Indice de contenido: Página Indholdsfortegnelse: Side 1. Uso correcto 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Instrucciones de seguridad 2. Sikkerhedsanvisninger 3. Alcance de suministro 3. Leverancens omfang 4. Datos técnicos 4. Tekniske data 5. Indicaciones para la puesta en servicio 5. Når toget bruges for første gang por primera vez 6.
1. Uso correcto Este producto es una maqueta de trenes en ancho de vía H0 (escala 1:87) destinada a niños a partir • No almacene el producto en lugares expuestos de 15 años de edad. a la radiación solar directa, a fuertes oscila- • El tren puede utilizarse en maquetas de trenes ciones de la temperatura o a una humedad equipadas con la vía C de Märklin (véase conte- elevada del aire.
alimentación conmutada en la base de enchufe Ensamblar las vías de red. • Montar la maqueta de trenes conforme al punto 6. 6. Preparativos 6.1 Montaje de las vías y conectar No está permitido modifi car o sustituir el cable de conexión a la vía. Conectar el controlador a la vía Desacoplar 0= Conductor de retorno (marrón) B= Corriente de tracción (rojo)
7. Puesta en servicio 6.2 Conectar la fuente de alimentación con- mutada Configurar la dirección de locomotora en el con- Enchufar la fuente de alimentación conmutada en trolador y poner la locomotora en circulación el controlador. Posición del selector de dirección Dirección de locomotora Parada Encender/...
Si desea montar juntas las cajas de iniciación • Compruebe si en la maqueta de trenes existe un 29220 y 29221, está permitido utilizar solo cortocircuito, una sobrecarga o si ha descarri- una fuente de alimentación conmutada y un lado un vehículo. Elimine el cortocrcuito o bien controlador.
de corriente (locomotoras, coches iluminados, etc.) y coloque el vehículo descarriado de nuevo en el carril. • Si la locomotora está dañada, no seguir utilizan- do la locomotora. Si está dañado otro vehículo, retirarlo del tren y dejar de utilizarlo. 11. Limpieza y mantenimiento • Compruebe si hay cabello o suciedad acumu- lados en los ejes y, en su caso, elimine esta suciedad de los ejes con ayuda de unas pinzas.
I dettagli della raffigurazione possono differire dal modello. Los detalles del despiece pueden no coincidir con el modelo en miniatura Detaljer i afbildningen kan afvige fra modellen. Przedstawione szczegóły mogą różnić się w zależności od modelu.. I dettagli della raffigurazione possono differire dal modello. Los detalles del despiece pueden no coincidir con el modelo en miniatura Detaljer i afbildningen kan afvige fra modellen.
I dettagli della raffigurazione possono differire dal modello. Los detalles del despiece pueden no coincidir con el modelo en miniatura Detaljer i afbildningen kan afvige fra modellen. Przedstawione szczegóły mogą różnić się w zależności od modelu.