para no olvidar que circula con una rueda de uso temporal.

  • Página 95: Rueda De Repuesto

    En caso de avería F Retire el tubo flexible de inyección. F Compruebe que el interruptor A del Acuda lo antes posible a la red PEUGEOT F Monte el obús de la válvula con la compresor está en la posición "OFF".

  • Página 96: Herramientas Necesarias

    En caso de avería Herramientas necesarias Un gato, para elevar el vehículo. Una llave de desmontaje de ruedas, para desmontar los tornillos de rueda. Una manivela, para accionar el gato. Estas herramientas no se suministran con el vehículo. F Despliegue el gato hasta que el cabezal Rueda con tapacubos F Coloque la base del gato sobre el del mismo entre en contacto con el punto...

  • Página 97: Montaje De Una Rueda

    Después de cambiar una rueda F Coloque la rueda en posición en el cubo. defectuosa por una bombilla nueva Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a F Apriete los tornillos al máximo con la mano. con la misma referencia y las mismas un taller cualificado para que comprueben F Dé...

  • Página 98: Faros Delanteros

    En caso de avería F Desenrosque la tuerca de montaje C Faros delanteros Acceso a las bombillas hasta que la cabeza de la misma entre en Para poder sustituir una bombilla defectuosa, contacto con el revestimiento. es necesario desmontar primero el faro. Para desmontar el faro: F Abra el capó.

  • Página 99: Luces De Carretera

    En caso de avería Luces de carretera Las bombillas de color ámbar se deben sustituir por bombillas del mismo color y especificaciones. Luces de posición F Tire del faro hacia usted y suelte la pestaña F Gire el portalámparas hacia la izquierda y F para desmontarlo por completo.

  • Página 100: Luces De Cruce

    En caso de avería F Gire las ruedas al máximo para facilitar el Luces de cruce Repetidores laterales de intermitencia acceso. integrados (WY5W – 5 W) F Retire los clips que fijan la tapa de protección del portalámparas. F Desmonte la tapa. F Gire el portalámparas hacia la izquierda y retírelo.

  • Página 101: Grupos Ópticos Traseros

    Cualquier intervención en las luces LED de vaho en la superficie interna del faro se debe realizar exclusivamente en la red y el cristal del grupo óptico trasero es PEUGEOT o en un taller cualificado. normal; desaparecerá unos minutos después de encender las luces.

  • Página 102: Tercera Luz De Freno (W5W - 5W)

    En caso de avería F Gire el portalámparas hacia la izquierda y Intermitentes Tercera luz de freno (W5W – 5W) retírelo. F Retire la bombilla y sustitúyala. Para el montaje, efectúe estas operaciones en el orden inverso. Luz antiniebla trasera (W21W – 21W) F Gire el portalámparas hacia la izquierda y retírelo.

  • Página 103: Cambio De Un Fusible

    PEUGEOT y no instalados según sus instrucciones, en particular, cuando el Pinzas consumo del conjunto de los dispositivos...

  • Página 104: Fusibles Del Salpicadero

    En caso de avería Fusibles del salpicadero Nº de fusible Amperaje Funciones 7,5 A Luces de posición delantera y trasera del lado izquierdo 15 A Toma de accesorios No se usa 7,5 A Motor de arranque 20 A Sistema de audio No se usa 7,5 A Consumidores del salpicadero, luces de posición delantera y trasera del lado derecho...

  • Página 105: Fusibles Del Compartimento Motor

    Solo se pueden cambiar estos fusibles. 10 A Radio 15 A Fusible del habitáculo La sustitución de los fusibles de otras cajas (bomba de vacío y batería de accesorios) precisa de la participación de la red PEUGEOT o de un taller cualificado.

  • Página 106: Acceso A Los Fusibles

    En caso de avería Acceso a los fusibles Nº de fusible Amperaje Funciones F Abra el capó. F Retire la tapa de protección tirando de ella No se usa hacia usted. 30 A Fusible interno F Sustituya el fusible. F Después de la intervención, cierre la tapa 40 A Motor eléctrico con mucho cuidado para garantizar la...

