Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASSEMBLY, MAINTENANCE, &
USER MANUAL
MODEL #SJG203.1
WARNING
Read the assembly, installation, care, maintenance, and use
instructions in this manual prior to assembling and using this
equipment. Save this manual for future reference.
Ages: 4-8
Maximum occupancy: 1 user
Skywalker Holdings LLC
Maximum weight: 81lbs
P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skywalker ActivPlay SJG2031 Serie
Resumen de contenidos para Skywalker ActivPlay SJG2031 Serie
- Página 1 Read the assembly, installation, care, maintenance, and use instructions in this manual prior to assembling and using this equipment. Save this manual for future reference. Ages: 4-8 Maximum occupancy: 1 user Skywalker Holdings LLC Maximum weight: 81lbs P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Part List.....................................3 Part Identification................................4-5 Exploded Drawing................................6 Assembly.....................................7-11 Installation.....................................12 Maintenance & Care Information..........................13 Jungle Gym Safety information..........................14 Instructions for Use...............................15 Warning Label Placement............................16 Playground Surfacing Materials Information....................17 Limited Warranty................................18 STOP EVERYTHING YOU'RE DOING AND REGISTER YOUR MONKEY BARS ACCESSORY Find our warranty registration online by typing in: www.skywalkertrampolines.com/registration/ You'll need to have the following information handy: •... -
Página 3: Part List
PART LIST Key No. Qty. Description Top Frame 1 Top Frame 2 Upright 1 Upright 2 Top Cross Bar Step Cross Bar M8 Arc Washer M8x65mm Button Bolt M8X20mm Button Bolt M8 Locknut M8 Washer D50 Inner Cap Yellow Plastic Protctor Blue Plastic Protctor M6x40mm Button Bolt M6 Washer... -
Página 4: Part Identification
PART IDENTIFICATION Before you begin, take a look at the drawings below to make sure you have all the parts! The numbers in the squares to the left (key numbers) will help you identify the parts during assembly. Top Frame 1 Top Frame 2 Upright 1 (x1) - Página 5 M6x40mm Button Blue Plastic Yellow Plastic Bolt (x16) Protector (x4) Protector (x12) M6 Locknut M8X35mm Button M6 Washer (x16) Bolt (x16) (x16) 5mm Hex Key 4mm Hex Key (x1) Wrench (x1) (x1)
-
Página 6: Exploded Drawing
EXPLODED DRAWING (12) (12) (18) (10) (18) (15) (16) (18) (15) (17) (13) (18) (13) (16) (13) (18) (14) (13) (13) (18) (10) (13) (12) (15) (13) (13) (18) (16) (17) (13) (13) (18) (14) (13) (18) (13) (18) (11) (17) (14) (11) -
Página 7: Assembly
ASSEMBLY READ THIS BEFORE YOU BEGIN • We’ve provided some tools to help with assembly, but you’re more than welcome to use your own • The assembly steps refer to parts by their descriptions and key numbers (see the part list on page 3) •... - Página 8 ASSEMBLY STEP 3 Place the Top Frame 1 (1) and Top Frame 2 (2) on the ground as shown. Attach the Cross Top Bar (5) to the Top Frame 1 (1) and Top Frame 2 (2) with M8X35 mm Button Bolts (18) and M8 Arc Washers (7). Do not tighten the locknuts.
- Página 9 STEP 5 Attach the Step Cross Bar (6) to the Upright 1 (3) and Upright 2 (4) with M8X35mm Button Bolts (18) and M8 Arc Washers (7). Do not tighten the locknuts. Repeat this step until another Step Cross Top M8X35mm Upright 2 M8 Arc...
- Página 10 ASSEMBLY STEP 7 Remove the two Plastic Caps from the Jungle Gym. Attach the Top Frames (1) to the Jungle Gym with eight M8X20mm Button Bolts (9) and four M8 Arc Washers (7) and four M8 Washers (11). Tighten all the Nuts. M8X20mm M8 Arc M8 Washer...
- Página 11 STEP 9 Use the hammer to make the anchor into the ground in the direction as shown. The anchor effect is to prevent tipping, overturning , or lifting of the support members. Note: The anchor is not provided in this product and need to be purchased seperately. The recommended size of the anchor is shown below.
