Nash BoatLife Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 31

/ 31
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE ADVICE BEFORE USE

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES, LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES CONSEILS D'ENTRETIEN AVANT UTILISATION

BITTE LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN, SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNGSHINWEISE

LEES AUB DE VOLGENDE AANWIJZINGEN, VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN EN ONDERHOUDSTIPS VOOR GEBRUIK

PER FAVORE LEGGETE LE SEGUENTI ISTRUZIONI, RACCOMANDAZIONI E CONSIGLI DI SICUREZZA PRIMA DELL'USO

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ, OSTRZEŻENIAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WSKAZÓWKAMI

PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, VAROVÁNÍ A POKYNY K OBSLUZE.

KÉRJÜK OLVASSA EL A KÖVETKEZŐ INSTRUKCIÓKAT, BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS KARBANTARTÁSI TANÁCSOKAT HASZNÁLAT ELŐTT

LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y CONSEJOS DE MANTENIMIENTO ANTES DE USARLA

Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 1

ELECTRIC AIR PUMP

USER GUIDE

DOTYCZĄCYMI KONSERWACJI.

19/09/2022 13:59

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Nash BoatLife

Página 1 KÉRJÜK OLVASSA EL A KÖVETKEZŐ INSTRUKCIÓKAT, BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS KARBANTARTÁSI TANÁCSOKAT HASZNÁLAT ELŐTT LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y CONSEJOS DE MANTENIMIENTO ANTES DE USARLA Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 1 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 1 19/09/2022 13:59...
Página 2 (EN) You can register a warranty for this product online at the Nash Tackle website - www.nashtackle.com and follow the instructions for product registration on the product listing page or visit https://register.nashtackle.co.uk/ You will need a scan or photo of your proof of purchase to complete the registration.
Página 3 2.When the air pump is powered on and is not operated for 2 minutes, it will enter standby mode. Press any button to exit standby and operate the pump Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 3 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 3...
Página 4: Maintenance And Storage
• Allow to cool thoroughly before replacing in the box. • Do not expose to direct sunlight, water or rain. • Store in a dry and well ventilated place. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 4 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 4 19/09/2022 13:59...
Página 5 (FR) Vous pouvez enregistrer une garantie pour ce produit en ligne sur le site Web de Nash Tackle - www.nashtackle.com et suivre les instructions d’enregistrement du produit sur la page de liste des produits ou visiter https://register.nashtackle.co.uk/ Vous aurez besoin d’un scan ou photo de votre preuve d’achat pour compléter l’enregistrement.
Página 6 Lorsque la pompe à air est sous tension et n’est pas utilisée pendant 2 minutes, elle passe en mode veille. Appuyez sur n’importe quel bouton pour quitter le mode veille et faire fonctionner la pompe. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 6 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 6...
Página 7: Entretien Et Stockage
• Laisser refroidir complètement avant de remettre dans la boîte. • Ne pas exposer au soleil, à l’eau ou à la pluie • Conserver dans un endroit sec et bien aéré. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 7 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 7 19/09/2022 13:59...
Página 8 (DE) Sie können die Garantie für dieses Produkt online auf der Website von Nash Tackle registrieren - www.nashtackle.com Folgen Sie den Anweisungen zur Produktregistrierung auf der Produktseite oder besuchen Sie https://register.nashtackle.co.uk/ Sie benötigen einen Scan oder ein Foto Ihres Kaufbelegs, um die Registrierung abzuschließen.
Página 9 • In seltenen Fällen können geografische und ökologische Einflüsse zu Abweichungen in der Druckmessungen führen. Halten sie die PSI/BAR Umschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Pumpe neu zu kalibrieren. ABB 1 ABB 2 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 9 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 9 19/09/2022 13:59 19/09/2022 13:59...
Página 10: Wartung Und Lagerung
• Vor dem verstauen in der Box gründlich abkühlen lassen. • Nicht direktem Sonnenlicht, Wasser oder Regen aussetzen. • An einem trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahren. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 10 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 10 19/09/2022 13:59...
Página 11 (NL) U kunt een garantie voor dit product online registreren op de Nash Tackle-website - www.nashtackle.com en volg de instructies voor productregistratie op de productvermeldingspagina of bezoek https://register.nashtackle.co.uk/ U hebt een scan of foto van uw aankoopbewijs nodig om de registratie te voltooien.
Página 12 2. Wanneer de pomp ingeschakeld is maar gedurende 2 minuten niet gebruikt wordt, zal deze overschakelen naar standby modus. Druk op eender welke knop om de standby modus te verlaten en de pomp te gebruiken. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 12 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 12...
Página 13: Onderhoud En Opbergen
• Laat de pomp voldoende afkoelen voor je deze in de doos opbergt. • Stel de pomp niet bloot aan direct zonlicht, water of regen. • Berg de pomp op in een droge en goed geventileerde ruimte. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 13 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 13 19/09/2022 13:59...
