Resumen de contenidos para Link 600 Serie
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 600 Series Height Control Valve (H00600) Link Mfg. Ltd. 223 15th St. N.E. Sioux Center, IA USA 51250-2120 www.linkmfg.com QUESTIONS? CALL CUSTOMER SERVICE 1-800-222-6283 H15436 Rev E 05/05/22...
- Página 2 When handling parts, wear appropriate gloves, eye- 1. INTRODUCTION glasses, ear protection, and other safety equipment. Thank you for choosing a Link Suspension Control. We want to help you get the best results from this height control valve and to operate it safely. This instruction...
-
Página 3: Troubleshooting Guide
Figure 1. Installation Diagram AIR SUPPLY TO AIR SPRINGS 1/8” NPT OR 1/8” NPT OR 1/4” OD HOSE 1/4” OD HOSE ALIGNMENT NOTCHES LEVER SCREW TORQUE TO 45-50 IN-LBS LEVER EXHAUST PORT 6. TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Obstruction in air line Insufficient air pressure to suspension Air springs flat Defective Pressure Protection Valve... - Página 4 Rotate the lever to the neutral position. Air flow should stop. If the valve fails to flow air or shut off as specified, re- place with a new one. LINK MANUFACTURING, LTD. 223 15TH ST. NE, SIOUX CENTER, IA 51250 1-800-222-6283 www.linkmfg.com...
-
Página 5: Válvula De Control De Altura
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Válvula de control de altura SERIE 600 (H00600) Link Mfg. Ltd. 223 15th St. N.E. Sioux Center, IA EE. UU. 51250--2120 www.linkmfg.com ¿PREGUNTAS? LLAME A ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-222-6283... - Página 6 Entonces el componente dañado podrá reemplazarse Desconecte y retire la válvula antigua. en cumplimiento con las condiciones de garantía. Fije la VCA H00600 de Link al mismo soporte de 2. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD, SÍMBOLO DE montaje o use los soportes adjuntos según sea TORSIÓN y NOTAS...
- Página 7 Figura 1. Diagrama de instalación SUMINISTRO A MUELLES DE AIRE PTC NEUMÁTICOS PTC MANGUERA MANGUERA DE MUESCAS DE ALINEACIÓN DE 1/8" NPT 1/8" NPT O 1/4" DE D.E. O 1/4" DE D.E. TORNILLO DE LA PALANCA TORSIÓN A 45-50 IN-LB PALANCA PUERTO DE ESCAPE...
- Página 8 Gire la palanca a una posición neutra. El flujo de aire debería detenerse. Si la válvula no hace fluir el aire o no se cierra como se especifica, reemplácela por una nueva. LINK MANUFACTURING, LTD. 223 15TH ST. NE, SIOUX CENTER, IA 51250 1-800-222-6283 www.linkmfg.com...
- Página 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SÉRIE 600 Soupape de commande de hauteur (H00600) Link Mfg. Ltd. 223 15th St. N.E. Sioux Center, IA USA 51250-2120 www.linkmfg.com DES QUESTIONS ? APPELER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-222-6283...
- Página 10 équipements de sécurité appropriés. 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi une commande de suspension Link. Nous voulons vous aider à obtenir les meilleurs Le bon serrage des attaches est important pour la résultats de cette soupape de commande de hauteur et performance et la sécurité...
- Página 11 Figure 1. Diagramme d’installation ALIMENTATION AVEC LES RESSORTS EN AIR 1/8" NPT PNEUMATIQUES OU OD HOSE 1/8" NPT OU OD HOSE ENCOCHES D’ALIGNEMENT PTC 1/4” PTC 1/4" SERREZ LA VIS DU LEVIER À 45 À 50 PO-LB. LEVIER PORT D’ÉCHAPPEMENT PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Obstruction dans les conduites d’air...
- Página 12 La circulation de l’air doit cesser. Si la soupape ne permet pas la circulation de l’air ou ne fonctionne pas tel qu’indiqué, remplacez-la par une nouvelle soupape. LINK MANUFACTURING, LTD. 223 15TH ST. NE, SIOUX CENTER, IA 51250 1-800-222-6283 www.linkmfg.com...