-
Página 12: Installation
INSTALLATION WARNING! To reduce the risk of serious injury, read all important precautions and instructions in this manual and all warnings on the Jungle Gym Base Station before assembly and use of this product. It is the responsibility of the owner and supervisors of this Jungle Gym Base Station to make sure all users obey the safety instructions printed in this material. -
Página 13: Maintenance & Care Information
MAINTENANCE & CARE INFORMATION Congratulations and high five on successfully assembling your new ActivPlay Monkey Bars Accessory! Now, the best way to keep your new Monkey Bars Accessory in tip-top shape, is to follow this checklist periodically: At the beginning of each play season: •... -
Página 14: Jungle Gym Safety Information
Jungle Gym SAFETY INFORMATION A Jungle Gym is a recreational product. The information on this manual identify important safety precautions. The precautions are not all-inclusive, because a Jungle Gym can be used in ways that this manual cannot cover completely. USING THE JUNGLE GYM SAFELY Adult Supervision of Children Children using the Jungle Gym must be supervised by adults at all times. -
Página 15: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of serious injury, read and follow all of the warnings, precautions, and instructions in this manual before you use this equipment. Warnings and instructions for care, maintenance, and use of this Jungle Gym Monkey Bars Accessory are included to promote safe enjoyable use of this equipment. -
Página 16: Warning Label Placement
Model SJG203.1 Monkey Bars Accessory WARNING/ADVERTENCIA Made in China Age Grading: 4-8 years, maximum weight of 81 lbs. Maximum Occupancy Skywalker Holdings, LLC 7 children P.O. Box 547 Brigham City, UT 84302 SJG200 3 children SJG201 2 children www.skywalkertrampolines.com SJG202 1 children Factory address: Qingda Industrial SJG203.1 1 children... -
Página 17: Playground Surfacing Materials Information
PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The following information is from Section 4 of the United States Consumer Product Safety Commission’s (USCPSC) Outdoor Home Playground Safety Handbook for playground surfacing material. X3. SECTION 4 OF THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION’S OUTDOOR HOME PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK X3.1 Select Protective Surfacing —... -
Página 18: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY Skywalker Holdings, LLC warrants its products to be free from defects in material and workmanship under normal use and service conditions. The steel frame is warranted for three (3) years after the date of purchase. All other parts are warranted for one (1) year after the date of purchase. Warranty coverage extends only to the original retail purchaser from the date of original purchase. - Página 19 NOTE: Skywalker Holdings, LLC is not responsible or liable for indirect, special or consequential damaages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other damages with respect to any econmic loss, loss of property, loss of revenue or profits, loss of enjoyment or use, cost of removal, installation or other consequential damages.
- Página 20 Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Edades: de 4 a 8 Capacidad máxima: 1 usuario Skywalker Holdings LLC Peso máximo: 81 libras P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302...
- Página 21 ÍNDICE Lista de piezas ..............................3 Identificación de piezas ...........................4-5 Dibujo de despiece ............................6 Montaje ..................................7-11 Instalación ................................12 Información de mantenimiento y cuidado ..................13 Información de seguridad sobre el gimnasio de plaza ............14 Instrucciones de uso .............................15 Posición de la etiqueta de advertencia ...................16 Información sobre materiales de acabado de la zona de juegos .......
