Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C ompact cordless chain saw
Kompakte Akku Ketten Säge
Tronçonneuse sans fil compacte
Compacte accu-kettingzaag
Motosega da potatura compatta senza fili
Sierra de cadena inalámbrica compacta
Motosserra compacta sem fios
Bezprzewodowa kompaktowa piła łańcuchowa
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Instruções de funcionamento
Instrukcja
7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 1
7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 1
SAW 12 V
Model: BT–NXS003
Item-No.: 7064197
www.bataviapower.com
Page 1
09-05-2022 12:38
09-05-2022 12:38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Batavia BT-NXS003
Resumen de contenidos para Batavia BT-NXS003
- Página 2 FoldoutA 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 1 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 1 09-05-2022 12:38 09-05-2022 12:38...
- Página 3 The charger is plugged into an electrical outlet / Das Ladegerät ist an eine Steckdose angeschlossen / Le chargeur est branché sur une prise électrique / De oplader is aangesloten op een stopcontact / Il caricabatterie è collegato ad una presa elettrica / El cargador está...
- Página 7 Contenuto Índice 1. Spiegazione dei simboli . 1. Explicação dos símbolos 2. Ulteriori istruzioni di sicurezza per 2. Instruções de segurança adicionais l'uso della sega Nexxsaw para serras Nexxsaw . 3. Istruzioni di sicurezza per le seghe 3. Instruções de segurança para serras multifunzione .
-
Página 56: Explicación De Los Símbolos
Español Estimado cliente: Mantenerse a una distancia sufi- ciente de los cables de alimenta- Familiarícese con el uso adecuado del apa- ción eléctrica. rato leyendo todos los capítulos de este manual en el orden en el que se presentan. El marcado CE (siglas de Conformi- Conserve estas instrucciones para poder dad Europea) es indicativo de que consultarlas con posterioridad. -
Página 57: Instrucciones De Seguridad En Materia De Multisierras
Español g. Compruebe las condiciones de uso la cadena cortante, lo que supone un seguro de la sierra Nexxsaw; en espe- riesgo de lesiones añadido. cial, la espada y la cadena cortante. Los objetos extraños como clavos, h. Al trabajar con la sierra, debe contar tornillos, piezas de metal, arena, etc. -
Página 58: Causas Del Rebote Y Su Prevención Por Parte Del Usuario
Español d. Mantenga un buen punto de apoyo en k. Siga las instrucciones pertinentes todo momento. Utilice la herramienta para despejar materiales atascados únicamente estando de pie sobre una en la multisierra, así como para alma- superficie fija, segura y nivelada. Las cenarla o repararla. -
Página 59: Instrucciones De Seguridad Adicionales En Materia De Baterías Y Cargadores
Español b. No extienda el brazo sobremanera ni • La carga solo debe realizarse a tempera- corte por encima de la altura del hom- tura ambiente (10-40 ºC). bro. Esto ayuda a evitar un contacto no • La carga debe realizarse únicamente intencionado con la punta y posibilita mediante el cargador provisto con la un mejor control de la multisierra en... -
Página 60: Antes De Usar Por Primera Vez
Español 9. Uso • Utilice el cargador únicamente para cargar la batería provista con la herra- Uso de las baterías de iones de litio mienta. Otras baterías podrían estallar, Las baterías de iones de litio comparten causando lesiones personales y daños. muchas características con las baterías •... -
Página 61: Nivel De Carga De La Batería
Español Carga de la batería • El cargador de baterías monitoriza la temperatura y el voltaje de la batería ADVERTENCIA: El incumplimiento del pro- mientras se carga. Una vez completada cedimiento de carga de la batería podría dar la carga, retire la batería para optimizar lugar a daños permanentes. -
Página 62: Aceite Lubricante De Cadena
Español Aceite lubricante de cadena Para apagar la sierra, suelte el interrup- tor de encendido/apagado. • Solo utilice aceites de cadena biodegra- dables comerciales. Tiempo de rodaje de las cadenas cor- 9.12 tantes nuevas • No utilice aceite de motor, aceite usado ni aceites minerales. -
Página 63: Instrucciones De Trabajo
Español • Compruebe que la tensión de la cadena • Nunca coloque una cadena cortante sea la correcta antes de cada uso. nueva en una barra guía desgastada. • La cadena cortante está correctamente • En primer lugar, permita que cada tensionada si se puede tirar de ella a lo cadena cortante nueva cumpla con el largo de la espada con la mano (utilice... -
Página 64: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento
Español 10. Mantenimiento, limpieza y 11. Datos técnicos almacenamiento Voltaje de la batería:. . . 12 V (iones de litio) Velocidad sin carga: ..4200 min Para obtener el mejor rendimiento, siempre mantenga la cadena cortante y la sierra Velocidad de la cadena sin carga: . -
Página 65: Accesorios Opcionales Disponibles
14. Declaración CE de conformidad la exposición a la vibración incluyen el uso de guantes de protección durante el uso de Nosotros, Batavia B.V., con domicilio la herramienta, limitación del tiempo de social en Weth. Wassebaliestraat 6d, trabajo y el uso de accesorios en buen NL-7951 SN Staphorst, declaramos bajo estado. - Página 86 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 84 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 84 09-05-2022 12:38 09-05-2022 12:38...
- Página 87 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 85 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 85 09-05-2022 12:38 09-05-2022 12:38...
- Página 88 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 86 7064197-Nexxsaw-12V-Ma-2203-29.indb 86 09-05-2022 12:38 09-05-2022 12:38...
- Página 90 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.