Página 1
Manual de usuario Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 38CL950P 38CL950N www.lg.com Copyright 2020 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
CONTENIDO LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. LICENCIA ............2 Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas PRECAUCIONES IMPORTANTES .....3 de HDMI Licensing Administrator, Inc.
No coloque la pantalla en un estante inclinado a menos que esté bien asegurado. • LG Electronics Inc. no ofrece garantía para la pérdida de datos. Para minimizar los daños por pérdida de datos, realice copias de seguridad de los datos importantes.
Sobre instalación Para evitar fuego u otros peligros: • Desconecte la pantalla si abandona la habitación durante un largo periodo de tiempo. No deje nunca la • No deje nada reposando sobre el cable de alimentación ni pase por encima de este, y no coloque la pantalla pantalla encendida si abandona la casa.
Página 5
- El monitor podría sufrir daños o caerse. • Asegúrese de utilizar cables de alimentación y adaptadores de CA suministrados o aprobados por LG • Para las pantallas con engastes brillantes el usuario debe considerar la ubicación de la pantalla, ya que el Electronics, Inc.
- De lo contrario, podría provocar daños en el producto. - Puede producirse un incendio. • Utilice piezas certificadas por LG Electronics, Inc. • Debido a que el adaptador de CA puede estar caliente, no lo toque con las manos desnudas cuando lo use.
Sobre limpieza • Cuando mejore el producto, apáguelo y desconecte el suministro eléctrico, la batería y el cable LAN. - Existe riesgo de descarga eléctrica, de incendio o de que se dañe el producto. • Limpie el producto con un agente adecuado y séquelo por completo antes de volver a usarlo. •...
Esta oferta es válida durante un periodo de tres años a partir del último envío de este producto. Esta oferta es LG Electronics no se hace responsable de ningún problema provocado por la instalación y el uso de un sistema válida para cualquier persona que reciba esta información.
Windows 10 se actualiza automáticamente, esta función está siempre habilitada. Pueden aplicarse tarifas de • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen ISP. Podrían ser necesarios requisitos adicionales de almacenamiento y/o hardware con el tiempo debido a las tenga ruido.
Descripción de botones y productos Monitor Indicador de PC Botón joystick / Indicador de PC Estado Color del LED Indicador de Enc. Cámara web activada Blanco LED de cámara web Cámara web desactivada Apagado...
Cómo utilizar el botón joystick Encendido Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el botón joystick moviéndolo a la izquierda/ derecha/arriba/abajo con el dedo. Acceda al menú de Alimentación del PC en [General] en el OSD y, a continuación, seleccione encendido para Funciones básicas encender el equipo.
Página 12
PRECAUCIÓN • No utilice el adaptador de CA-CC en una posición excesivamente doblada. - Si el cable adaptador de CA-CC se utiliza doblado durante largos periodos, esto puede provocar que los cables internos se rompan y causen descargas eléctricas o incendios. NOTA •...
Nombres de piezas Las imágenes del producto del manual del usuario son modelos representativos y pueden ser distintas del producto real en términos de color o aspecto. Parte frontal Atrás Micrófono integrado Altavoz integrado Puerto HDMI-IN (Monitor) Puerto USB (USB 3.1 Indicador de estado de actividad de Puerto de auriculares (Puerto de micrófono de Ranura multitarjeta...
Transporte y elevación del monitor Instalación encima de una mesa • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada.
Ajuste de la altura del soporte Uso del cable de anclaje Kensington Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com.
Instalación en una pared Instalación de la placa de montaje en pared Instale el monitor a una distancia mínima de 100 mm de la pared y deje unos 100 mm de espacio en cada lado Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. del monitor para permitir una ventilación adecuada.
Página 17
8 mm o menos. • Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar. •...
USO DEL MONITOR Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. • Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. PRECAUCIÓN Pulse el botón joystick, vaya a [Configuración] > [Entrada] y seleccione la opción de entrada. •...
Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión por cable USB - PC La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. El puerto USB en el producto funciona como un concentrador USB. NOTA PRECAUCIÓN •...
Conexión de LAN Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. Conexión de LAN NOTA Conecte el router o interruptor al monitor. • Los dispositivos periféricos se venden por separado. • En función de los ajustes de audio del PC y del dispositivo externo, la función de los auriculares y los altavoces NOTA puede estar limitada.
CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA • Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. • Menú principal desactivado: Permite activar el menú principal. • Menú principal activado: Permite salir del menú principal. (Si mantiene pulsado el botón durante más de Activación del menú...
Opciones del menú principal Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda a [Configuración]. Mueva el botón joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones. Para volver al menú...
Página 23
[Ajustes Rápidos] [Entrada] [Configuración] > [Ajustes Rápidos] [Configuración] > [Entrada] • [Brillo]: Permite ajustar el brillo de la pantalla. • [Lista de entradas]: Permite seleccionar el modo de entrada. • • [Contraste]: Permite ajustar el contraste de la pantalla. [Relación de aspecto]: Ajusta la proporción de la pantalla. Con la resolución recomendada, la pantalla tiene el mismo aspecto en las opciones [ancho completo] y [Original].
[Imagen] NOTA • Con la resolución recomendada (3840 x 1600), la pantalla tiene el mismo aspecto en las opciones [ancho [Configuración] > [Imagen] > [Modo de Imagen] completo], [Original]. • [Por Defecto]: Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú •...
Página 25
[Configuración] > [Imagen] > [Ajustar Imagen] [Configuración] > [Imagen] > [Ajustar Juego] • • [Brillo]: Permite ajustar el brillo de la pantalla. [Tiempo de Respuesta]: Ajusta el tiempo de respuesta de las imágenes según la velocidad de la pantalla. Para un entorno normal, se recomienda usar el valor [Rápido]. Para imágenes de rápido movimiento, •...
Página 26
[General] [Configuración] > [Imagen] > [Ajustar Color] • [Gamma] [Configuración] > [General] - [Modo 1], [Modo 2], [Modo 3]: Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del • [Idioma]: Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • [Modo compatible con HDMI]: La función de [Modo compatible con HDMI] puede reconocer los equipos antiguos que no son compatibles con HDMI 2.0. - Encendido: Activa el [Modo compatible con HDMI]. - Apagado: Desactiva la función. Monitor •...
Página 28
- Los métodos de configuración pueden variar en función del ordenador o el sistema operativo, y puede que - Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde nuestra página web: http://www.lg.com. algunas resoluciones no estén disponibles según el rendimiento de la tarjeta gráfica. En ese caso, póngase - Asegúrese de comprobar que la tarjeta gráfica sea compatible con la función...
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO No puede encender el aparato. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado. El símbolo ~ significa corriente alterna, y el símbolo significa corriente continua. • Después de desconectar el cable de alimentación y volverlo a conectar, pulse el botón de encendido del producto.
Especificaciones de PC Condiciones ambientales: • Condiciones de funcionamiento • APU: Procesador AMD V1605B - Temperatura: De 0 °C a 35 °C • GPU: Gráficos integrados AMD - Humedad: Menos del 80 % - Durante el procesamiento de grandes datos gráficos, utiliza la memoria del sistema asignada •...
Tiempo HDMI (Vídeo) Especificaciones del módulo inalámbrico (Intel 9260NGW) Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 x 480p 31,47 LAN inalámbrica (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac) 720 x 480p 31,47 Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) 1280 x 720p entre 2400 y 2483,5 MHz 20 dBm 1920 x 1080p 67,5...
Página 33
ADVERTENCIA: Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio. El número de serie y el modelo del producto están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.