-
Página 22: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS N.º de ref. Cant. Descripción Armazón superior 1 Armazón superior 2 Poste vertical 1 Poste vertical 2 Barra transversal superior Barra transversal del escalón Arandela con arco M8 Perno de botón M8 X 65 mm Perno de botón M8 X 20 mm Contratuerca M8 Arandela M8 Tapa interior D50 Protector de plástico amarillo... -
Página 23: Identificación De Piezas
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Antes de comenzar, observe los dibujos que aparecen a continuación para asegurarse de que posee todas las piezas. Los números que se encuentran en los recuadros ubicados a la izquierda (números de referencia) lo ayudarán a identificar las piezas durante el montaje. Armazón superior 1 Armazón superior 2 Poste vertical 1... - Página 24 Perno de botón Protector de plástico Protector de plástico azul (x4) M6 x 40 mm (x16) azul (x12) Contratuerca M6 Perno de botón Arandela M6 (x16) M8 X 35 mm (x16) (x16) Llave hexagonal Llave hexagonal de de 4 mm 5 mm (x1) Llave (x1) (x1)
-
Página 25: Dibujo De Despiece
DIBUJO DE DESPIECE (12) (12) (18) (10) (18) (15) (16) (18) (15) (17) (13) (18) (13) (16) (13) (18) (14) (13) (13) (18) (10) (13) (12) (15) (13) (13) (18) (16) (17) (13) (13) (18) (14) (13) (18) (13) (18) (11) (17) (14) -
Página 26: Montaje
MONTAJE LEA LO SIGUIENTE ANTES DE COMENZAR • Hemos incluido algunas herramientas para que utilice durante el montaje, pero también puede utilizar sus propias herramientas. • Los pasos de montaje hacen referencia a las piezas por medio de sus descripciones y números de referencia (consulte la lista de piezas en la página 3). - Página 27 MONTAJE PASO 3 Coloque el armazón superior 1 (1) y el armazón superior 2 (2) en el suelo, tal como se muestra. Conecte la barra transversal superior (5) al armazón superior 1 (1) y al armazón superior 2 (2) con los pernos de botón M8 X 35 mm (18) y las arandelas con arco M8 (7).
- Página 28 PASO 5 Conecte la barra transversal del escalón (6) al poste vertical 1 (3) y al poste vertical 2 (4) con los pernos de botón M8 X 35 mm (18) y las arandelas con arco M8 (7). No ajuste las contratuercas. Arandela Poste Poste ¡Repita este paso hasta que la otra barra transversal Perno M8 x...
- Página 29 MONTAJE PASO 7 Retire las dos tapas de plástico del gimnasio de plaza. Conecte los armazones superiores (1) al gimnasio de plaza con ocho pernos de botón M8 X 20 mm (9) y cuatro arandelas con arco M8 (7) y cuatro arandelas M8 (11). Ajuste todas las tuercas.
- Página 30 PASO 9 Use el martillo para colocar el anclaje en el suelo en la dirección que se muestra. El efecto del anclaje es evitar que se inclinen, se den vuelta y se levanten las piezas del soporte. Nota: El anclaje no viene con este producto y se lo debe comprar por separado. El tamaño recomendado de anclaje se describe a continuación.
-
Página 31: Instalación
INSTALACIÓN ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias que aparecen sobre la estación base del gimnasio de plaza antes del montaje y uso de este producto. Es responsabilidad del propietario y de los supervisores de la estación base del gimnasio de plaza asegurarse de que todos los usuarios sigan las instrucciones de seguridad impresas en este material. -
Página 32: Información De Mantenimiento Y Cuidado
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡Felicitaciones!, ¡choque los cinco! ¡Ha montado su nuevo accesorio de las barras trepadoras de ActivPlay con éxito! Ahora, la mejor manera de conservar el estado de su nuevo accesorio de las barras trepadoras es seguir esta lista de verificación de forma periódica: Realice lo siguiente al comienzo de cada temporada de juego: •... -
Página 33: Gimnasio De Plaza Información De Seguridad
Gimnasio de plaza INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El gimnasio de plaza es un producto de recreación. La información de este manual identifica importantes precauciones de seguridad. Las precauciones no incluyen todas las posibilidades, dado que un gimnasio de plaza puede utilizarse de maneras que este manual podría no cubrir en su totalidad. -
Página 34: Instagram: Instagram.com/Skywalker_Trampolines
INSTRUCCIONES DE USO Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea y respete todas las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual antes de usar este equipo. Se incluyen advertencias e instrucciones para el cuidado, mantenimiento y uso de este accesorio de las barras trepadoras del gimnasio de plaza para promover el uso seguro y placentero de este equipo. 1. -
Página 35: Posición De La Etiqueta De Advertencia
ADVERTENCIA Modelo SJG203.1 Accesorio de barras trepadoras Clasificación por edad: de 4 a 8 años, peso máximo Hecho en China de 81 libras. Capacidad máxima Skywalker Holdings, LLC 7 niños P.O. Box 547 Brigham City, UT 84302 SJG200 3 niños SJG201 2 niños www.skywalkertrampolines.com SJG202 1 niños SJG203.1 1 niños Dirección de la fábrica: Qingda... - Página 36 INFORMACIÓN SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIES DE PROTECCIÓN DE LA ZONA DE JUEGOS La siguiente información proviene de la sección 4 del manual de seguridad de zonas de juegos en residencias de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (United States Consumer Product Safety Commission, USCPSC) para los materiales de superficies de protección de las zonas de juegos.