  • Página 107: Remolcado Del Vehículo

    En caso de avería Remolcado del vehículo Remolcado del vehículo Recomendaciones generales Respete la legislación vigente en cada Procedimiento para remolcar su vehículo país. mediante una anilla de remolcado fija. Compruebe que el peso del vehículo tractor es superior al del vehículo remolcado.

  • Página 108: Características Técnicas

    Características técnicas Motor y batería principal Tipo, variante, versión: 1 N ZKY Z Motor eléctrico Tecnología Síncrono de imanes permanentes de neodimio Potencia máxima: Norma CEE (kW) Régimen de potencia máximo (rpm) 4000 a 8800 Par máximo: Norma CEE (Nm) Régimen de par máximo (rpm) 0 a 300 Batería principal...

  • Página 109: Masas

    Características técnicas Masas (kg) Motor eléctrico Batería principal Iones de litio Tipo, variante, versión: 1 N ZKY Z Masa en vacío 1065 Masa en orden de marcha 1140 Masa máxima técnicamente admisible en carga (MMTA) 1450 Masa máxima autorizada del conjunto (MMA) 1450 Carga máxima autorizada sobre el techo (incluido el peso de las barras de techo) No se puede instalar un dispositivo de enganche de remolque en su vehículo.

  • Página 110: Dimensiones

    Características técnicas Dimensiones (en mm)

  • Página 111: Elementos De Identificación

    Características técnicas Elementos de identificación D. Etiqueta de identificación de neumáticos No desinfle nunca un neumático caliente. Esta etiqueta está pegada en el pilar central, en el lado del conductor. Hay diferentes elementos visibles que permiten Recoge la siguiente información: identificar el vehículo.
  • Página 112 Características técnicas...

  • Página 113: Sistema De Audio/Bluetooth

    Sistema de audio Bluetooth ® ® Sistema de audio/Bluetooth Primeros pasos Encendido/apagado, ajuste del volumen. Ajuste de las opciones de audio: ambientes sonoros, agudos, graves, loudness, distribución, balance izquierda/derecha, balance delante/ detrás, volumen automático. Búsqueda automática de una emisora de frecuencia inferior. Selección de la pista del CD, USB anterior.

  • Página 114: Introducción De Una Frecuencia

    Sistema de audio Bluetooth ® Selección de una emisora de radio Introducción de una frecuencia El entorno exterior (colinas, inmuebles, memorizada. túneles, aparcamientos subterráneos, Radio, mantener pulsado: guardar Pulse MENU. etc.) puede bloquear la recepción, incluso una emisora. en el modo de seguimiento RDS. Este Fuera de la radio: ver los apartados Seleccione "Radio".

  • Página 115: Recepción De Los Mensajes Ta

    Sistema de audio Bluetooth ® Seleccione o deseleccione "RDS" Visualización de los mensajes INFO TEXT El sistema está constituido por listas para activar o desactivar el RDS. de reproducción (memoria temporal) cuyo tiempo de creación puede variar Confirme con "OK" para guardar el Los mensajes Info Text son mensajes entre unos segundos y varios minutos la ajuste.

  • Página 116: Información Y Consejos

    Sistema de audio Bluetooth ® Pulse una de estas teclas para Reproductor de CD Vuelva al primer nivel del menú de carpetas seleccionar la carpeta anterior o para elegir el tipo de pistas: siguiente, en función del sistema de Por Carpetas (CD o USB): la totalidad Introduzca un CD en el reproductor;...

  • Página 117: Bluetooth ® Para Streaming De Audio

    Sistema de audio Bluetooth ® Se recomienda utilizar el mismo estándar de Conexión de reproductores Apple ® Se recomienda utilizar llaves USB grabación dentro de un mismo CD, con la originales Apple ® para garantizar un velocidad más lenta posible (4x máximo) para funcionamiento correcto.

  • Página 118: Vinculación De Teléfono Bluetooth

    Pulse el botón MENU. Seleccione "Bluetooth". Solo se puede vincular un teléfono a la vez. Para más información (compatibilidad, ayuda adicional, etc.) conéctese a www.peugeot.es. En algunos casos, puede aparecer la dirección Seleccione "Gestión Bluetooth" Bluetooth del teléfono en lugar del nombre del y confirme.