Página 14 (IT) È possibile registrare una garanzia per questo prodotto online sul sito Web di Nash Tackle - www.nashtackle.com e seguire le istruzioni per la registrazione del prodotto nella pagina dell’elenco dei prodotti o visitare https://register.nashtackle. co.uk Avrai bisogno di un scansione o foto della prova d’acquisto per completare la registrazione.
Página 15 2. Quando la pompa è accesa ma non utilizzata per 2 minuti, entrerà in standby. Premete qualsiasi pulsante per uscire dallo stanby e riattivare la pompa. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 15 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 15 19/09/2022 13:59...
Página 16 • Prima di riporla nel proprio box lasciatela sempre raffreddare bene. • Non esponetela direttamente al sole, all’acqua o alla pioggia. • Conservatela in un luogo asciutto e ben ventilato. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 16 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 16 19/09/2022 13:59...
Página 17 • Nie używaj pompki, jeśli stoisz w wodzie lub masz mokre ręce! • Przed uruchomieniem pompki sprawdź maksymalne ciśnienie napełniania dowolnego elementu. Przekroczenie maksy- malnego ciśnienia może spowodować uszkodzenie wszystkich nadmuchiwanych elementów lub produktów. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 17 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 17 19/09/2022 13:59...
Página 18 2. Gdy pompka jest włączona i nie jest używana przez 2 minuty, przejdzie w tryb gotowości. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyjść ze stanu czuwania i obsługiwać pompę. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 18 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 18 19/09/2022 13:59...
Página 19: Konserwacja I Przechowywanie
• Pozostaw pompkę do ostygnięcia przed włożeniem jej do pudełka. • Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wody lub deszczu. • Przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 19 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 19 19/09/2022 13:59...
Página 20: Bezpečnostní Pokyny
(CZ) Záruku na tento produkt si můžete zaregistrovat online na webu Nash Tackle – www.nashtackle.com nebo navštivte https://register.nashtackle.co.uk/ K registraci budete potřebovat oskenováný nebo ofocený doklad o nákupu. Naše elektrická vzduchová pumpa má zabudovanou pamět, do které lze uložit váš požadovaný tlak k nafouknutí daného výrobku.
Página 21 2. Po 2 minutách nečinnosti pumpa přechází do úsporného režimu. Stisknutím libovolného tlačítka opustíte úsporný režim a pumpa bude opět připravena k provozu. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 21 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 21 19/09/2022 13:59...
Página 22: Údržba A Skladování
• Před vložením do krabice nechte důkladně pumpu vychladnout. • Nevystavujte ji přímému slunečnímu svitu, vodě nebo dešti. • Skladujte na suchém a dobře větraném místě. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 22 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 22 19/09/2022 13:59...
Página 23 (HU) Garanciát regisztrálhat erre a termékre online a Nash Tackle webhelyén - www.nashtackle.com kövesse a termék weboldalán található termékregisztrációs utasításokat, vagy látogasson el a https://register.nashtackle.co.uk/ oldalra. Szüksége lesz egy a vásárlást igazoló dokumentum beolvasására vagy fényképére a regisztráció befejezéséhez. A Boat Life Electric Air Pump egy okos folyadékkristályos kijelzővel rendelkező eszköz, amivel előre be lehet állítani a felfújáshoz kívánt nyomást.
Página 24 2. Ha a pumpa be van kapcsolva, és 2 percig nem üzemel, készenléti üzemmódba lép. Nyomja meg bármelyik gombot a készenléti állapotból való kilépéshez és a szivattyú működtetéséhez. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 24 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 24...
Página 25: Karbantartás És Tárolás
• Hagyja alaposan kihűlni, mielőtt visszatenné a dobozba. • Ne tegye ki közvetlen napfénynek, víznek vagy esőnek. • Tárolja száraz és jól szellőző helyen. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 25 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 25 19/09/2022 13:59 19/09/2022 13:59...
Página 26: Pautas De Funcionamiento Seguro
(ES) Puede registrar la garantía de este producto en línea en la página web de Nash Tackle www.nashtackle.com siga las instrucciones para el registro del producto en la página de listado de productos o visitando https://register.nashtackle. co.uk/ Necesitará un escaneo o foto de su ticket de compra para completar el registro.
Página 27 2. Cuando la bomba de aire está encendida y no se utiliza durante 2 minutos, entrará en modo de espera. Pulse cualquier botón para salir del modo de espera y hacer funcionar la bomba. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 27 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 27...
Página 28: Desinflado
• Deje que se enfríe completamente antes de volver a guardarla en la caja. • No la exponga a la luz solar directa, al agua o a la lluvia. • Almacenar en un lugar seco y bien ventilado. Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 28 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 28 19/09/2022 13:59...
Página 29 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 29 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 29 19/09/2022 13:59 19/09/2022 13:59...
Página 30 Units 18-21 Burnham Business Park Burnham-on-Crouch, Essex CM0 8TE Dystrybutor: Nash Tackle Sp. Z o.o. Ul. Familijna 54, 44-244 Żory, Polska Vateu: Pl6423203392 WWW.NASHTACKLE.COM Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 30 Boatlife Electric Air Pump Instructions.indd 30 19/09/2022 13:59 19/09/2022 13:59...