-
Página 37: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Skywalker Holdings, LLC garantiza que sus productos no tendrán materiales ni mano de obra defectuosos en condiciones de uso y servicio normales. El armazón de acero tiene una garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra. - Página 38 NOTA: Skywalker Holdings, LLC no es responsable de los daños indirectos, especiales o consecuentes que surjan en relación con el uso o desempeño del producto o de otros daños relativos a cualquier pérdida económica, pérdida de propiedad, pérdida de ingresos o ganancias, pérdida del disfrute o del uso, costo de extracción, instalación u otros daños consecuentes.
- Página 39 équipement. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Âges : 4 à 8 ans Nombre maximum d’utilisateurs : 1 utilisateur Skywalker Holdings LLC Poids maximum : 37 kg (81 lb) P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302...
-
Página 40: Nous Avons Quelque Chose De Très Important À Vous Dire
TABLE DES MATIÈRES Liste des pièces ..............................3 Identification des pièces .........................4-5 Dessin éclaté ................................6 Assemblage ...............................7-11 Installation ................................12 Information sur l’entretien et la maintenance ................13 Information de sécurité du Module grimpeur ................14 Instructions d’utilisation ..........................15 Emplacement de l’étiquette d’avertissement ................16 Information sur les matériaux de remplissage pour les aires de jeux ..... -
Página 41: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N° de la légende Qté. Description Cadre supérieur 1 Cadre supérieur 2 Montant 1 Montant 2 Traverse supérieure Traverse d’échelon Rondelle cambrée M8 Boulon à tête M8x65mm Boulon à tête M8X20mm Écrou de blocage M8 Rondelle M8 Capuchon interne D50 Protecteur en plastique jaune Protecteur en plastique bleu... -
Página 42: Identification Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES Avant de commencer, regardez les dessins ci-dessous afin de vous assurer que vous avez toutes les pièces! Les numéros dans les carrés à gauche (numéros de code) vous aideront à identifier les pièces pendant l’assemblage. Cadre supérieur 1 Cadre supérieur 2 Montant 1 (x1) - Página 43 Boulon à tête Protecteur en Protecteur en plastique bleu (x4) M6x40mm (x16) plastique jaune (x12) Écrou de blocage M6 Boulon à tête Rondelle M6 (x16) M8X35mm (x16) (x16) Clé hexagonale 5mm Clé hexagonale 4mm (x1) Clé (x1) (x1)
-
Página 44: Dessin Éclaté
DESSIN ÉCLATÉ (12) (12) (18) (10) (18) (15) (16) (18) (15) (17) (13) (18) (13) (16) (13) (18) (14) (13) (13) (18) (10) (13) (12) (15) (13) (13) (18) (16) (17) (13) (13) (18) (14) (13) (18) (13) (18) (11) (17) (14) (11) -
Página 45: Assemblage
ASSEMBLAGE LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER • Nous avons fourni certains outils pour vous aider avec l’assemblage, mais vous pouvez utiliser les vôtres • Les étapes d’assemblage font référence aux pièces par leur description et leur numéro de légende (voir la liste des pièces à... - Página 46 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 Placez le cadre supérieur 1 (1) et le cadre supérieur 2 (2) sur le sol comme illustré. Fixez la traverse supérieure (5) au cadre supérieur 1 (1) et au cadre supérieur 2 (2) avec les boulons à tête M8X35 mm (18) et les rondelles cambrées M8 (7).
- Página 47 ÉTAPE 5 Fixez la traverse d’échelon (6) au cadre supérieur 1 (3) et au cadre supérieur 2 (4) avec les boulons à tête M8X35mm mm (18) et les rondelles cambrées M8 (7). Ne serrez pas les écrous de blocage. Répétez Rondelle Boulon cette étape pour assembler une autre traverse...