  • Página 119: Realización De Una Llamada

    Sistema de audio Bluetooth ® Seleccione o deseleccione: Seleccione el número deseado. Confirme con "OK". "Tel.": conexión manos libres "Audio": reproducción de los Pulse uno de estos botones para archivos de audio acceder a la página anterior o Confirme con "OK" para iniciar la siguiente de la lista.

  • Página 120: Gestión De Las Llamadas

    Sistema de audio Bluetooth ® Manteniendo pulsado el botón Modo combinado REPART. SON (conductor o acompañante). "volver", VOLUMEN AUTO. (para salir del vehículo sin que se interrumpa la llamada) Desde el menú contextual: La distribución, o espacialización, del SRC/TEL también rechaza la sonido es un proceso de audio que llamada entrante.

  • Página 121: Preguntas Frecuentes

    En la siguiente información se reúnen las respuestas a las preguntas realizadas con Seleccione "Sistema" cuando mayor frecuencia acerca del sistema de audio. desee instalar una actualización. Puede informarse en la red PEUGEOT. Seleccione "Unidad" para modificar las unidades de temperatura (Celsius, Fahrenheit).
  • Página 122 RDS. La antena no está montada o está dañada (por Acuda a la red PEUGEOT para que revisen la ejemplo, al pasar por un túnel de lavado o en un antena. área de estacionamiento subterráneo).
  • Página 123 Sistema de audio Bluetooth ® Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo El sistema RDS busca durante este breve corte Desactive la función RDS si el fenómeno radio. de sonido una frecuencia que permita una aparece con demasiada frecuencia y siempre mejor recepción de la emisora.
  • Página 124 Sistema de audio Bluetooth ® Un teléfono se conecta automáticamente La conexión automática tiene prioridad sobre Modifique los ajustes del teléfono para anular la desconectando otro teléfono. las conexiones manuales. conexión automática. El sistema no reconoce el iPod al conectarlo a El iPod es de una generación no compatible la toma USB.
  • Página 125 KENWOOD - KDC-X7000DAB KENWOOD – KDC-X7000DAB Seleccionar una banda analógica FM1/FM2/FM3/MW/LW. Seleccionar una banda digital DB1/ DB2/DB3. Navegar por una lista. Cambiar el método de búsqueda (automático o manual). Pulsación breve: inicio. Pulsación breve: encontrar una Por motivos de seguridad, el conductor Pulsación prolongada: parada.
  • Página 127 Índice alfabético Abatimiento/despliegue de los retrovisores ..27 Cadenas para nieve ........... 82 Desempañado delantero ........34 Desescarchado ..........34 ABS ..............48 Caja de fusibles compartimento motor ... 101 Acceso a las bombillas ........96, 99 Caja de fusibles panel de instrumentos ..101 Desescarchado delantero .........34 Desmontaje de la alfombrilla ......
  • Página 128 Índice alfabético Iluminación automática de las luces ....42 Luces de stop ..........46, 99 Olvido de las luces ..........41 Luces diurnas ..........41, 98 Indicador de consumo/ generación de energía ....... 14-15 Luces indicadores de dirección ......41 Luces matrícula ..........100 Indicador de mantenimiento ......
  • Página 129 Índice alfabético Seguridad para niños ..54, 57-58, 62-63, 62-64, 67 Unidad de control ..........77 Selector de marcha ........69-70 USB ..............3 Señal de emergencia .........46 Sillas infantiles ......... 53, 57-58, 62 Sillas infantiles convencionales ......62 Sillas infantiles ISOFIX ........ 63-65 Sistema de asistencia a la frenada ....
  • Página 135 Automóviles PEUGEOT certifica, en aplicación Queda prohibida la reproducción o traducción, de las disposiciones de la reglamentación total o parcial de este documento sin la europea (Directiva 2000/53) sobre vehículos autorización por escrito de Automóviles al final de su vida útil, que cumple los objetivos PEUGEOT.
  • Página 136 *17ION.0050* ES. 17ION.0050 www.peugeot.com...

Tabla de contenido