Tabla de contenido
6
Puesta en servicio
6.1
Asignación de contactos
Fig. 9: Contactos del casquillo Sub-D,
9‑polos
6.2
Actualización del software
16 / 44
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones cuando confeccione los
cables usted mismo:
Los requisitos legales de CEM también se aplican a las cone-
xiones de los cables. Utilice exclusivamente cables de conexión
apantallados con conectores y casquillos apantallados.
Proteja los equipos conectados a las entradas y salidas de baja
tensión contra tensiones peligrosas. Garantice un aislamiento
seguro según la norma DIN EN 61140. Use, por ejemplo, aisla-
miento doble o reforzado según la norma DIN EN 60730-1 o
DIN 60950-1.
La interfaz CAN está diseñada como un casquillo Sub-D de 9 polos. Los
conectores deben estar siempre asegurados mediante el racor integrado.
Encontrará información sobre accesorios para la elaboración de cables de
conexión en Ä Capítulo 12 «Accesorios» en la página 42.
La conexión CAN se realiza mediante un cable de 2 o 3 hilos; los contactos
no necesarios no deben conectarse. Dependiendo de la versión del casquillo
Sub-D en el sistema conectado, se aplica la siguiente asignación de con-
tactos:
Tab. 1: Casquillo Sub-D para CAN, 9 polos
Señal
CAN_L
GND (opcional)
CAN_H
En el caso de los equipos de termorregulación con una versión de software
más antigua, puede ser necesaria una actualización del software para que
funcione la nueva interfaz.
1.
Conecte el equipo de termorregulación después de instalar la nueva
interfaz.
2.
Compruebe si la pantalla muestra una advertencia de software.
Advertencia 510 - 532 SW Update Erford. (actualización de
software necesaria) o SW too old (software demasiado antiguo):
Póngase en contacto con el servicio técnico de LAUDA, véase
Ä Capítulo 1.6 «Contacto LAUDA» en la página 7.
No hay advertencia de software: Ponga en funcionamiento el
equipo de termorregulación como de costumbre.
Módulo de interfaz LRZ 933
Contacto
2
3
7
V1
Tabla de contenido
