Página 1
INSTRUCCIONES DE USO SU12/UT12 FCS4053 Lea las instrucciones de uso antes de trabajar con el aparato. Conserve el manual de uso junto al aparato y entréguelo en caso de venta o cesión del aparato al siguiente usuario.
Índice Franke Kaffeemaschinen AG ÍNDICE Para su seguridad .................. 4 Uso previsto .................... 4 Uso no autorizado .................. 4 Explicación de las indicaciones de seguridad .......... 5 Peligros durante el uso ................ 6 Volumen de suministro ................ 13 Uso ...................... 15 Instalación....................
ADVERTENCIA ADVERTENCIA designa un peligro posible para la vida. Si no se evita, puede conducir a la muerte o a lesiones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN designa un posible peligro. Si no se evita, puede provocar lesiones leves. Instrucciones de uso SU12/UT12...
Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado, ni toque bordes cortantes. e) Al desconectar el aparato de la red eléctrica, retire siempre del enchufe y no jale el cable. Instrucciones de uso SU12/UT12...
Encargue los trabajos de servicio únicamente a personal autorizado con la calificación correspondiente. ADVERTENCIA Peligro de incendio y explosión El refrigerante R600a es altamente inflamable. En caso de fuga, existe peligro de incendio y explosión. Instrucciones de uso SU12/UT12...
Asegúrese de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigerante durante el transporte e instalación de la unidad de refrigeración. b) Para reducir el riesgo de ignición, solo un técnico autorizado por Franke debe llevar a cabo el montaje de este aparato.
Lávese las manos después de entrar en contacto con productos de limpieza. d) El agente de limpieza no puede penetrar en las bebidas. ATENCIÓN Leche y bebidas preparadas en mal estado La leche y las bebidas preparadas en mal estado pueden poner en peligro la salud. Instrucciones de uso SU12/UT12...
No utilice chorros de agua o de vapor para la limpieza. d) Proteja el aparato contra factores atmosféricos adversos, como lluvia, heladas o radiación solar directa. e) Coloque el aparato únicamente sobre una superficie plana y estable. Instrucciones de uso SU12/UT12...
Si el aparato se deja vacío durante mucho tiempo, pueden formarse mohos en su interior. a) Desconecte el aparato. b) Deje que se desescarche el aparato. c) Limpie el aparato. d) Deje abierta la puerta del aparato. Instrucciones de uso SU12/UT12...
¿Tiene alguna pregunta todavía para la que no encuentre respuesta en estas instrucciones? No dude en ponerse en contacto con su socio local de servicio al cliente, con el servicio al cliente de Franke o con Franke Kaffeemaschinen AG en Aarburg.
VOLUMEN DE SUMINISTRO En función de la configuración del dispositivo, el volumen de suministro puede ser diferente. Puede adquirir más accesorios directamente de su distribuidor o de FRANKE Kaffeemaschinen AG (Aarburg, Suiza). Designación de artículo Número de artículo SU12/UT12 (FCS4053) Set de manuales (SU12/UT12) 560.0006.457...
Página 14
Adaptador reversible 560.0006.338 (SU12/UT12 FM CM (2OM)) Guía separadora 560.0006.637 Cesta de alambre 560.0651.743 (opcional para SU12/UT12 FM CM) (EE. UU.) Juego de mangueras para bolsa de leche 560.0664.869 (opcional para SU12/UT12 FM CM) (EE. UU.) Instrucciones de uso SU12/UT12...
Franke Kaffeemaschinen AG Uso | 3 Instalación Solo un técnico autorizado por Franke puede llevar a cabo el montaje del aparato. Función La unidad de refrigeración solo se puede utilizar para mantener refrigerados la leche u otros medios (bebidas preparadas, p. ej. Cold Brew) destinados a la elaboración de café...
4 Interruptor de encendido/apagado de bandeja de tazas calefactada (SU12) 5 Cartucho de limpiador 6 Depósito de leche/medios (uno de 12 l o dos de 4.5 l) 7 Adaptador (entrada de leche/limpieza) 8 Bandeja de tazas calefactada (SU12) Instrucciones de uso SU12/UT12...
Página 17
Versiones – SU12 con depósito de leche de 12 l – SU12 con dos depósitos de leche de 4.5 l para el uso de dos tipos de leche – SU12 FM CM 2OM con dos depósitos de medios de 4,5 l para el uso de dos tipos de leche por separado (leche y leche vegetal) o un tipo de leche y otro medio (p. ej., Cold Brew)
Lávese las manos después de entrar en contacto con productos de limpieza. d) El agente de limpieza no puede penetrar en las bebidas. ATENCIÓN Leche y bebidas preparadas en mal estado La leche y las bebidas preparadas en mal estado pueden poner en peligro la salud. Instrucciones de uso SU12/UT12...
Página 19
Leche y bebidas preparadas en mal estado La leche y las bebidas preparadas pueden descomponerse debido a la falta de higiene o una refrigeración insuficiente. a) Utilice únicamente leche y bebidas preparadas previamente refrigeradas (2,0-5,0 °C). Instrucciones de uso SU12/UT12...
Página 20
Si el aparato se deja vacío durante mucho tiempo, pueden formarse mohos en su interior. a) Desconecte el aparato. b) Deje que se desescarche el aparato. c) Limpie el aparato. d) Deje abierta la puerta del aparato. Instrucciones de uso SU12/UT12...
• Interior, lado interno de la puerta, bandeja y junta de sellado de la puerta • Depósito(s) • Mangueras de aspiración • Conectores Limpieza de la bandeja de tazas (SU12) 1. Desconecte la bandeja de 3. Limpie la superficie que ya no tazas calefactada.
El aparato cumple la directiva de la Unión Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y no debe desecharse en ningún caso como residuo doméstico. Deseche los componentes electrónicos por separado. Deseche las piezas de plástico de acuerdo con su etiquetado. Instrucciones de uso SU12/UT12...
Datos de conexión eléctrica Voltaje Conexión a la red Consumo de Fusible Frecuencia eléctrica corriente (máx.) 100 V 1LNPE 1,7 A 10 A 50-60 Hz 110-127 V 1LNPE 1,7 A 10 A 60 Hz 220 V 1LNPE 0,8 A 10 A 50 Hz 220-240 V 1LNPE 0,8 A 10 A 50-60 Hz Instrucciones de uso SU12/UT12...
Página 24
Franke Kaffeemaschinen AG Franke Coffee Systems GmbH Franke-Str. 9 Franke Strasse 1 CH-4663 Aarburg 97947 Grünsfeld Switzerland Deutschland Tel. +41 62 787 31 31 Tel.: +49 9346 9278 0 www.franke.com Fax: +49 9346 9278 100 www.franke.de Franke Coffee Systems Franke Coffee Systems UK...