Resumen de contenidos para Craftsman CMXGZBF450568
Página 1
InstructIon Manual | GuIde d’utIlIsatIon | Manual de InstructIones Tool Rack Porte-outils Estante para herramientas CMXGZBF450568 If you have questIons or comments, contact us. Pour toute questIon ou tout commentaIre, nous contacter. sI tIene dudas o comentarIos, contáctenos. 1-888-331-4569 www.CRaFTsMan.CoM...
If you have any questions or comments about this or c ) Never allow children to operate the tractor or the any product, call CRAFTSMAN toll free at: tool rack. 1-888-331-4569. d ) Do not allow adults to operate the tractor or tool rack without proper instructions.
Página 3
ENglISh CArtOn AnD HArDWAre PACKAge COntentS PART NO. PART NO. QTY. DeSCrIPTION QTY. DeSCrIPTION 6-22BL3 Upper frame Assembly (frame) 6-26BL3 Mount Assembly 6-75 Tool Holder Assembly 6-71BL3 Mount Bracket Assembly 2-40BL3 rOPS Tube (roll Over Protection 2-109BL3 Backing Plate (100 Series Structure) tractor mount only) UC21938...
Página 4
ENglISh PART NO. PART NO. QTY. DeSCrIPTION QTY. DeSCrIPTION 44180 Hex Bolt, 5/16-18 x 2 Gr5 43063 Hex Bolt, 5/16-18 x 1 G5 736-0231 Washer, .344 x 1.125 x .12 44283 Hex Bolt, 5/16-18 x 1 ST 2-44 Spacer 43003 Loc Washer, 3/8 47189 Hex Nut, 1/4-20 NYLOC...
Página 5
ENglISh Step 3: (fig. 3) tOOL rACK AnD BeD ASSemBLy This section is applicable to Craftsman, Husqvarna, and 1. Attach the tool holder assembly (2) to the top of the John Deere 100 Series lawn tractors. frame as shown, using two hex bolts (A).
Página 6
Step 1: (figure 7) 1. Attach the mount assembly (9) directly to the back of the Craftsman tractor using two hex bolts (J) as shown. Step 6: (figure 6) 2. Secure each bolt with a washer (L) and NYLOC hex nut (F) and tighten.
Página 7
ENglISh Attach mount Assembly Option 2 - Attach mount Assembly Option 3 - John Deere 100 Series Husqvarna Step 1: (figure 8) Step 1: (figure 10) 1. Attach two backing plates (11) to the back of the tractor 1. Assemble the mount assembly by inserting a carriage using hex bolts (N) inserted into the outside slots from bolt (M) into the upper hole of a mount bracket behind the tractor frame and through each backing...
Página 8
AttACH tOOL rACK tO mOUnt ASSemBLy AttACH BeD ASSemBLy tO tOOL rACK frAme This section is applicable to Craftsman, Husqvarna, and John Deere 100 Series lawn tractors. This section is applicable to Craftsman, Husqvarna, and John Step 1 (figure 12) Deere 100 Series lawn tractors.
Página 9
ENglISh APPenDiX A Step 2 (figure 17) Note: This step requires two people. One to hold the AttACH tOOL rACK tO rOLLOver tool rack frame in place and one to insert the U-bolts. PrOteCtiOn StrUCtUre (rOPS) Note: This step can be performed with or without the bed assembly attached to the tool rack frame.
Página 10
ENglISh Step 3 (figure 21) APPenDiX B 1. To hang the tool rack for storage, insert the bag mount ASSemBLe tO SLAtWALL fOr StOrAge brackets (8) into a slot on the wall rack below the wall (OPtiOnAL) storage brackets as shown. 2.
Página 11
Limited Warranty of purchase. • FoR youR SAFETy: Registering your product will CRAFTSMAN will repair or replace, without charge, any allow us to contact you in the unlikely event a safety defects due to faulty materials or workmanship for three notification is required under the Federal Consumer years from the date of purchase.
Página 12
CRAFTSMAN composez le uSage ultérieur numéro sans frais : 1-888-331-4569. a ) Lisez ce manuel d’utilisation avant d’essayer ASSemBLAge D’Un POrte-OUtiLS etD’Un...
Ce type d’installation varie selon le fabricant d’un boulon hexagonal (J) depuis l’intérieur du cadre du tracteur:Pour les tracteurs Craftsman, passez à la section du tracteur.Fixez chaque boulon avec une rondelle plate «Attacher l’ e nsemble de montage:Option 1 -Craftsman», en et un écrou hexagonal NYLOC (F) et serrez.Passez à...
Página 14
Cette section est applicable aux tracteurs de pelouse autre pour insérer les boulons en U.Remarque: Cette Craftsman, Husqvarna, et JohnDeere de série 100. étape peut être effectuée avec ou sans l’ensemble du étape 1: (fig.14)) lit fixé...
Página 15
échéant.Entreposez dans un endroit sec et propre. garantie limitée de trois ans CRAFTSMAN réparera ou remplacera sans frais tout appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou de main-d'œuvre sur une période d’un an à partir de la date d'achat de l'outil.
COnJUntO De LA BASe b ) Lea el manual del tractor y asegúrese de saber Esta sección aplica a tractores podadoras Craftsman, cómo operarlo antes de usar el estante para Husqvarna y JohnDeere Serie 100. herramientas.
Página 17
6. tipo de instalación varía según el fabricante del tractor:Para fiJAr eL eStAnte PArA HerrAmientAS tractores Craftsman, proceda a “Opción 1 para fijar el conjunto AL COnJUntO De mOntAJe de montaje: Craftsman” en la página 4.Para tractores John Deere Serie 100, proceda a “Opción 2 para fijar el conjunto de...
1. Nota: Este paso requiere de dos personas. Uno para sostener el marco del estante para herramientas en Esta sección aplica a tractores podadoras Craftsman, su lugar y otro para insertar los pernos U.Nota: Este Husqvarna y JohnDeere Serie 100.
Repare o reemplace las piezas si es necesario. Guardar en un lugar limpio y seco. garantía limitada por tres años CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos por un año desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso de la herramienta.