Página 1
After-sales service Water Flosser Thank you for purchasing Water Flosser, please note the following matters: 1. Request the seller to issue effective sale evidence to be the proof of Instruction Manual maintenance during your purchase. 2. The product is freely maintained and repaired due to non-artificial reason within one year in accordance with related regulations of the State (based on the invoice date of purchasing);...
UL standard To reduce the risk of burns, electric shock, fire, serious injury or damage issues: IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially whenchildren are present, · Do not plug this device into a voltage system that is different from the the basic safety precautionsbelow should always be followed.
Thank you for purchasing our Water Flosser! Catalog Welcome to use Water Flosser, it would bring you healthier teeth and UL standard------------------------------------------- 1 brighter smile! Product structure -------------------------------------- 3 The water flosser use pulse flow to clean teeth, which could clean harmful bacteria that deeply hidden under gum, inter-dental -- Product accessories ------------------------------------ 4 these area cannot be cleaned by only brushing your teeth.
Product structure Product accessories Name Quantity Picture Main Device Standard Jet tip Charging cable Water Flosser Instruction Manual Instruction manual Handle 1. Water tank lid 2. Jet Tip 3. Tip Rotating knob 4. Jet Tip Eject Button 5. Water tank 6.
Instructions Inserting and removing the tip Insert the jet tip in the hole of the tip knob top,.make sure that the jet IMPORTANT! Please fully charge the Water Flosser for the first use tip is inserted in position till a clicking sound. If needing to remove the by plugging the USB cable into the charging socket with power.
Using Water Flosser Working time and charging Bend your body to the washbasin, put the jet tip into your mouth to The regular working time of the product is 150s, if you need to use it aim it to your teeth, press the switch with the other hand and set your for more time, turn on power again.
Pause Using tips You could stop the machine by pressing the power button or turning Aiming at the gingiva by the water flow in 90° the pressure pushing to minimum value. direction, slightly close your mouth to prevent the water splash everywhere, but allow the water to flow along the corner of your mouth to the basin.
Common trouble shooting Cleaning: If any specific solution is stored in the water tank, take little time to clean the water tank after using. Error phenomena Reason Treatment method Fill some warm(not hot) water into the water tank and point jet tip to the washbasin. The jet tip is not installed Remove the tip and Leakage between the...
Página 9
Grazie per aver acquistato il nostro Spazzolino Elettrico ad Acqua! Catalogo Benvenuti nell’uso dello Spazzolino Elettrico ad Acqua , porterà denti Struttura prodotto -------------------------------------- 3 più sani e un più luminoso sorriso! Lo Spazzolino Elettrico ad Acqua utilizza un flusso ad impulsi per Accessori prodotto ------------------------------------- 4 pulire i denti, così...
Struttura prodotto Accessori prodotto Nome Quantità Immagine Dispositivo Principale Punta a getto standard Cavo di ricarica Water Flosser Instruction Manual Manuale d’Uso Impugnatura 2. Punta a getto 1. Coperchio serbatoio dell’acqua 3. Manopola di rotazione della punta 4. Tasto di espulsione Borsa 5.
Istruzioni Inserimento e rimozione della punta Inserire la punta a getto nel foro della parte superiore della manopola IMPORTANTE! Ricaricare del tutto lo Spazzolino Elettrico ad Acqua per il primo utilizzo collegando il cavo USB alla presa per la ricarica e della punta,.
Uso dello Spazzolino Elettrico ad Acqua Ore di funzionamento e di ricarica Piegare il corpo sul lavabo, mettere la punta a getto in bocca per Il normale tempo di funzionamento del prodotto è di 150 secondi; se è occorresse usarlo per più tempo, accendere di nuovo l'alimentazione. puntare ai denti, premere con l'altra mano l'interruttore e impostare Potrebbe essere fermato premendo l'interruttore mentre è...
Uso delle punte Pausa Puntare alla gengiva il flusso d'acqua in Si potrebbe fermare la macchina premendo il tasto di accensione direzione di 90°, chiudere leggermente la oppure ruotando la pressione al valore minimo. bocca per evitare che spruzzi d'acqua finisca- no ovunque, tuttavia lasciare che l'acqua scorra lungo l'angolo della bocca verso il lavandino.
Pulizia: Soluzione dei comuni problemi Se una determinata soluzione si trova nel serbatoio dell'acqua, dedicare un pochino di tempo a pulire il serbatoio dell'acqua dopo l'uso. Tipo di errore Causa Metodo di trattamento Riempire di acqua calda (non bollente) il serbatoio dell'acqua e pulire la punta a Rimuovere la punta a La punta a getto non è...
Página 15
Merci d'avoir acheté notre brosse à dent à eau ! Catalogue Bienvenue à utiliser Water Flosser, il vous apporterait des dents en meilleure santé Structure du produit ------------------------------------ 3 et un sourire plus éclatant! Le flosser à eau utilise pulsflow pour nettoyer les dents, ce qui pourrait éliminer les Accessoires du produit ---------------------------------- 4 bactéries nocives cachées profondément sous les gencives, entre les dents - parce que ces zones ne peuvent pas être nettoyées en se brossant simplement les dents.
Structure du produit Accessoires produits Quantité Image Appareil principal Embout jet standard Câble de chargement Water Flosser Instruction Manual Manuel d'utilisation Poignée 2. Embout du jet 1. Couvercle du réservoir d'eau 3. Bouton rotatif de l’embout 4. Bouton d'éjection 5. Réservoir d'eau de l’embout Jet 7.
Mode d'emploi Mise en place et retrait de l'embout Insérez l'embout du jet dans le trou du bouton de l'embout, IMPORTANT ! Veuillez charger complètement la brosse à dent pour la assurez-vous que l'embout du jet est insérée en position jusqu'à ce première utilisation en branchant le câble USB dans la prise de charge qu'un clic retentisse.