- Página 48 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 Retirez les deux capuchons de plastique du Module grimpeur. Attachez les cadres supérieurs (1) au Module grimpeur avec huit boulons M8X20mm (9) et quatre rondelles cambrées M8 (7) et quatre rondelles M8 (11). Boulon Resserrez tous les écrous. à...
- Página 49 ÉTAPE 9 Utilisez un marteau pour faire entrer l’ancrage dans le sol dans la direction indiquée. L’effet de l’ancrage est d’empêcher le renversement ou le soulèvement de l’armature. Remarque : Aucun ancrage n’est fourni pour ce produit et ceux-ci doivent être achetés séparément. La taille recommandée de l’ancrage est indiqué...
-
Página 50: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves, lisez et respectez tous les avertissements, précautions et instructions indiqués dans ce manuel et tous les avertissements pour la Station de base avec module de jeu avant l’assemblage ou l’utilisation de ce produit. Il est de la responsabilité... -
Página 51: Information Sur L'entretien Et La Maintenance
INFORMATION SUR L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE Félicitations et bravo, vous avez assemblé avec succès votre nouveau Module grimpeur ActivPlay! Maintenant, la meilleure façon de garder votre nouveau Module grimpeur en bon état, c’est de vérifier périodiquement les éléments suivant : Au début de chaque saison de jeu : •... - Página 52 INFORMATION DE SÉCURITÉ DU MODULE DE JEU Le Module de jeu est un produit récréatif. L’information contenue dans ce manuel identifie les précautions de sécurité importantes. Les précautions ne comprennent pas toutes les situations puisque le Module de jeu peut être utilisé de certaines façons que ce manuel ne couvre pas. UTILISER LE MODULE DE JEU EN TOUTE SÉCURITÉ...
-
Página 53: Instagram: Instagram.com/Skywalker_Trampolines
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Afin de réduire le risque de blessures graves, lisez et respectez tous les avertissements, précautions et instructions indiqués dans ce manuel avant d’utiliser cet équipement. Les avertissements et les instructions pour l’entretien, la maintenance et l’utilisation du Module grimpeur sont inclus afin d’encourager une utilisation sécuritaire et agréable de cet équipement. 1. -
Página 54: Emplacement De L'étiquette D'avertissement
Rocheuses, pour commander des étiquettes de remplacement gratuitement. Modèle SJG203.1 Module grimpeur AVERTISSEMENT Fabriqué en Chine Catégorie d’âge : 4 à 8 ans, poids maximal de 37 kg (81 lb) Nombre maximum d’utilisateurs Skywalker Holdings, LLC 7 enfants P.O. Box 547 Brigham City, UT 84302 SJG200 3 enfants SJG201 2 enfants www.skywalkertrampolines.com SJG202 1 enfant Adresse de l’usine : Parc industriel... - Página 55 MATÉRIAUX DE REMPLISSAGE POUR LES AIRES DE JEUX L’information suivante provient de la section 4 du Guide de sécurité des aires de jeux en plein air de l’organisme américain « United States Consumer Product Safety Commission ». X3. SECTION 4 DU GUIDE DE SÉCURITÉ DES AIRES DE JEUX EN PLEIN AIR DE L’ORGANISME AMÉRICAIN « UNITED STATES CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION ».
-
Página 56: Garantie Limitée
être remplacées immédiatement et avant d’utiliser la trampoline à nouveau. Appelez le service à la clientèle de Skywalker Holdings au 1-866-603-5867 pour faire une réclamation en vertu de la garantie. Préparer les informations suivantes pour répondre aux questions du représentant : nom, adresse d’expédition, une copie de votre reçu d’achat, une brève description du problème et de la cause, le numéro de modèle du produit et le... - Página 57 REMARQUE : Skywalker Holdings, LLC n’est pas responsable des dommages indirects, particuliers ou consécutifs provenant ou liés à l’utilisation ou la performance du produit ou autres dommages liés à des pertes économiques, des pertes de propriété, des pertes de revenus ou de profits, des pertes de jouissance ou d’utilisation, les coûts liés à...