Enlaces rápidos

PW
5M-7M-9M
Instrucciones
de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zodiac PW5M

  • Página 1 5M-7M-9M Instrucciones de montaje y de uso (a guardar cuidadosamente)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Instalación page 1.1 Generalidades ................................1.1.1 Precauciones ................................. 1.1.2 Condiciones generales de entrega, almacenamiento y transporte .... 1.2 Condiciones de funcionamiento ........................ 1.3 Instalación ..................................1.3.1 Selección de la ubicación ........................1.3.2 Colocación del aparato ..........................1.3.3 Conexiones hidráulicas ..........................
  • Página 3: Instalación

    Leer detenidamente este manual antes de proceder con la instalación, el mantenimiento o la reparación del presente aparato. El símbolo avisa de la presencia de información importante que hay que tener en cuenta con objeto de evitar cualquier riesgo de lesión personal o daños en el aparato. El símbolo avisa de la presencia de información útil.
  • Página 4: Condiciones Generales De Entrega, Almacenamiento Y Transporte

    1.1.2 Condiciones generales de entrega, almacenamiento y trans- porte Todo material, incluso FRANCO DE PORTE y de EMBALAJE, viaja por cuenta y riesgo del destinatario. Éste debe hacer reservas escritas en el albarán del TRANSPORTISTA si constata daños causados durante el transporte (confi r- mación en las 48 horas por carta certifi...
  • Página 5: Selección De La Ubicación

    1.3.1 Selección de la ubicación El aparato debe instalarse imperativamente en el exterior y debe disponer de un espacio libre a su alrededor (véase §1.3.3). • la bomba de calor debe instalarse: a una distancia mínima de la orilla de la piscina, para evitar todo chorro de agua sobre el aparato.
  • Página 6: Conexiones Eléctricas

    Respetar la dirección de la conexión hidráulica (véase § ”Dimensiones” adjunto). Sin by-pass Con by-pass (aconsejado)    0,2m* 0,8m* 0,3m* *distancia mínima  fi ltro  tratamiento de agua  by-pass 1.3.4 Conexiones eléctricas Antes de cualquier operación, comprobar que: - la tensión en la placa indicadora del aparato se corresponde con la de la red, - la toma de corriente y la red eléctrica son aptas para el uso de la bomba de calor, y que disponen de una toma de tierra,...
  • Página 7: Uso

    2.1 Presentación de la regulación 88.8 ° Símbolo Designación fi jo intermitente apagado caudal caudal de agua caudal de agua de agua demasiado bajo o correcto ausente En curso de calefacción activo inactivo puesta en marcha bomba externa Véase instrucciones sobre la opción (opción) información sobre la temperatura...
  • Página 8: Control A Efectuar Después De La Puesta En Marcha

    • ajuste de la temperatura deseada (denominada ”de consigna”): cuando la bomba de calor está encendida, pulsar para ajustar la tempe- ratura. Posibilidad de leer la temperatura del agua: cuando el agua circula por la bomba de calor, pulsar parpadea 10 segundos después aparece la temperatura de consigna fi...
  • Página 9: Mantenimiento

    Mantenimiento 3.1 Instrucciones de mantenimiento Se recomienda realizar un mantenimiento general del aparato durante la hibernación y la nueva puesta en marcha, con objeto de comprobar el buen funcionamiento del aparato y mantener sus prestaciones, así como para prevenir determinadas averías, llegado el caso. Estas acciones están a cargo del usuario.
  • Página 10: Códigos De Errores

    Códigos de errores Símbolo Designación Causa Solución Sustitución de la Fallo sonda de Sonda fuera de sonda, contactar con temperatura de servicio o mal el distribuidor o un aire conectada técnico cualifi cado Sustitución de la Sonda fuera de Fallo sonda de sonda, contactar con servicio o mal deshielo...
  • Página 11: Faq

    ¿Es posible mejorar la subida de la temperatura? La función de la bomba de calor es calenter el agua de la piscina con la energía recuperada en el aire. Por lo tanto, la bomba de calor producirá más energía cuanto más suba la temperatura ambiente. Para mejorar la efi...
  • Página 12: Información Técnica

    En el caso que se haya verifi cado estos puntos y que persista el problema: contactar con su vendedor. Mi aparato evacua agua: ¿es normal? Su aparato evacua agua, denominada condensados. Este agua es la hume- dad contenida en el aire que se condensa al entrar en contacto con ciertos órganos fríos en la bomba de calor.
  • Página 13: Información Eléctrica

    • índice de protección: IP 24 • gas frigorífi co: R410A • carga frigorífi ca: véase la placa de características del producto 6.2 Información eléctrica • la máquina está prevista para una conexión a una alimentación general con régimen neutro TT y TN.S, •...
  • Página 14 Limitaciones generales La presente garantía no cubre los vicios aparentes, es decir, los defectos de aspecto visibles no declarados por el cliente en el momento de la entrega de los productos. Asimismo, quedan excluidos los defectos o deterioros provocados por una inadecuación del producto a las necesidades del usuario, por el desgaste normal, una negligencia, una instalación incorrecta o un uso no conforme a las recomendaciones que fi...
  • Página 15: Registro En Línea

    Declaración de conformidad Z.P.C.E. declara que los productos o gamas descritos a continuación: Bombas de calor de piscinas: Zodiac Power 5M - 7M - 9M están conformes a las disposiciones:  de la directiva COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE.  de la directiva BAJA TENSIÓN 2006/95/CE.
  • Página 16: Arreglo

    • El personal encargado de la recepción del aparato debe hacer un control vi- sual para poner en evidencia cualquier daño occasionado al aparato durante el transporte : circuito frigorífi co, caja eléctrica, armazón y carrocería. • Se prohibe instalar el aparato cerca de: - una fuente de calor, - materiales combustibles, - una boca de retroceso de aire de un edifi...
  • Página 17 - use nitrógeno deshidratado o una mezcla de nitrógeno y de refrigerante indicado en la placa descriptiva, - la presión de la prueba baja y alta presión no debe sobrepasar 42 bares. • Para las tuberías del circuito alta presión realizadas con tubo cobre de un diámetro = o >...
  • Página 18: Esquemas Eléctricos

    Esquema eléctrico Pantalla digital Presostato baja Bomba auxiliar presión (150W-200W Tierra máximo) Bomba auxiliar condensador Alimentación Fusible compresor protegida 230V-1N- Relé compresor condensador 50Hz Relé ventilador ventilador Sonda temperatura KM3 Relé bomba auxiliar Condensador agua bomba auxiliar Relé adicional Sonda temperatura Controlador de Compresor aire...
  • Página 19: Dimensiones

    Dimensiones 666 mm 385 mm 840 mm peso (Kg)    Entrada de agua de la piscina  Salida de agua de la piscina   evaporador...
  • Página 20 Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler Per qualsiasi informazione supplementare, mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio Contacte o seu revendador para obter informaçoes mais detalhadas Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer Zodiac : Innovative pool products and services...

Este manual también es adecuado para:

Pw7mPw9m

Tabla de contenido