Resumen de contenidos para Kosmos Nexo
- Página 1 E X PE R I M E NT M A N UA L Nexo Your climbing robot Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG · Pfizerstraße 5 – 7 · 70184 Stuttgart, DE · Telefon +49 (0) 711 2191-343...
-
Página 2: Safety Information
We hope you and your child have a lot of fun with models out of the reach of the Nexo climbing robot! small children. SAFETY FOR EXPERIMENTS WITH BATTERIES NOTES ON ENVIRONMENTAL ›››... -
Página 3: Sicherheitshinweise
Reichweite Informationen enthalten. gerät und unkontrolliert abstürzt. Technische Änderungen Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Spaß vorbehalten. mit Nexo dem Scheibenkletter-Roboter. HINWEISE ZU EXPERIMENTEN HINWEISE ZUR MIT BATTERIEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ››› Keine Experimente mit Steckdosen durchführen! ELEKTRONISCHEN Die 230 Volt des Lichtnetzes sind lebensgefährlich! - Página 4 Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Diviértanse con Nexo, el robot trepacristales. INDICACIONES SOBRE LOS EXPERIMENTOS CON PILAS INDICACIONES PARA LA ››› ¡No realizar ningún ››› Las pilas no recargables no ELIMINACIÓN DE...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
Sous réserve de modifications Nous espérons que vous et votre enfant vous techniques. amuserez bien avec Nexo, le robot qui grimpe aux fenêtres. CONSIGNES POUR LES EXPÉRIENCES AVEC PILES CONSIGNES POUR LA MISE AU REBUT ››› Ne réalisez aucune expérience ›››... -
Página 6: Avvertenze Di Sicurezza
Con riserva di Auguriamo buon divertimento a voi e ai vostri modifiche tecniche. figli insieme a Nexo, il robot arrampicatore. CONSIGLI SUGLI ESPERIMENTI CON BATTERIE INDICAZIONI SULLO SMALTIMENTO DI ››› Non sperimentare con le ›››... -
Página 7: Veiligheidsvoorschriften
Technische wijzigin- Wij wens u en uw kind veel plezier met gen voorbehouden. Nexo, de robot die tegen ramen op klimt. OPMERKINGEN OVER EXPERIMENTEN MET BATTERIJEN RICHTLIJNEN VOOR HET AFVOEREN ››› Experimenteer niet met ››› Niet-oplaadbare batterijen... -
Página 8: Kit Contents
› › › KIT CONTENTS... - Página 9 Description Ausstattung Contenido Équipement Componenti Uitrusting Motor- Unidad Motor- Motor body Moteur Unità motore Einheit de motor eenheid Vier Cuatro Quatre Quattro Vier Suction cup Saug näpfe ventosas ventouses ventose zuignappen Tube Schlauch Tubo flexible Tube Tubo flessi- Slang (100 cm) (100 cm) (100 cm) (100 cm)
- Página 10 ABENDTEUER-COMIC...
- Página 11 Abendteuer-Comic Teil 1...
- Página 12 10 10...
-
Página 14: Lato Anteriore
NEXO 4 x 25 cm schneide mit einer schEre 4 stückE mit je 25 cM LängE! avEc LEs ciseAux, découpe 4 morceAux dE chacun 25 cM de Long ! tAgLiA con Le fOrBici 4 pEzzi da 25 cM ciascUnO! con unas tijeras, cOrta 4 piezAs con una longitud de 25 cM cAda Una. - Página 15 25cm NEXO circle mark Circle Kreis Cerchio Lato anteriore Círculo front Cirkel front view triangle mark triangle mark Triangle Dreieck Triangle Triangolo Triángulo Driehoek...
- Página 16 NEXO der schaltEr muss rechts sEin! L’interrupteur doit êtrE pLacé à droite ! L'interruttOre devE essere posizionato a destra! ¡el interruptor debe estar a La derecha! de schaKeLaar MOet rechts zijn! switch Switch Schalter Interrupteur Interruttore Interruptor Schakelaar...
- Página 17 achte darAuf, die richtigen Beine zu nEhmen! attentiOn à nE pAs intervErtir les jAMBes ! assicUrati di sceglierE le zampe giustE! ¡presta atEnción y coge lA pata correcta! zorg ervoor dAt je de juiste benen neemt!
- Página 18 NEXO Done! Fertig! C’est terminé ! Ecco fatto! ¡Listo! Klaar! walking left walking forward walking right...
- Página 19 pUsh the tuBe tO the end of thE feEt. schieBE den schLaUch Bis ganz end. zUM ende. enfOncE biEn LE tUyau jusqU’au bout. infilA il tubo flessiBiLe fino alLa fine. desLiza eL tuBo fLExiBle hastA eL final. schuiF de sLang HelemAaL tot hEt einde.
- Página 20 NEXO How to put in the batteries inserting tHe battEries EinLEgen der batteriEn pOsE des piles inserire LE BAtterie colocAciÓn de Las pilas dE BAtterijen pLAatsen OpEn the Battery coMpArtment. BAtteriefAch öfFnen. OUvrir Le cOmpartiMent à piLes. apri il vAnO Batterie.
- Página 21 OBErFlächE lösen zU KönnEn, Musst dU einfach nur an Einer der noppen ziehen. veiLle à cE qUE lA surface sur LaquelLE nexO sE dépLace soit Bien propre. pOur améliorer L' A dhérence des ventoUses du nExo, il Est pOssiBle de les humidifiEr.
- Página 22 Noppen per staccAre LE ventosE è sufficiente tirarE una delLe sporgenzE. fíjAte en qUE lA supErficie sObrE lA que se desplazA nexo esté liMpiA. hUMedecer las ventosas puede mEjorar La sUjeción de nexo. para sOltar Las vEntosas de La sUperFicie, solO tiEnes que tirar dE uno de Los saLientEs.
- Página 23 Ecco come funziona / ¡En marcha! / Beginnen maar!
- Página 24 ABENDTEUER-COMIC...
- Página 25 CHECK IT OUT / NACHGEHAKT...
- Página 26 LE SAVAIS-TU ? / PER CHI AMA TRAFFICARE...
- Página 27 COMPRUÉBALO / HOE ZIT DAT NOU?
- Página 28 Verlags-GmbH & Co. KG, Pfizerstraße 5–7, Comic illustrations: Murat Kaya, Daniel Alles, Bianca Meier 70184 Stuttgart, DE, kosmos.de, [email protected] Distributors: Thames & Kosmos UK LP, 20 Stone Manual photos: picsfive (alle Pinn-Nadeln); Street, TN17 3HE Kent, thamesandkosmos.co.uk, askaja (alle Büroklammern); Jaimie Duplass [email protected] Lemaco SA, (alle Klebestreifen);...