Utilisation de la brosse à dent à eau Temps de travail et charge Le temps de fonctionnement normal du produit est de 150s, si vous Pliez votre corps sur le lavabo, mettez l'embout du jet dans votre avez besoin de l'utiliser plus longtemps, remettez-le sous tension. bouche pour le diriger vers vos dents, appuyez sur l'interrupteur de On peut l'arrêter en appuyant sur l'interrupteur pendant le travail.
Conseils d'utilisation Pause Visez la gencive par l'écoulement de l'eau à Vous pouvez arrêter la machine en appuyant sur le bouton d'alimenta- 90°, fermez légèrement la bouche pour éviter tion ou en tournant la pression à la valeur minimale. les éclaboussures d'eau partout, mais laissez l'eau s'écouler le long du coin de votre bouche vers le bassin.
Dépannage courant Nettoyage : Si une solution spécifique est stockée dans le réservoir d'eau, prenez peu de temps pour nettoyer le réservoir d'eau après utilisation. Phénomènes d'erreur Raison Méthode de traitement Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau tiède (pas chaude) et dirigez l'embout du Retirez l'embout et L'embout du jet n'est Fuite entre l'extrémité...
Página 21
Vielen Dank für den Kauf unseres Wasserflossers! Katalog Willkommen bei Wasser Flosser, es wird Ihnen gesündere Zähne und ein helleres Produktstruktur ---------------------------------------- 3 Lächeln bringen! Der Wasserflosser verwendet einen Impulsfluss zur Reinigung der Zähne, wodurch Produktzubehör --------------------------------------- 4 schädliche Bakterien, die tief unter Zahnfleisch versteckt sind, gereinigt werden können.
Einsetzen und Entfernen der Spitze Anleitung WICHTIG! Laden Sie den Wasserflosser vor dem ersten Gebrauch Setzen Sie die Düsenspitze in das Loch der Düsenspitze ein, und stellen vollständig auf, indem Sie das USB-Kabel mit Adapter in die Lade- Sie sicher, dass die Düsenspitze bis zum Klicken einrastet. Wenn Sie buchse stecken.
Verwenden Sie den Wasser Flosser Arbeitszeit und Aufladung Die reguläre Arbeitszeit des Produkts beträgt 150 Sekunden. Wenn Sie Biegen Sie Ihren Körper zum Waschbecken, stecken Sie die Düsenspi- tze in den Mund, um ihn auf Ihre Zähne zu richten, drücken Sie den es länger brauchen, schalten Sie den Strom wieder ein.
Spitzte verwenden Pause Sie können die Maschine anhalten, indem Sie den Ein- / Ausschalter Schließen Sie den Mund leicht an, um das drücken oder den Druck auf den Mindestwert stellen. Zahnfleisch durch den Wasserstrom in 90 ° -Richtung zu zielen, damit das Wasser nicht überall spritzt, aber lassen Sie das Wasser entlang der Mundwinkel in das Becken fließen.
Häufige Fehlersuche Reinigung: Wenn sich im Wasserbehälter eine bestimmte Lösung befindet, nehmen Sie sich nach der Verwendung des Wasserbehälters etwas Zeit, um ihn zu reinigen. Probleme Grund Behandlungsmethode Füllen Sie warmes (nicht heißes) Wasser in den Wassertank und richten Sie die Entfernen Sie die Spitze Die Düsenspitze Leck zwischen...
Página 27
Catálogo ¡Gracias por comprar nuestro Irrigador Dental! Bienvenido al uso del Irrigador Dental. Te brindará unos dientes más sanos y una Estructura del Producto --------------------------------- 3 sonrisa más brillante. El Irrigador Dental utiliza un flujo a pulso para lavar los dientes y puede limpiar de Accesorios del Producto --------------------------------- 4 bacterias dañinas que se encuentran escondidas en la encía y entre los dientes –...
Estructura del Producto Accesorios del Producto Nombre Cantidad Imagen Dispositivo Principal Boquilla Estándar Cable de Carga Water Flosser Instruction Manual Manual de Instrucciones Mango 1. Tapa del depósito de agua 2. Boquilla 4. Botón de Expulsión 3. Perilla Rotadora de la boquilla Bolsa de la boquilla 5.
Instrucciones Montaje y Desmontaje de la Boquilla Montaje de la boquilla en el orificio de la parte superior de la punta de la IMPORTANTE! Por favor, para el primer uso debe cargar el Irrigador perilla: Asegúrese de que la boquilla sea insertada en posición hasta que Dental conectándolo con el cable USB en la ranura con energía.
Uso del Irrigador Dental Tiempo de Funcionamiento y Carga El tiempo regular de funcionamiento del producto es de 150 Seg. Si Incline su cuerpo hacia el lavamanos, coloque la boquilla en su boca necesita usarlo por más tiempo, enciéndalo de nuevo. Se puede apuntando hacia sus dientes.
Consejos de Usos Pausa Al apuntar a la encía a 90° de dirección con el Puede detener la máquina al presionar el botón de encendido (power) o flujo de agua, cierre un poco la boca para colocando la presión al mínimo valor. prevenir que el agua salga para todas partes, pero permita que el agua fluya a la esquina de su boca y hacia el lavamanos.
Resolución de Problemas Comunes Limpieza: Si alguna solución específica es almacenada en el depósito de agua, tómese un poco de tiempo para limpiar el depósito de agua luego de ser usado. Problema Razón Método de Tratamiento Llene con un poco de agua tibia (no caliente) en el depósito de agua y apunte la La boquilla no se Remueva la boquilla e Fuga entre la boquilla y el...