Tabla de contenido
1.
Ponga el cilindro en posición vertical en una superficie plana y nivelada.
Asegúrese de que no haya carga en el émbolo.
2.
Compruebe que la contratuerca esté situada en la parte superior del
émbolo. Esto permitirá que el émbolo esté completamente retraído durante
el proceso de eliminación de aire.
3.
Coloque la bomba hidráulica de modo que esté más alta que el cilindro.
ADVERTENCIA Durante el paso siguiente, avance LENTAMENTE el
émbolo del cilindro. Los cilindros de la serie HCL NO tienen un anillo de
seguridad. El émbolo puede salirse hidráulicamente de la base del cilindro si
avanza demasiado. Esto puede ocasionar graves daños personales, fugas
de aceite a alta presión y daños materiales.
4.
Accione la bomba y la válvula para que el émbolo avance LENTAMENTE.
INTERRUMPA el avance del émbolo inmediatamente en cuanto aparezca la
línea roja indicadora de la carrera máxima.
5.
Libere la presión hidráulica. A continuación, retraiga manualmente el
émbolo en la base del cilindro hasta que esté completamente retraído. El
uso de una bomba hidráulica equipada con una válvula de vacío facilitará la
retracción del émbolo.
6.
Repita los pasos 4 y 5 hasta que el émbolo avance suavemente.
7.
Asegúrese de que el émbolo esté completamente retraído. A continuación,
compruebe el nivel de aceite en el depósito hidráulico de la bomba. Si
ha bajado el nivel de aceite, añada más aceite en el depósito según sea
necesario.
ATENCIÓN
Consulte el párrafo 6.2 de este documento para los requisitos del
aceite hidráulico. Siga las instrucciones del fabricante de la bomba al añadir
aceite en el depósito de la bomba. Para evitar que se sobrellene, asegúrese de
que el émbolo del cilindro esté totalmente retraído antes de añadir cualquier
aceite.
8.
Repita los pasos 1 a 7 para todos los cilindros que se utilicen en el circuito
hidráulico.
6.6 Soporte de la base del cilindro
Asegúrese de proporcionar un soporte adecuado para la base del cilindro. Todos
los cilindros de la serie HCL requieren una superficie de elevación plana y estable
que sea capaz de soportar la carga sin moverse. Entre la base del cilindro y la
superficie del terreno u otra superficie de elevación debe colocarse una placa de
acero o barras de acero de tamaño adecuado. Véase figura 5.
Superficie
rugosa e inestable
Figura 5, Soporte de la base del cilindro
PRECAUCIÓN El uso de cilindros de la serie HCL en superficies de,
por ejemplo, arena, barro o tierra puede provocar pérdida de la carga y/o
daños al cilindro.
En todos los modelos hay orificios de montaje de la base. Consulte el párrafo
11.3 para las ubicaciones y dimensiones de los orificios de montaje. Con el
cilindro no se incluyen pernos de montaje, estos los debe facilitar el usuario.
7.0 EVITAR CARGAS LATERALES
Planifique con anticipación para eliminar la presencia de fuerzas de cargas
laterales (compensación de carga) cuando utilice cilindros hidráulicos. Puede
haber cargas laterales debido a una o más de las siguientes condiciones:
OK
OK
OK
OK
Superficie plana
y estable, con placa de acero
• Una carga excéntrica en el émbolo. • Una carga horizontal en una estructura. •
Un desplazamiento del centro de gravedad. • Una desalineación de la estructura
y/o del cilindro. • Acciones de elevación no sincronizadas. • Un soporte inestable
de la base del cilindro.
En muchas situaciones de elevación es de esperar que se produzcan ciertas
cargas laterales. Sin embargo, el usuario debe hacer todo lo posible para
minimizar o eliminar esta situación.
La posibilidad de una carga lateral puede reducirse asegurando que la base del
cilindro esté situado sobre una superficie plana y dura, capaz de soportar la carga
del cilindro sin moverse.
Para ayudar a reducir los efectos de cargas laterales que no se puedan eliminar,
se recomienda encarecidamente el uso de la silleta inclinable de la serie CATS.
La silleta inclinable de la serie CATS ayuda a compensar la desalineación de la
carga y la superficie de la silleta. Reduce cargas en el borde de la silleta, lo que
puede provocar que se aplique una carga descentrada no deseada en el pistón.
Este artículo está disponible como un accesorio opcional para todos los cilindros
de la HCL. Consulte el párrafo 6.3 para más información.
8.0 FUNCIONAMIENTO
Los procedimientos de operación variarán, dependiendo del tipo de bomba
hidráulica, configuración de válvulas y otros factores. Para las instrucciones de
operación detalladas e información relacionada, consulte la hoja de instrucciones
incluida en su bomba. Asimismo, siga las instrucciones y precauciones
adicionales que figuran en las secciones 8.1, 8.2 y 8.3 de este manual.
8.1 Precauciones de funcionamiento
El incumplimiento de las siguientes instrucciones y precauciones puede
provocar lesiones personales, fugas de aceite y daños materiales.
• Los cilindros de la serie HCL NO están equipados con un anillo de seguridad.
Use estos cilindros solo en posición vertical con el émbolo hacia arriba.
• Avance el émbolo lentamente. Detenga inmediatamente el avance del émbolo
en cuanto aparezca la línea indicadora de la carrera máxima o cuando
comience a fluir aceite del puerto limitador de carrera del émbolo.
• Tenga suma precaución cuando utilice bombas de alto caudal de aceite con
cilindros de la serie HCL. El émbolo puede avanzar más rápidamente de lo
esperado.
• Manténgase en todo momento alejado del área de punto de pellizco entre
la contratuerca y la base del cilindro (consulte la Sección 2.3 para ver más
detalles).
Es obligatorio que el operador comprenda perfectamente todas las
ATENCIÓN
instrucciones, precauciones y normas de seguridad aplicables antes de poner en
funcionamiento cualquiera de estos equipos hidráulicos de alta potencia. En caso
de preguntas o dudas, póngase en contacto con su distribuidor local de Enerpac
o Centro de Servicio Autorizado.
8.2 Línea indicadora de carrera máxima y puerto limitador de
carrera del émbolo
El émbolo del cilindro tiene una línea indicadora de carrera máxima. Cuando esta
línea se hace visible, el émbolo ha alcanzado la carrera máxima permitida. Véase
la Figura 6, componente 5.
El puerto limitador de carrera del émbolo (o "válvula de rebose") está situado
cerca de la parte superior de la base del cilindro. Este puerto es una característica
de seguridad, diseñado para purgar el aceite hidráulico del cilindro si el émbolo
del cilindro excede la carrera máxima permitida. Véase la Figura 6, componente
B.
5
ADVERTENCIA
Tabla de contenido
